What is the translation of " HELPED TO DEVELOP " in Vietnamese?

• giúp phát triển
• đã giúp xây dựng

Examples of using Helped to develop in English and their translations into Vietnamese

He helped to develop the career of Hollywood Director Michael Curtiz.
Ông đã giúp đỡ để phát triển sự nghiệp của đạo diễn Hollywood Michael Curtiz.

The English also enjoyed a game called Faro that may have helped to develop the modern Baccarat that we now know.
Tiếng Anh cũng có một trò chơi gọi là Faro có thể đã giúp phát triển Baccarat hiện đại mà chúng ta biết.

This data has helped to develop various insurance products to safeguard farmers' outputs.
Dữ liệu này đã giúp phát triển các sản phẩm bảo hiểm khác nhau để bảo vệ đầu ra của nông dân.

He had previously devoted himself to yoga and liked the exercises that also helped to develop the mind.
Trước đây, ông đã dành toàn bộ thời gian của bản thân cho yoga và cũng thích các bài tập giúp phát triển trí óc.

Mayes helped to develop the method Mason and her team used to detect the microplastics.
Mayes đã giúp phát triển phương pháp Mason và nhóm của cô đã sử dụng để phát hiện microplastics.

He also spent 2 years at Freddie Mac, where Alan helped to develop mortgage pricing and credit risk models.
Giáo sư Marcus cũng đã dành hai năm tại Freddie Mac, nơi ông đã giúp phát triển các mô hình rủi ro tín dụng và giá cả thế chấp.

In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986.
Ngoài ra, ông đã giúp phát triển ngành công nghiệp hiệu ứng hình ảnh khi ông tài trợ cho bộ phận đồ họa máy tính của Lucasfilm của George Lucas vào năm 1986.

It must be recognised that the child, too, is open to the transcendent and must be helped to develop this friendship with Christ.
Phải biết rằng cả trẻ em cũng mở ra với siêu việt và phải được giúp đỡ để phát huy tình bạn ấy với Chúa Kitô.

This isn't a masterpiece, but it has helped to develop a kind, which is the reason why that I still have some form of respect for it.
Đây không phải là một kiệt tác, nhưng ông đã giúp phát triển một loại, Nó là đối với điều này tôi có một số hình thức của sự tôn trọng cho nó.

The core of leaders who surround you should all be people you have personally touched or helped to develop in some way.
Tất cả những nhà lãnh đạo xung quanh bạn nên là những người mà bản thân bạn đã trực tiếp tiếp xúc, hay giúp đỡ họ phát triển ở mức độ nào đó.

Students at University of Buffalo helped to develop a workshop for faculty and staff on Classroom Culture in their countries, China and India.
Sinh viên tại Đại học Buffalo đã giúp phát triển một hội thảo cho giảng viên và nhân viên về Văn hóa Lớp học ở các quốc gia, Trung Quốc và Ấn Độ.

During World War II, Hynek was a civilian scientist at the Johns Hopkins Applied Science Laboratory, where he helped to develop the navy's radio proximity fuse.
Trong Thế chiến II, Hynek là một nhà khoa học dân sự tại Phòng thí nghiệm Vật lý Ứng dụng Johns Hopkins, nơi ông đã giúp phát triển ngòi nổ gần ở đài phát thanh của Hải quân Mỹ.

In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas 's Lucasfilm jobs for her work from home in 1986.
Ngoài ra, ông đã giúp phát triển ngành công nghiệp hiệu ứng hình ảnh khi ông tài trợ cho bộ phận đồ họa máy tính của Lucasfilm của George Lucas vào năm 1986.

Investigations by JanSwammerdam led to new interest in entomology and helped to develop the basic techniques of microscopic dissection and staining.[14].
Các cuộc điều tra của Jan Swammerdam đã dẫn tới mối quan tâm mới trong côn trùng học và giúp phát triển các kỹ thuật cơ bản về giải phẫu và nhuộm vi mẫu.[ 10].

They helped to develop the European Desktop Grid Infrastructure, a series of 200,000 nodes that executed more than a million tasks using Desktop Grid computing.
Họ đã hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng tính toán lưới Desktop Grid ở châu Âu, theo đó một loạt 200.000 nút đã thực thi hơn một triệu tác vụ nhờ sử dụng tính năng Desktop Grid.

The almost constant wars among the Sumerian city-states for 2000 years helped to develop the military technology and techniques of Sumer to a high level.
Những cuộc chiến tranh hầu như liên tục giữa các thành bang Sumer trong 2000 năm đã giúp phát triển các kỹ thuật và công nghệ chiến tranh của Sumer tới một mức độ cao.

Phase I of InFIT helped to develop a policy framework for verifying the legality of forest products as a first key step in regularising industry standards in China.
Giai đoạn I của InFIT đã giúp xây dựng khung chính sách để xác minh tính hợp pháp của lâm sản là bước quan trọng đầu tiên trong việc chuẩn hóa các tiêu chuẩn công nghiệp ở Trung Quốc.

