What is the translation of " HOÀN CẢNH " in Vietnamese?

• hoàn
• cảnh

Examples of using Hoàn cảnh in English and their translations into Vietnamese

Khải Hoàn Gloves ensures superior quality and reliability.
Khải Hoàn bảo đảm chất lượng và độ tin cậy của từng sản phẩm.

Hồ Hoàn Kiếm means the lake of the restored sword.
Hồ Hoàn Kiếm có nghĩa là hồ của thanh gươm được hoàn trả.

Vestas and Tân Hoàn Cầu collaborate on developing wind farms in Quang Tri province of Vietnam.
Vestas và Tân Hoàn Cầu hợp tác xây dựng trang trại gió ở tỉnh Quảng Trị.

In the pro events, women will run three laps- equivalent to 5,250m- around Hoàn Kiếm Lake.
Trong các sự kiện chuyên nghiệp, phụ nữ sẽ chạy ba vòng- tương đương với 5.250 m- xung quanh Hoàn Kiếm Hồ.

Cultural activities range from tai chi martial arts around Hoàn Kiếm Lake to traditional chamber music and water puppetry.
Hoạt động văn hóa gồm các hoạt động từ võ thuật Thái cực quyền xung quanh Hồ Hoàn Kiếm đến âm nhạc thính phòng truyền thống và múa rối nước.

Amateur homemade, can cảnh.
Amateur homemade, anh quốc.

To the west of the Opera House is Tràng Tiền Street, which runs into the green space of Hoàn Kiếm Lake.
Phía Tây nhà hát là phố Tràng Tiền, chạy vào không gian xanh của hồ Hoàn Kiếm.

Hoàn Mỹ is the leading and largest private hospital network in Việt Nam by number of hospitals and operating beds.
Hoàn Mỹ là hệ thống bệnh viện tư nhân hàng đầu lớn nhất tại Việt Nam tính theo số lượng bệnh viện và số giường bệnh.

Nearly 40 per cent of surveyed people are residents living near Hoàn Kiếm Lake, the potential location of underground station C9.
Gần 40 phần trăm số người khảo sát là người dân sống gần hồ Hoàn Kiếm, vị trí tiềm năng của ga tàu điện ngầm C9.

On Saturday, students participating in REACH's Step Up program for visually impaired persons, showed off their dancing skills at Hoàn Kiếm Lake.
Sáng Thứ 7, các học viên lớp khiếm thị trong chương trình Step Up của REACH đã trình diễn kỹ năng khiêu vũ của họ ở Hồ Hoàn Kiếm.

Biến Hoá Hoàn Hảo- My Name Is…” is a television program with the International version is provided by Endemol copyright Shine Group.
Biến Hoá Hoàn Hảo- My Name Is…” là chương trình truyền hình có phiên bản Quốc tế được cung cấp bản quyền bởi Endemol Shine Group.

The crowds of people wearing red and yellow shirts and carrying flags aloft had smiles on their faces as broad as Hoàn Kiếm Lake.
Đám đông người mặc áo sơ mi màu đỏ và màu vàng và mang theo lá cờ trên khuôn mặt của họ rộng như Hồ Hoàn Kiếm.

In 982, three ambassadors sent to Champa by King Lê Hoàn of the Dai Viet(founder of the Early Lê Dynasty) were detained in Indrapura.
Trong 982, ba đại sứ gửi đến Champa của vua Lê Hoàn của Đại Việt( người sáng lập ra triều đại nhà Lê sớm) đã bị bắt giữ trong Indrapura.

With 14 hospitals and six clinics, Hoàn Mỹ serves more than 3 million patients annually, providing affordable, high-quality healthcare to the people of Việt Nam.
Với 14 bệnh viện và 6 phòng khám, Hoàn Mỹ phục vụ hơn 3 triệu bệnh nhân mỗi năm, mang đến cho cộng đồng dịch vụ chăm sóc sức khoẻ chất lượng cao với giá cả phải chăng.

Hoàn Kiếm Lake, also known as Sword Lake, is the historical and cultural center of Hanoi, and is linked to the legend of the magicsword.
Hồ Hoàn Kiếm, còn được gọi là Hồ Gươm, là trung tâm lịch sử và văn hóa của Hà Nội, và được liên kết với truyền thuyết về thanh gươm thần.

He was a younger son of Emperor Gia Long, whose eldest son, Crown Prince Cảnh, had died in 1801.
Ông là một con trai của Hoàng đế Gia Long, có cả con trai, Thái tử Cảnh, đã qua đời vào năm 1801.

In 2011, Hà Anh and Hồ Trung Dũng participated in the programme Cặp đôi hoàn hảo, which also made her comeback after six years away from music.
Năm 2011, Hà Anh và Hồ Trung Dũng tham gia chương trình Cặp đôi hoàn hảo, cũng là sự trở lại sau 6 năm rời xa âm nhạc.

The event, which will take place at Lý Thái Tổ Garden by Hoàn Kiếm Lake, aims to celebrate the 45th anniversary of Việt Nam- Japan diplomatic ties this year.
Sự kiện này sẽ diễn ra tại Vườn Lý Thái Tổ gần hồ Hoàn Kiếm nhằm mục đích kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam- Nhật năm nay.

Sau khi hoàn tất việc thiết lập phiên làm việc bảo mật(trao đổi khoá, định danh), process data exchange takes place via an intermediate step that is encoded/ decoded.
Sau khi hoàn tất việc thiết lập phiên làm việc bảo mật( trao đổi khoá, định danh), quá trình trao đổi dữ liệu diễn ra thông qua một bước trung gian đó là mã hoá/ giải mã.

