What is the translation of " HEAD IN HIS HANDS " in Vietnamese?

• đầu
• người đứng đầu
• trưởng
• head
• đi
• trong tay
• trong tay anh ta
• trong tay ông ta
• vào đôi bàn tay
• trong đôi tay của ngài

Examples of using Head in his hands in English and their translations into Vietnamese

Robert buried his head in his hands.
Đầu Robert vùi trong lòng bàn tay anh.

Waver buried his head in his hands, remembering his shameful behavior from earlier.
Waver chúi đầu vào cả hai tay, nhớ lại hành động đáng xấu hổ của mình lúc trước.

Sam sat on the ground and put his head in his hands.
Sam ngồi trên nền đất và úp đầu vào tay.

Kamijou held his head in his hands, but Othinus seemed cheerful.
Kamijou ôm đầu trong hai tay, nhưng Othinus lại trông vui vẻ.

He instantly drops his head in his hands.
Hắn ngay lập tức gục đầu xuống đôi tay mình.

Jin had his head in his hands walking off after failing to replicate his heroics at London 2012.
Jin đã đầu tay của mình đi bộ sau khi không sao chép anh hùng của mình tại London 2012.

The man sat at the breakfast table, his head in his hands.
Gã ngồi đơn độc ở bàn ăn sáng, đầu vùi trong hai tay.

He was there, sitting at his desk with his head in his hands, the fingers twined in his thick black hair as if he would been trying to pull it out.
Ông ở đó, đang ngồi trên ghế với đôi tay ôm lấy đầu, những ngón tay đan lại trong mớ tóc đen dày như thể ông đang cố giật nó ra.

Alfred Nobel dropped the newspaper and put his head in his hands.
Alfred Nobel để tờ báo xuống và đưa tay lên đầu.

Hardy moved closer, gripping my head in his hands, forcing me to look at him.
Hardy nhích vào gần hơn, ôm đầu tôi trong hai bàn tay anh, ép tôi phải nhìn anh..

Alfred Nobel dropped the newspaper and put his head in his hands.
Alfred Nobel bỏ tờ báo xuống và gục đầu vào lòng bàn tay.

The poor little hobbit sat down in the hall and put his head in his hands, and wondered what had happened, and what was going to happen, and whether they would all stay to supper.
Anh chàng hobbit nhỏ bé khốn khổ ngồi xuống trong hành lang và gục đầu vào hai bàn tay mà phân vân không biết chuyện gì đã xảy ra, và chuyện gì sắp sửa xảy đến, và liệu tất cả bọn họ có ở lại dùng bữa tối hay không.

Alfred Nobel cast the newspaper aside and grasped his head in his hands.
Alfred Nobel bỏ tờ báo xuống và gục đầu vào lòng bàn tay.

Caster, choked with emotions, placed his head in his hands and continued.
Caster, ngập trong cảm xúc, úp mặt vào tay rồi nói tiếp.

In classic renaissance images, found in old medical texts and collections of remedies, depression is an old person wearing a broad-rimmed hat, in the shadows, holding his head in his hands.”.
Trong các hình ảnh thời phục hưng, trong các sách vở y khoa và các phương thuốc, trầm cảm được khắc họa là một lão nhân mang chiếc mũ chiêm tinh, đứng trong bóng tối, cầm đầu mình trên tay.'.

Owen was sitting curled in the corner of the room, his head in his hands, suffering multiple stab wounds.
Owen đang ngồi trong góc phòng, gục đầu trên tay với nhiều vết thương trên người.

Among the statues on the left of the door, there is SAINT DENIS holding his head in his hands.
Ở bên trái của cổng, chúng ta có thể thấy tượng của Thánh Denis đang cầm đầu của mình trong tay.

The most famous of these is the decapitated St. Denis holding his head in his hands, which is located on the Portal of the Virgin.
Nổi tiếng nhất trong số này là thánh Denis bị đầu độc đang nắm lấy đầu trong tay, nằm trên cõi của Nữ đồng trinh.

As we sat around the conference table after rounds, the chief resident put his head in his hands and began to cry.
Khi chúng tôi ngồi quanh bàn hội nghị sau nhiều vòng, cư dân trưởng gục đầu vào tay và bắt đầu khóc.

I think of one client who, toward the close of therapy, when puzzled about an issue, would put his head in his hands and say,“Now what is it I'm feeling?
Và tôi nghĩ đến một thân chủ, vào cuối khóa trị liệu, khi bối rối về vấn đề gì, anh thường úp đầu vào hai bàn tay và nói:“ Bây giờ tôi đang cảm thấy gì đây?

He gripped my head in his hand and his mouth worked over mine, hungry and sweet.
Anh ôm đầu tôi trong bàn tay và miệng anh không ngừng nghỉ trên miệng tôi, đói khát và ngọt ngào.

His head was still in his hands.
Đầu tôi vẫn còn ở trong tay hắn đấy.

They found his cell phone still in his hands and his head in the back seat.
Điện thoại của ông ấy vẫn ở trong tay, nhưng đầu ông ấy nằm ở ghế sau.

Spirit of the Lord- the artists depicted him with a big crown on his head and Jesus in his hands.
Thần của Chúa- các nghệ sĩ miêu tả ông với một vương miện lớn trên đầu và Jesus trong tay.

With the crown heavy on his head, he holds England's fate in his hands.
Vương miện nặng trĩu trên đầu, vận mệnh nước Anh nằm cả trong tay ông.

In that vision Jacinta saw:“the holy Father in very a big house, kneeling by a table, with his head buried in his hands, and he was weeping.
Chân phước Jacinta liên quan đến Lucia,“ Tôi nhìn thấy Đức Thánh Cha trong một ngôi nhà rất lớn, quỳ bên một cái bàn, hai tay ngài ôm lấy đầu, và ngài đã khóc.

An' when the last o' them rose off the deck wi' his head in his hand, I had convinced them that, evil eye or no evil eye, the property and the trust of my owners were better in my hands than in the river Danube.
Và khi người cuối cùng trong số họ bị đẩy khỏi boong tàu với tay ôm đầu, tôi đã thuyết phục họ rằng, có con mắt quỷ hay là không, hàng hóa và sự tin tưởng của chủ tôi khi giao vào tay tôi sẽ tốt hơn là ném nó vào con sông Danube kia.

He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

They found his cell phone still in his hand he was texting his head was in the back seat.
Họ tìm thấy điện thoại di động vẫn ở trong tay ông ấy- ông ấy đang nhắn tin- đầu ông ấy ở ghế sau.

His mobile was still in his hand, but his head was in the backseat.
Điện thoại của ông ấy vẫn ở trong tay, nhưng đầu ông ấy nằm ở ghế sau.