What is the translation of " HE DOESN'T BELONG " in Vietnamese?

• hắn không thuộc về
• ông không thuộc về

Examples of using He doesn't belong in English and their translations into Vietnamese

He doesn't belong here.
Cậu ta không được ở đây.

He still believes he doesn't belong here.
Hắn nghĩ mình không thuộc về nơi đây.

He doesn't belong here.
Hắn không thuộc về nơi này.

He's a good man, he doesn't belong with you.
Anh ấy rất tốt, chỉ là anh ấy không thuộc về mày.

He doesn't belong here.
Ông ta không thuộc về chỗ này.

You're quite right, he doesn't belong in this world.
Anh nói đúng, anh ấy không thuộc về thế giới này.

He doesn't belong with us.
Ảnh không thuộc về chúng tôi.

He doesn't look or sound like he doesn't belong.
Hắn không nhìn hay nghe như hắn không thuộc về.

He doesn't belong to any century.
Em không thuộc về thế kỷ này.

I care about that animal, too, but he doesn't belong here and you can't help him.
Tôi quan tâm đến động vật này, quá, nhưng ông không thuộc về đây và bạn không thể giúp anh ta.

He doesn't belong in my kingdom.
Tôi không thuộc về vương quốc ấy.

It consists of page-long gags centered mainly on Souther, both within his final battle with Kenshiro and inserting himself into other parts of the series where he doesn't belong.
Nó bao gồm các gags trang dài tập trung chủ yếu vào Souther, cả trong trận đấu cuối cùng với Kenshiro và chèn mình vào các phần khác của loạt nơi anh không thuộc về.

Says he doesn't belong.
Ông ấy nói không thuộc về nơi này.

He doesn't belong, yet he doesn't seem to mind being here.
Hắn không thuộc về nơi này, nhưng dường như không cảm thấy phiền khi phải ở đây.

And he doesn't belong to any mosque.
Nhưng anh ta không thuộc một nhà thờ cụ thể nào cả.

He doesn't belong to a political party and in rare interviews prefers to talk about innovations in tax administration.
Ông không thuộc về một đảng chính trị nào và trong các cuộc phỏng vấn hiếm hoi cũng chỉ thích nói về những đổi mới trong quản lý thuế.

Whether it is a college student feeling like he doesn't belong at school, a partner concerned about a spat with a loved one, or a parent worried about a crying baby- people often draw negative conclusions about situations they face.
Cho dù đó là một sinh viên đại học cảm thấy như anh ta không thuộc về trường học, một đối tác quan tâm đến một cuộc cãi vã với người thân, hoặc cha mẹ lo lắng về một đứa bé hay khóc, mọi người thường đưa ra kết luận tiêu cực về những tình huống họ gặp phải.

He does not belong on earth.
Anh ấy không thuộc về Trái Đất.

He does not belong to earth.
Anh ấy không thuộc về Trái Đất.

He does not belong to any one tribe.
Ông ta không hề thuộc về bất kỳ gia tộc vương hậu nào.

A world he didn't belong in.
Một thế giới mà tôi không thuộc về.

He was sure the coach knew he didn't belong there.
Cậu biết chắc rằng huấn luyện viên đã biết được cậu không thuộc về nơi này.

He does not belong to any sect, to any organized religion;
Ông không thuộc về bất cứ giáo phái nào, bất cứ tổ chức tôn giáo nào;

He did not belong to any school of meditation, he considered them useless, without any real significance.
Ông ấy không thuộc bất kỳ trường phái thiền định nào, ông ấy coi việc đó là vô ích, không có ý nghĩa thực sự nào cả.

And if Mum and Dad were going to become traitors to the Ministry he was going to make sure everyone knew he didn't belong to our family any more.
Và nếu mẹ và bố trở thành những kẻ phản bội Bộ Pháp thuật, chắc chắn anh ấy sẽ khiến cho tất cả mọi người biết rằng anh ấy không thuộc về gia đình Weasley nữa.

Sometimes tattoo may speak about the relation of a person to a gang, but he does not belong to it any longer and wants to remove the mark that tells about it.
Đôi khi hình xăm có thể nói chuyện về mối quan hệ của một người với một băng đảng, nhưng ông không thuộc về nó nữa và muốn để loại bỏ các nhãn hiệu nói về nó.

In fact, if his faith had been only for the life to come, he certainly would have more readily discarded everything in order to rush out of a world to which he did not belong.
Thực tế, nếu niềm tin của ông chỉ dành cho cuộc sống, Ông chắc chắn sẽ dễ dàng từ bỏ mọi thứ để mà thoát khỏi một thế giới mà ông không thuộc về.

He does not belong to any religion or tradition:” I represent the beginning of a totally new religious consciousness,” he says,” Please do not connect to the past, not even worth to remember it”.
Ông không thuộc tín ngưỡng-“ Tôi người bắt đầu cho tâm thức tôn giáo hoàn toàn mới,” ông nói“ Xin đừng gắn với khứ- điều chí chẳng đáng nhớ.”.

A Christian is a member of the human world, and he lives in the physical world, but he does not belong to the spiritual world that is Satan's system for opposing God.
Một Cơ Đốc nhân là một thành viên trong thế giới con người, và người ấy sống trong thế giới vật chất, nhưng người ấy không thuộc về thế giới thần linh vốn là hệ thống của Sa- tan nhằm chống nghịch lại Đức Chúa Trời.

He does not belong here… But he doesn't seem to care.
Hắn không thuộc về nơi này, nhưng dường như không cảm thấy phiền khi phải ở đây.