While at Apple, Tesler worked on the Apple Lisa and the Apple Newton, and helped to develop Object Pascal and its use in application programming toolkits including MacApp.
Khi còn ở Apple, Tesler đã làm việc trên Apple Lisa và Apple Newton và giúp phát triển Object Pascal và sử dụng nó trong các bộ công cụ lập trình ứng dụng bao gồm MacApp.

UNEP has helped to develop guidelines and treaties on issues such as the international trade in potentially harmful chemicals, transboundary air pollution, and contamination of international waterways.
UNEP đã hỗ trợ xây dựng các hướng dẫn và các hiệp ước về những vấn đề như thương mại quốc tế về các hóa chất có hại tiềm tàng, ô nhiễm không khí xuyên biên giới và ô nhiễm các đường thủy quốc tế.

Previously, she worked in the New York department of financial services, where she helped to develop the legal framework for cryptocurrency companies, known as BitLicense.
Trước đây, bà từng làm việc trong bộ phận dịch vụ tài chính New York, và tại đây bà đã giúp phát triển khung pháp lý cho các công ty tiền điện tử, được gọi là BitLicense.

Later in the 1970s, Rabbitt helped to develop the crossover-influenced sound of country music prevalent in the 1980s with such hits as“Suspicions” and“Every Which Way but Loose”(the theme from the film of the same title).
Sau đó vào những năm 1970, Rabbitt giúp phát triển âm thanh chéo chịu ảnh hưởng của âm nhạc quốc gia phổ biến trong những năm 1980 với các hit như" Nghi ngờ" và" Mỗi Which Way nhưng Loose.".

The pressure at that depth is incredible, said Haru Matsumoto, an Oregon State ocean engineer who along with NOAA engineer Chris Meinig helped to develop a hydrophone capable of withstanding such pressure.
Áp lực ở độ sâu đó là không thể tin được”, Haru Matsumoto, một kỹ sư đại dương Đại học bang Oregon đã cùng với kỹ sư NOAA Chris Meinig giúp phát triển một công cụ đặc biệt gọi là đầu dò âm thanh có khả năng chịu áp lực lớn như vậy.

David Cooper, Purdue's chief investment officer, helped to develop the program and pitch it to investors after almost a decade of overseeing investments for Indiana's retirement system.
Ông David Cooper- Giám đốc đầu tư của Purdue đã giúp phát triển chương trình ISA này và quảng cáo nó tới các nhà đầu tư sau gần một thập kỉ giám sát đầu tư cho hệ thống hưu trí tại Indiana.

For example, more than 96 per cent of all men are now cured of testicular cancer, compared to fewer than 70 per cent in the 1970s thanks in part to a drug we helped to develop called cisplatin.
Ví dụ, hơn 96 phần trăm của tất cả những người đàn ông đang chữa khỏi bệnh ung thư tinh hoàn, so với không đầy 70 phần trăm trong năm 1970; một phần nhờ vào một loại thuốc chúng tôi đã giúp để phát triển được gọi là cisplatin.

A former U.S. official in the State Department who helped to develop the Paris Agreement, Andrew Light, said the“United States is not cooperating with the rest of the world on dealing with climate change.”.
Theo ông Andrew Light, một cựu quan chức về khí hậu của Bộ Ngoại giao Mỹ, người từng giúp phát triển Thỏa thuận khí hậu Paris,“ Mỹ đang không hợp tác với phần còn lại của thế giới để đối phó với biến đổi khí hậu”.

According to Walcott, it was her bitter experiences with both the union and the employer while working with this company for fifteen years which, helped to develop her interest in the oppression and exploitation of working women.[1].
Theo Walcott, đó là những trải nghiệm cay đắng của bà với cả công đoàn và người sử dụng lao động khi làm việc với công ty này trong mười lăm năm, điều này đã giúp phát triển mối quan tâm của bà đối với sự áp bức và bóc lột phụ nữ làm việc.[ 1].

Lonnie Donegan's 1955 hit"Rock Island Line" was a major influence and helped to develop the trend of skiffle music groups throughout the country, many of which, including John Lennon's Quarrymen, moved on to play rock and roll.
Hit năm 1955 của Lonnie Donegan," Rock Island Line", là một ảnh hưởng lớn giúp phát triển các xu hướng của các dàn nhạc đệm xuyên suốt cả nước, mà nhiều trong số đó, bao gồm cả The Quarrymen của John Lennon, đã chuyển sang chơi nhạc rock and roll.

And each child is born with such great possibilities and potential that if he is allowed and helped to develop his individuality without any hindrance from others we will have a beautiful world, we will have a tremendous variety of geniuses.
Mỗi đứa trẻ được sinh ra với một khả năng và tiềm năng to lớn, nếu nó được cho phép và giúp đỡ để phát triển cá tính của mình mà không bị cản trở bởi người khác, chúng ta hẳn sẽ có một thế giới tốt đẹp hơn nhiều, chúng ta sẽ có rất rất nhiều những thiên tài khác nhau, đa dạng về mọi lĩnh vực.