What is the translation of " HELP US TO AVOID " in Vietnamese?

• giúp chúng ta tránh

Examples of using Help us to avoid in English and their translations into Vietnamese

May God help us to avoid this!
Xin Thượng Đế giúp chúng ta tránh được những điều đó!

He noted the culture of Bangladesh and Asia of respect for the elderly who“bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.”.
Ngài lưu ý văn hóa của Bangladesh và châu Á tôn trọng người lớn tuổi là những người“ mang theo ký ức và kinh nghiệm khôn ngoan, giúp chúng ta tránh lặp lại những sai lầm trong quá khứ”.

What can help us to avoid deceiving ourselves?
Điều gì có thể giúp chúng ta tránh tự dối mình?

They bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.
Các ngài đem theo mình ký ức và sự khôn ngoan của trải nghiệm, những điều giúp chúng ta tránh lặp lại các sai lầm của quá khứ.

Seafood could also help us to avoid seasonal affective disorder(sad) and postnatal depression.
Hải sản cũng có thể giúp chúng ta tránh được rối loạn mãn tính theo mùa( SAD) và trầm cảm sau khi sinh.

They bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.
Họ mang trong mình những ký ức và sự khôn ngoan có từ những kinh nghiệm, những kinh nghiệm đó giúp chúng ta tránh không lặp lại những sai lầm của quá khứ.

The knowledge in the book will help us to avoid unnecessary trouble, saving time and money ensuring a high level of success in the real estate business.
Những kiến thức trong cuốn sách sẽ giúp chúng ta tránh được những rắc rối không cần thiết, tiết kiệm thời gian và tiền bạc và đảm bảo mức độ thành công cao trong kinh doanh bất động sản.

In some cases, this information will help us to tailor the content to your interests, or help us to avoid asking for the same information on repeat visits to the Website.
Trong một số trường hợp, thông tin này sẽ giúp chúng tôi điều chỉnh nội dung phù hợp với sở thích của bạn, hoặc giúp chúng tôi tránh được việc yêu cầu cùng một thông tin cho các lần truy cập khác của bạn vào Trang Thông Tin Điện Tử này.

The knowledge in the book will help us to avoid unnecessary trouble, saving time and money ensuring a high level of success in the real estate business.
Những kiến thức trong cuốn sách sẽ giúp cho chúng ta tránh khỏi những rắc rối không đáng có, tiết kiệm thời gian tiền bạc và bảo đảm mức độ thành công cao trong các thương vụ bất động sản.

We go in that direction based on wanting to avoid worse situations of rebirth and the confidence that going in this direction will help us to avoid that and achieve our spiritual goals of liberation and enlightenment.
Chúng ta đi trong phương hướng ấy căn cứ trên việc muốn tránh những hoàn cảnh tái sanh tệ hại hơn và niềm tin vững chắc rằng đi trong phương hướng này sẽ giúp chúng ta tránh được điều ấy và thành tựu mục tiêu tâm linh của chúng ta là giải thoát và Giác Ngộ.

A model might sometimes help us to avoid repeating the stupid mistakes that others have made, but, more often than not, it becomes a prison that makes us repeat what everyone else has always done.
Một khuôn mẫu đôi khi giúp cho chúng ta tránh lập lại những lỗi lầm ngu xuẩn mà người khác đã vấp phải, nhưng, thường thì khuôn mẫu lại trở thành một sự tù túng khiến ta lập lại những gì những người khác vẫn luôn luôn làm.

And they can definitely help us to avoid future regrets.
Và nhất định có thể giúp chúng ta tránh được những điều hối tiếc trong tương lai.

In his meeting with representatives of Muslim communities in Cologne, Germany, on August 20, 2005, he said that such dialogue between Christians and Muslims"cannot be reduced to an optional extra," adding,"The lessons of the past must help us to avoid repeating the same mistakes.
Trong buổi gặp gỡ với đại diện cộng đồng Hồi Giáo tại Cologne, Đức quốc hôm 20/ 8/ 2005, ngài tuyên bố rằng một cuộc đối thoại như thế giữa Kitô Giáo và Hồi Giáo“ không thể bị hạ giá xuống thành một chuyện ngoài nghị trình có tính chất nhiệm ý”, và nói thêm:“ Những bài học của quá khứ cần giúp chúng ta tránh việc lặp lại cùng những sai lầm.

Getting to know our own weaknesses will also help us to avoid the trap of the fascist mirror.
Nhận biết điểm yếu của chính chúng ta cũng sẽ giúp chúng ta tránh được cái bẫy của tấm gương phát xít.

The work“breaks new ground”, a scientist not involved in the work tells Carbon Brief, and shows that“the strongest climate policies, both for mitigation and adaptation, will save lives and help us to avoid never-before-seen human suffering from extreme heat”.
Công việc đột phá trên nền tảng mới, một nhà khoa học không liên quan đến công trình nói với Carbon Brief, và cho thấy rằng chính sách khí hậu mạnh nhất, cả về giảm thiểu và thích ứng, sẽ cứu sống chúng ta và giúp chúng ta tránh khỏi sự đau khổ chưa từng thấy của con người cái nóng tột độ".

