What is the translation of " HELPED TO REDUCE " in Vietnamese?

• giúp giảm

Examples of using Helped to reduce in English and their translations into Vietnamese

That also helped to reduce maintenance requirements.
Điều này còn giúp giảm bớt các yêu cầu bảo dưỡng.

Other studies have found that supplementation of folic acid and related B vitamins helped to reduce brain atrophy.
Các nghiên cứu khác đã tìm thấy rằng bổ sung axit folic và các vitamin B liên quan đã giúp giảm teo não.

The researchers believe that THC helped to reduce the perception of pain in the patients.
Các nhà nghiên cứu tin rằng THC đã giúp giảm nhận thức về của các cơn đau ở bệnh nhân.

At the same time, hollow chambers within many skull bones and large openings(fenestrae) between those bones helped to reduce skull weight.
Đồng thời, các khoang rỗng trong nhiều xương sọ và các lỗ hở lớn( cửa sổ) giữa những xương này giúp giảm trọng lượng hộp sọ.

In the late 20th century, vaccinations helped to reduce the incidence of childhood pertussis in the United States.
Vào cuối thế kỷ 20, tiêm chủng đã giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh ho gà ở trẻ em tại Hoa Kỳ.

A 2009 study published in Rhinology found that drinking a hot beverage helped to reduce the symptoms of a cold.
Một nghiên cứu năm 2009 được công bố trên Rhology cho thấy, uống một loại đồ uống nóng giúp làm giảm các triệu chứng cảm lạnh như sổ mũi.

Therefore, this mineral helped to reduce risk of fracture, as well as improve and maintain bone health(15).
Do đó, khoáng chất này đã giúp giảm nguy cơ gãy xương, cũng như cải thiện và duy trì sức khỏe của xương( 15).

A study of post-menopausal diabetic women found that vitamin C and E supplementation helped to reduce oxidative stress in the body(14).
Một nghiên cứu về phụ nữ mắc bệnh tiểu đường sau mãn kinh cho thấy bổ sung vitamin C và E giúp giảm stress oxy hóa trong cơ thể( 14).

The Iran nuclear deal has helped to reduce the West's concerns about Tehran's uranium enrichment activities.
Thỏa thuận hạt nhân Iran đã giúp làm giảm quan ngại của phương Tây về các hoạt động làm giàu urani của Tehran.

Baden-Powell also wore shorts, because he believed that being dressed like a Scout helped to reduce the age-imposed distance between adult and youth.
Baden- Powell cũng đã mặc quần đùi vì ông tin rằng mặc quần áo như Hướng đạo giúp giảm khoảng cách tuổi tác giữa người lớn và giới trẻ.

In many cases, I have helped to reduce a company's documentation system by 50- 80%, without eliminating any valuable content.
Trong nhiều trường hợp, tôi đã giúp giảm hệ thống văn bản của công ty từ 50 đến 80%, mà không bỏ bất kỳ nội dung có giá trị nào.

According to Bloomberg New Energy Finance, several factors have helped to reduce investment cost while increasing project efficiency.
Theo Tập đoàn Tài chính Năng lượng mới Bloomberg, có nhiều yếu tố đang giúp giảm chi phí đầu tư và hiệu quả các dự án.

His life's work of love helped to reduce the distance between the two towns from 55 km to only 15 km, so that never again such a thing would happen.
Công việc của cuộc đời anh đã giúp giảm khoảng cách giữa hai thị trấn từ 55 km xuống chỉ còn 15 km, để không bao giờ một điều như vậy lại xảy ra nữa.

A 2013 analysis of three research studies, published in the Journal of Pain Research, found that yoga helped to reduce sleep disturbances, fatigue, and depression while also improving the quality of life.
Một phân tích năm 2013 của ba nghiên cứu, được công bố trong, thấy rằng yoga đã giúp giảm bớt rối loạn giấc ngủ, mệt mỏi, và trầm cảm trong khi cũng cải thiện chất lượng cuộc sống.

His work greatly helped to reduce the cost of steroid intermediates to multinational companies and helped to expand the use of several important drugs.
Tác phẩm của ông đã giúp giảm đáng kể chi phí trung gian steroid cho các công ty dược phẩm đa quốc gia lớn, giúp mở rộng đáng kể việc sử dụng nhiều loại thuốc quan trọng.

