What is the translation of " HELP TO GUIDE " in Vietnamese?

• giúp hướng dẫn

Examples of using Help to guide in English and their translations into Vietnamese

Could you please help to guide me.
Bạn vui lòng hướng dẫn giúp mình.

You can help to guide the future direction of eosDAC.
Bạn có thể giúp hướng dẫn định hướng tương lai của eosDAC.

This high-level strategy should help to guide your branding decisions.
Chiến lược này sẽ giúp hướng dẫn các quyết định xây dựng thương hiệu của bạn.

The study could help to guide research priorities in solar technology, Sofia says.
Nghiên cứu này có thể giúp hướng dẫn các ưu tiên nghiên cứu trong công nghệ năng lượng mặt trời, Sofia nói.

Other special tests on the cancer cells also can help to guide treatment choices.
Các xét nghiệm khác đặc biệt trên các tế bào ung thư cũng có thể giúp hướng lựa chọn điều trị.

This will help to guide your content.
Nó sẽ giúp bạn định hướng content của mình.

Using more than one typeface- say, to distinguish the names and descriptions of menu items- may help to guide customers through the menu.
Sử dụng nhiều hơn một kiểu chữ- giả sử, để phân biệt tên và mô tả của các mục menu- có thể giúp hướng dẫn khách hàng thông qua menu.

Nonetheless, when these issues are worked out, these metrics will help to guide the behavior of the entire supply chain and should benefit all the participants in that chain over the long term.
Dù sao khi thực hiện, hệ thống đo lường sẽ giúp hướng dẫn cách thức hoạt động cho toàn bộ chuỗi cung ứng và đem lại lợi ích cho tất cả các đối tượng tham gia trong chuỗi.

In this game you will have to find the wit to get this paper man arrives at its destination in each of the levels, you will only help to guide yellow block you have to slide[…].
Trong trò chơi này bạn sẽ phải tìm trí thông minh để có được người đàn ông báo cáo này đến đích trong mỗi cấp độ, bạn sẽ chỉ giúp hướng dẫn khối màu vàng, bạn phải trượt[…].

But if those early adopters are shown that they can help to guide the project as it matures, they may decide to stay.
Nhưng nếu những người áp dụng sớm đó được chỉ ra rằng họ có thể giúp hướng dẫn dự án khi nó chín muồi, thì họ có thể quyết định ở lại.

The production, programming and content services we can now provide under one roof have been carefully brought together to suit every broadcast need and help to guide professionals through the ever-changing media landscape.
Các dịch vụ sản xuất, lập trình và nội dung mà chúng tôi hiện có thể cung cấp dưới một mái nhà đã được kết hợp cẩn thận để phù hợp với mọi nhu cầu phát sóng và giúp hướng dẫn các chuyên gia thông qua bối cảnh truyền thông luôn thay đổi.

For many people, knowing their test results is important because this information may help to guide future health care decisions for themselves and their families.
Đối với nhiều người, biết kết quả xét nghiệm rất quan trọng vì thông tin này có thể giúp hướng dẫn các quyết định chăm sóc sức khoẻ trong tương lai cho bản thân và gia đình của họ.

Sister Lúcia wants to present the text for ecclesiastical approval, and she hopes that what she has written will help to guide men and women of good will along the path that leads to God, the final goal of every human longing.
Sơ Lucia muốn đệ trình bản thảo để nhận được sự chuẩn nhận của giáo quyền, và Sơ hy vọng rằng điều gì mình đã viết ra sẽ giúp hướng dẫn mọi người nam nữ có lòng thành đi trên con đường dẫn tới Thiên Chúa, mục đích tối hậu của mọi khao khát của con người.

This has helped to guide contemporary scientists and future exploration.
Điều này đã giúp hướng dẫn các nhà khoa học đương đại và khám phá trong tương lai.

It also helps to guide treatment.
Nó cũng có thể giúp hướng dẫn cách trị liệu.

Helps to guide the permanent teeth into more favorable positions.
Giúp đỡ để đưa các răng vĩnh viễn vào các vị trí thuận lợi hơn.