Perhaps a better insight into the root causes will help us to avoid or mitigate some of those failures as we are attempting to deliver on our project engagements.
Có lẽ cần một cái nhìn sâu sắc hơn vào những nguyên nhân gốc rễ sẽ giúp chúng ta tránh hoặc giảm nhẹ những thất bại như cách chúng ta đang cố gắng để đưa ra cam kết ở khi nhận dự án.

May the Holy Spirit which we received at Baptism, he concluded, help us to avoid these bad habits which hide the light and let us instead nurture the light of friendship and humility, the light of faith and hope, the light of patience and goodness.
Nguyện xin Chúa Thánh Thần mà chúng ta được đón nhận trong Bí tích Rửa tội,” ngài kết luận,“ giúp chúng ta tránh những thói quen xấu này làm cất giấu đi ánh sáng, thay vì vậy nguyện xin cho chúng ta biết nuôi dưỡng ánh sáng của tình bạn và sự khiêm nhường, ánh sáng của đức tin và hy vọng, ánh sáng của sự kiên nhẫn và tính thiện.”.

The fifth helps us to avoid carelessness and negligence.
Giới Thứ Năm giúp chúng ta tránh bất cẩn và sao lãng.

It helps us to avoid these things in the moment and to learn to avoid them in the future.
Đây là cảm giác giúp chúng ta tránh xa các mối nguy hại này tại thời điểm đó và không đến gần chúng trong tương lai.

At the same time, however, the gift of knowledge helps us to avoid falling prey to the danger of….
Tuy nhiên, ơn hiểu biết đồng thời cũng giúp chúng ta tránh rơi vào những sai lầm nguy hiểm….

It also helps us to avoid taking refuge in fruitless discussions and ways of thinking that end up making us turn in on ourselves, paralyzing any kind of action.
Nó cũng giúp chúng ta tránh việc núp phía sau những cuộc thảo luận vô bổ và những cách suy nghĩ cuối cùng khiến chúng ta tự quay vào chính mình, làm tê liệt bất cứ loại hành động nào.

Moreover, it is the course of wisdom, helping us to avoid being stumbled if some human to whom we showed honor disappoints us..
Ngoài ra, việc thể hiện lòng tôn kính đúng mức là điều khôn ngoan, giúp chúng ta tránh bị vấp ngã nếu người mà chúng ta tôn kính làm mình thất vọng.

Understanding the lesson of this illustration helps us to avoid being overly distraught or disappointed if a Bible student or one of our children does not make the truth his own.
Hiểu bài học trong minh họa này giúp chúng ta tránh buồn rầu quá mức hoặc thất vọng nếu một học viên Kinh Thánh hay một người con trong gia đình không tự chọn sự thật.

This living situation helped us to avoid harassment from local officials from the community and the police department and also provided a stable environment in which to practice.
Hoàn cảnh sinh sống này đã giúp chúng tôi tránh khỏi bị quấy rối bởi các quan chức địa phương và các viên cảnh sát, và cũng cung cấp một môi trường ổn định để tu luyện.

For example, dreaming about scary threats likely helps us to avoid those threats during the daytime, and recurrent dreaming of previously encountered dream characters or dream environments likely functions to adjust, maintain or alter the cognitive architecture of dreaming itself.
Dành cho ví dụ, mơ về những mối đe dọa đáng sợ có thể giúp chúng ta tránh những mối đe dọa đó vào ban ngày và mơ thấy những nhân vật trong mơ gặp phải trước đây hoặc môi trường giấc mơ có khả năng điều chỉnh, duy trì hoặc thay đổi kiến trúc nhận thức của chính giấc mơ.

The fate of the Amazon affects us all, because everything is interconnected and the care of this precious"biome", which acts as a filter and helps us to avoid raising the earth's temperature, is fundamental to the health of the global climate.
Số phận của Amazon ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, bởi vì mọi thứ đều được kết nối với nhau và sự chăm sóc" các loại sinh vật" quý giá này, với chức năng như một bộ lọc và giúp chúng ta tránh sự nóng lên của trái đất, là điều cần thiết.

The fate of the Amazon affects us all, because everything is interconnected and the care of this precious"biome", which acts as a filter and helps us to avoid raising the earth's temperature, is fundamental to the health of the global climate.
Đức Hồng Y nói rằng“ Số phận của Amazon ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, vì mọi sự đều được nối kết qua lại với nhau và sự chăm sóc' sinh quần quý giá này, một sinh quần hoạt động như một bộ lọc và giúp chúng ta tránh tăng nhiệt độ trái đất, là điều nền tảng cho sự lành mạnh của khí hậu hoàn cầu.