Europe's cooperation with third parties had already helped to reduce the migration flow by 96% since 2015, Tusk said.
Sự hợp tác của châu Âu với các bên thứ ba đã giúp giảm dòng di cư tới 96% kể từ năm 2015, ông Tusk nói.

Although Cambodia is one of the poorest countries in the world, extensive HIV prevention and control efforts by the Royal Government of Cambodia and its partners have helped to reduce the spread of HIV.
Mặc dù Campuchia là một trong những nước nghèo nhất trên thế giới, nhưng nỗ lực phòng chống HIV đặc biệt của Chính phủ Hoàng gia Campuchia và các đối tác đã giúp giảm lây lan HIV một cách hiệu quả.

Increased political commitment and expanded funding have helped to reduce incidence of malaria by 29% globally, and by 31% in Africa.
Gia tăng cam kết chính trị và tài trợ mở rộng đã giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh sốt rét 25% trên toàn cầu và 31% ở châu Phi.

A 2011 study found that CBD helped to reduce inflammatory pain in rats by affecting the way that pain receptors respond to stimuli.
Một nghiên cứu năm 2011( study 2011) cho thấy CBD giúp giảm đau do viêm ở chuột bằng cách ảnh hưởng đến cách các thụ thể đau phản ứng với các kích thích.

A 2010 study showed that daily consumption of ginger helped to reduce muscle pain associated with exercise by a staggering 25%.
Trong một nghiên cứu năm 2010, tiêu thụ hàng ngày của gừng đã được hiển thị để giúp giảm đau cơ bắp kết hợp với tập thể dục 25%.

Although officials believe such measures have helped to reduce the number of suicides committed in the forest to about 30 a year, down from 100 a decade ago, they worry that the fresh publicity could attract more of the hopeless.
Mặc dù các quan chức tin rằng các biện pháp như vậy đã giúp giảm số vụ tự tử trong rừng xuống còn khoảng 30 vụ một năm, so với mức 100 vụ một năm ở thập niên trước, họ lo lắng những ồn ào truyền thông trong tuần này có thể thu hút nhiều người tuyệt vọng hơn.

The tariffs, along with falling demand and prices, have helped to reduce imports, which are down about 13%, according to Moody's report.
Thuế quan, cùng với nhu cầu và giá giảm, đã giúp giảm nhập khẩu, giảm khoảng 13%, theo báo cáo của Moody.

As of 2017, the self-defense training has helped to reduce the number of reported rapes in Korogocho by 15%, though there is more police presence in the community than before.
Trong năm 2017, chương trình huấn luyện tự vệ đã giúp giảm bớt 15% số vụ hiếp dâm ở Korogocho, mặc dù lực lượng chức năng đã có sự hiện diện thường xuyên trong cộng đồng hơn trước.

Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities.
Xuất khẩu lúa gạo ngưng lại và những lần nhập khẩu từ Canada và Úc giúp giảm tác động của việc thiếu lương thực, ít nhất là tại các thành phố duyên hải.

The FDA said the policies it has in place have helped to reduce the HIV transmission rates from blood transfusions from one of 2,500, to a rate now of one in every 1.47 million transfusions.
FDA cho biết các chính sách của họ đã giúp giảm tỉ lệ lây nhiễm HIV từ các cuộc truyền máu từ 1 trong 2,500 trường hợp xuống còn 1 trong 1.47 triệu trường hợp.

One study found that applications of high-dose tea tree oil helped to reduce skin hypersensitivity reactions to nickel in people with a nickel allergy.
Một nghiên cứu cho thấy rằng các dùng tinh dầu tràm trà liều cao có thể giúp làm giảm phản ứng quá mẫn của da với niken ở những người bị dị ứng niken.

There are cases in which such dialogue not only helped to reduce the environmental impact of policies but also avoided a negative impact on employment or working conditions”, concludes Saget.
Có những trường hợp đối thoại không chỉ giúp giảm thiểu những tác động của chính sách đối với môi trường mà còn giúp ngăn ngừa tác động tiêu cực đối với việc làm và điều kiện làm việc”, bà Catherine kết luận.

By becoming more eco aware about plastic and packaging, our recycling habits have helped to reduce over 600,000 tonnes of plastic in our oceans, beaches and rivers in the last year alone.
Bằng cách nhận thức đúng đắn và khoa học hơn về nhựa và bao bì, thói quen tái chế của chúng tôi đã giúp giảm hơn 600.000 tấn nhựa trong các đại dương, bãi biển và sông trong năm ngoái.