What is the translation of " HE DEPLOYED " in Vietnamese?

• ông đã triển khai

Examples of using He deployed in English and their translations into Vietnamese

He deployed it brilliantly.
Họ triển khai nó rất tốt.

In 2001 working at Telia, he deployed the first commercial IPv6 network in Europe.
Năm 2001 khi đang làm việc tại Telia, ông đã phát triển mạng Ipv6 thương mại đầu tiên của Châu Âu.

He deployed to Afghanistan 6 months after they were married.
Ông ta đưa vợ tới Ả- rập Xê- út 6 tháng sau khi kết hôn.

In 1937, he participated in a North Pole expedition as the command pilot of TB-3, he deployed crew of a drifting ice station.
Năm 1937, ông tham gia một chuyến thám hiểm Bắc Cực với tư cách là phi công chỉ huy của TB- 3, ông đã đưa nhóm thám hiểm hạ cánh trên một tảng băng trôi.

He deployed 15,000 soldiers during the 1958 Lebanon crisis.
Ông đã triển khai 15.000 binh sĩ trong cuộc khủng hoảng Lebanon năm 1958.

Gov. Rick Scott said in a statement Friday that he deployed the guard and five UH-60 Blackhawk helicopters to help fight 100-foot flames in Collier County.
Thống Đốc Rick Scott hôm thứ Sáu cho biết, ông đã điều động quân đội và 5 chiếc trực thăng UH- 60 Blackhawk để giúp trấn áp đám cháy ở Collier County.

He deployed with a cavalry scout unit from 2004 to 2005 and was stationed near FOB Warhorse.
Anh ta triển khai với một đơn vị trinh sát kỵ binh từ 2004 đến 2005 và đóng quân gần FOB Warhorse.

He had thought that the enemy would not attack his strong position and now, with this sudden attack, he deployed his troops too late.
Ông ta nghĩ rằng quân địch sẽ không tấn công vào vị trí kiên cố của mình và bây giờ, với cuộc tấn công bất ngờ này, ông ta đã triển khai quân đội của mình quá muộn.

Then, he deployed various excuses to delay submitting a draft law.
Sau đó, ông đã triển khai nhiều lý do khác nhau để trì hoãn trình dự luật.

Also, of note, during his first tour in the Navy eighteen years ago, he deployed to sea and provided international law advice as the ship on which he was embarked conducted three FONOPs in the South China Sea.
Ngoài ra, cần lưu ý, trong chuyến đi đầu tiên của ông trong Hải quân mười tám năm trước đây, ông triển khai đến biển và cung cấp tư vấn về luật quốc tế khi con tàu mà ông phục vụ tiến hành ba FONOP ở Biển Đông.

He deployed 9,000 troops and 31 guns in a double line on some hills outside Luçon.
Ông đã triển khai 9,000 lính cùng với 31 khẩu đại bác dàng thành hai hàng trên một số ngọn đồi nằm ngoài Luçon.

Back in Braga, despite the very strong and repeated opposition of the local clergy, he deployed all his zeal to reform the diocese in the spirit of the Tridentine decrees, convening in 1564 the Diocesan Synod and, in 1566, the Provincial Synod.
Trở lại Braga, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ và lặp đi lặp lại của các giáo sĩ địa phương, ngài dùng hết lòng nhiệt thành của mình nhằm cải cách giáo phận theo tinh thần các sắc lệnh của Công đồng Trento, triệu tập Công nghị Giáo phận năm 1564 và Công nghị Tỉnh Dòng năm 1566.

He deployed his army around the city, but concentrated his force from Taucha through Stötteritz, where he placed his command.
Ông triển khai quân đội xung quanh thành phố, nhưng lấy trong tâm từ Taucha đến Stötteritz, nơi ông trực tiếp chỉ huy.

At 18,000 feet he deployed his parachute and landed safely in the New Mexico desert.
Ông mở chiếc dù của mình và đã hạ cánh an toàn trên sa mạc New Mexico.

Then he deployed before himself dozens of Shield runes- the Secret Runes of Ruruk Soun- with protective functions, establishing a formation of total defense.
Và rồi hắn triển khai hàng tá Khiên văn tự- Ẩn Tự của Ruruk Soun- với chức năng bảo vệ, thành lập một đội hình phòng thủ.