Our inner voice helps to guide us in important matters, life and death situations, small inconveniences, and everything in between.
Tiếng nói bên trong của chúng ta giúp hướng dẫn chúng ta trong những vấn đề quan trọng, tình huống sống và chết, những bất tiện nhỏ và mọi thứ ở giữa.

This effect helps to guide the viewer's attention to the point in focus, with the defocused surroundings creating a sense of dimensionality.
Hiệu ứng này giúp dẫn hướng sự chú ý của người xem đến điểm lấy nét, với không gian xung quanh bị làm mờ tạo ra cảm giác có chiều hướng..

So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
Tôi không chắc nó có giúp ích gì cho tôi, nhưng nó vô cùng có ích để dẫn tôi đến nơi mà những tín hiệu được phát ra.

But after 53 years together, and helping to guide thousands of couples, Joyce and I view separation as a sometimes vital necessity in a relationship….
Nhưng sau 53 nhiều năm bên nhau, và giúp hướng dẫn hàng ngàn cặp vợ chồng, Joyce và tôi coi việc chia ly là một điều cần thiết đôi khi quan trọng trong một mối quan hệ….

He is now a vice president of Koch's agronomics division, and in early 2014 he will be promoted to president of Koch Fertilizer, helping to guide the company's expansion efforts.
Hiện nay anh là phó chủ tịch bộ phận nông nghiệp của Koch và vào đầu năm 2014, anh sẽ được thăng chức thành chủ tịch của Koch Fertilizer, giúp dẫn dắt các nỗ lực mở rộng của công ty.

But after 53 years together, and helping to guide thousands of couples, Joyce and I view separation as a sometimes vital necessity in a relationship that could very well end without separation.
Nhưng sau 53 nhiều năm bên nhau, và giúp hướng dẫn hàng ngàn cặp vợ chồng, Joyce và tôi coi sự chia ly là một điều cần thiết đôi khi trong một mối quan hệ có thể kết thúc rất tốt mà không cần chia tay.

I congratulate you on seeing that many women share pastoral responsibilities with priests, helping to guide people, families and groups and offering new contributions to theological reflection.
Tôi sẵn lòng nhìn nhận rằng nhiều người phụ nữ chia sẻ trách nhiệm mục vụ với các linh mục, giúp hướng dẫn dân chúng, gia đình và các nhóm, đồng thời dâng hiến những đóng góp mới vào việc suy tư thần học.

This mode helps to guide photographers to capture more compelling images, such as ones with a shallow depth-of-field or being able to give moving subjects a frozen or flowing look.
Chế độ này giúp hướng dẫn các nhiếp ảnh gia chụp những bức ảnh hấp dẫn hơn, chẳng hạn như những bức ảnh có độ sâu trường ảnh nông hoặc có thể mang lại cho các đối tượng chuyển động một cái nhìn đóng băng hoặc trôi chảy.

Maintenance management helps to guide the physical performance of maintenance equipment and activities efficiently, while asset management helps to analyze all the data for the work needed to perform on the assets themselves.
Quản lý bảo trì giúp hướng dẫn hiệu suất vật lý của thiết bị và hoạt động bảo trì một cách hiệu quả, trong khi quản lý tài sản giúp phân tích tất cả dữ liệu cho công việc cần thiết để thực hiện trên chính tài sản.

This purpose acts as a strategic reference point and helps to guide the business model, company culture, succession plan and brand experience.
Mục đích này hoạt động như một điểm tham chiếu chiến lược giúp dẫn đường mô hình doanh nghiệp, văn hóa doanh nghiệp, kế hoạch ươm mầm thế hệ lãnh đạo kế tiếp và trải nghiệm thương hiệu.

Our Four Pillar Epigenetics Program(4PEP) program in Article 3, developed over many years, is able to zero in on this challenge helping to guide proactive survivors straight away with scientifically-based strategies directed specifically toward gene remediation.
Chương trình Biểu sinh Bốn Cột của chúng tôi( 4PEP) chương trình tại Điều 3, phát triển qua nhiều năm, có thể không ở trên thử thách này giúp để hướng dẫn những người sống sót chủ động ngay lập tức với các chiến lược khoa học dựa trên chỉ đạo cụ thể đối xử gen.