Bourdain slowed down to ask a pedestrian for directions, and the man indicated that, to reach the Metropole Hotel, we should hang a left around Hoàn Kiếm Lake.
Bourdain đi chậm lại để hỏi đường một người đi bộ, và ông ấy nói rằng để về khách sạn Metropole, chúng tôi cần rẽ về phía bên trái hồ Hoàn Kiếm.

Though Vinalines' business performance has improved recently, the shipping industry hasn't got out of a time of crisis,” Vinalines CEO Nguyễn Cảnh Tĩnh said.
Mặc dù hiệu suất kinh doanh của Vinalines đã được cải thiện gần đây… ngành công nghiệp vận tải đã không thoát khỏi thời kỳ khủng hoảng”, CEO Nguyễn Cảnh Tính nói với giới truyền thông địa phương.

The Southern half of Hoàn Kiếm district is also called a"French Quarter" also because of a large number of French-styled buildings, most of which are now used as foreign embassies.
Nửa phía nam của quận Hoàn Kiếm còn được gọi là“ Khu phố Pháp” vì một số lượng lớn các tòa nhà kiểu Pháp, hầu hết hiện được sử dụng làm đại sứ quán nước ngoài.

Hà Nội, however, decided to terminate most of the contracts from July 1, asking the companies to stop trimming the grass and flower gardens, except in central areas like Hoàn Kiếm District.
Tuy nhiên, Hà Nội đã quyết định chấm dứt hầu hết các hợp đồng từ ngày 1 tháng 7, yêu cầu các công ty chấm dứt việc trồng cỏ và vườn hoa, trừ các khu vực trung tâm như quận Hoàn Kiếm.

The station is planned to be located at km9+864,645 under the flower garden by Hoàn Kiếm Lake on Đinh Tiên Hoàng Street with three floors, including a concourse level, a technical area and a platform level.
Nhà ga được dự kiến đặt tại km9+ 864.645 dưới khu vườn hoa của hồ Hoàn Kiếm trên đường Đinh Tiên Hoàng với ba tầng, bao gồm tầng hầm, khu kỹ thuật và tầng nền.

A French architect named Barthélemy was commissioned to build a Nguyễn dynasty-style mausoleum in Tân Sơn village, while Crown Prince Cảnh was entrusted with the detailed arrangements for the funeral ceremony.
Một kiến trúc sư người Pháp tên là Barthélemy được giao nhiệm vụ xây dựng theo phong cách triều Nguyễn lăng mộ ở làng Tân Sơn, trong khi Thái tử Cảnh đã được giao phó sắp xếp chi tiết cho lễ tang.

This is a legal basis, a favorable condition for development, but the layout of an underground station in Hoàn Kiếm Lake area- a special national monument- must comply with the provisions of heritage preservation,” Nghiêm said.
Đây là cơ sở pháp lý, là điều kiện thuận lợi cho phát triển, nhưng bố trí nhà ga ở khu vực hồ Hoàn Kiếm là di tích quốc gia đặc biệt, cần phải tuân thủ những quy định của bảo tồn di sản”, ông Nghiêm nói.

Hà Nội also characteristically contains 18 beautiful lakes such as Hoàn Kiếm Lake, West Lake, and Trúc Bạch Lake, which are the lungs of the city, with their surrounding gardens and trees providing a vital source of energy.
Hà Nội cũng đặc trưng bao gồm 18 hồ đẹp như Hồ Hoàn Kiếm, Hồ Tây và hồ Trúc Bạch…, đó là những lá phổi của thành phố, với khu vườn xung quanh và cây cung cấp một nguồn quan trọng của năng lượng.

Many years later, the terrible nightmare they had undergone during this invasion remained to be vividly perceived by their messenger Trần Phu in his poem Sứ Hoàn Cảm Sự in Trần Cương Trung Thi Tập, particularly in the two lines.
Nỗi kinh hoàng của chúng mấy năm sau tên phó sứ Trần Phu vẫn còn cảm thấy trong bài thơ Sứ hoàn cảm sử của Trần Cương Trung thi tập, đặc biệt là hai câu.

By the end of 2011, after having collaborated with each other in the Cặp đôi hoàn hảo contest, Hồ Trung Dũng affirmed his relationship with Hà Anh"more friendly than friendship" and both had"same living opinion, same musical perspective..
Cuối năm 2011, sau khi hợp tác ăn ý với nhau trong cuộc thi Cặp đôi hoàn hảo, Hồ Trung Dũng đã khẳng định mối quan hệ với Hà Anh" chắc chắn là sẽ thân hơn tình bạn" và cả hai có" cùng quan điểm sống, cùng quan điểm âm nhạc" gây nên nghi vấn về tình cảm giữa hai người.

The program had several activities, including: games to learn about typical youth figures in the resistance war against the French and the American troops, music performances, and especially an exchange with former political prisoner Lê Thanh Cảnh.
Chương trình diễn ra với nhiều hoạt động như: tổ chức trò chơi tìm hiểu về các thanh thiếu niên tiêu biểu trong cuộc kháng chiến chống Pháp và Mỹ; các tiết mục văn nghệ… Đặc biệt nhất, đó là hoạt động giao lưu với cựu tù chính trị Lê Thanh Cảnh.