In 1354, at the age of 39, he deployed to northern China with 2,000 Korean mounted archers, and was reinforced in Kanbaluk by 20,000 veterans of the Goryeo Tumens.
Vào năm 1354, ở tuổi 39, ông đã triển khai tới miền bắc Trung Quốc 2000 cung thủ Hàn Quốc, và đã được tăng cường trong trận Kabaluk bởi 20.000 chiến binh Tumens của Cao Ly.

He deployed 125 members of the National Guard to help remove toppled trees and debris, fix downed power lines and assist with traffic control across the state.
Ông đã triển khai và huy động 125 thành viên của Lực lượng Cảnh sát Quốc gia để giúp loại bỏ cây và mảnh vỡ bị lật đổ, sửa chữa đường dây điện bị rơi và hỗ trợ kiểm soát giao thông trên toàn tiểu bang.

It was here he deployed the use of hypertext, where each page linked to another, already existing page.
Đó là nơi ông đã triển khai việc sử dụng siêu văn bản( hyperlink), trong đó mỗi trang lại liên kết với trang khác đã tồn tại.

He deployed the controversial Internal Security Act to detain activists, non-mainstream religious figures, and political opponents, including the deputy prime minister whom he fired in 1998, Anwar Ibrahim.
Ông đã triển khai Đạo luật An ninh Nội bộ gây tranh cãi để giam giữ các nhà hoạt động, các nhân vật tôn giáo không chính thống và các đối thủ chính trị, bao gồm cả phó thủ tướng mà ông đã sa thải năm 1998, Anwar Ibrahim.

Roell, 37, said he was grateful that when he deployed to Kuwait for a year in 2010, as a member of the Indiana National Guard, Carrier made up the shortfall between what he earned at the base and his regular salary at the plant.
Ông Roell, 37 tuổi, cho biết ông rất biết ơn khi ông đã triển khai đến Kuwait trong một năm vào năm 2010, với tư cách là thành viên của Lực lượng Cảnh sát Quốc gia Indiana, Hãng đã tạo nên sự thiếu hụt giữa những gì ông kiếm được ở căn cứ và mức lương thường xuyên của ông tại nhà máy.

So, he deploys hash on BCH[Bitcoin Cash] a couple weeks ago(unknown miner with like 60%).
Vì vậy, anh ta triển khai hàm băm trên BCH[ Bitcoin Cash] vài tuần trước( công cụ khai thác chưa biết với tỷ lệ 60%).

Vaseegaran's effort to prove Bohra wrong fails when he deploys Chitti to rescue people from a burning building.
Nỗ lực của Vaseegaran để chứng minh Bohra sai đã thất bại khi anh triển khai Chitti để giải cứu mọi người khỏi một tòa nhà đang cháy.

And he also gets to be himself: As he talks to his colleagues, he deploys encouraging hmms and ahhhs, admits when he needs clarification, cracks jokes, shows emotion, and even references his personal life.
Và anh ấy cũng là chính mình: Khi anh ấy nói chuyện với các đồng nghiệp của mình, anh ấy triển khai những người hmms và ahhh khuyến khích, thừa nhận khi anh ấy cần làm rõ, phá vỡ những trò đùa, thể hiện cảm xúc và thậm chí tham khảo cuộc sống cá nhân của anh ấy..

In other words, he deploys each of his Big Four intentionally and effectively to harness its specific strengths and skills to meet a situation.
Nói cách khác, ông triển khai từng Big Four của mình một cách có chủ ý và hiệu quả để khai thác các sức mạnh và kỹ năng cụ thể của nó để đáp ứng một tình huống.

He is thought to have been killed, but he returns to add Mythril and a drill to the newly acquired airship, the Falcon, which he deploys against the Giant of Babel.
Tuy nhiên ông vẫn còn sống và trở lại nhóm để thêm Mythril và một mũi khoan vào chiếc airship mới có được, Falcon, mà ông triển khai để chống lại Người khổng lồ Babil.

Then he was deployed in Afghanistan for nine months.
Ông đã được triển khai tại Afghanistan trong chín tháng.

He was deployed twice to Iraq and once to Afghanistan.
Ông được điều động sang Afghanistan hai lần và Iraq một lần.

Later he was deployed to Vietnam during the Vietnam War.
Sau đó nó mới được đưa về Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh.