What is the translation of " HOPE TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• hy vọng hiểu

Examples of using Hope to understand in English and their translations into Vietnamese

In the hope to understand.
Với hy vọng hiểu.

If everything is connected to everything else, how can we ever hope to understand anything?
Nếu mỗi sự đều liên hệ đến mọi sự thì làm sao ta có hy vọng hiểu được sự vật?

He could never hope to understand the fervent desire that Kirei harbored.
Hắn không hề mong sẽ hiểu cho khát vọng mà Kirei ấp ủ.

This larger vocabulary is a necessary condition if you hope to understand television and movies.
Từ vựng lớn hơn này là điều kiện cần thiết nếu bạn hy vọng hiểu được truyền hình và phim ảnh.

Now, the teams hope to understand exactly how the HK2 traces may influence addictive behaviors.
Giờ đây, nhóm hy vọng hiểu chính xác cách mà tàn tích của HK2 ảnh hưởng đến việc bị nghiện.

By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Hiểu được cách muỗi bay chúng tôi hy vọng sẽ hiểu được cách khiến chúng không bay được..

But they hope to understand even more about how the country's infrastructure works, and how the systems work together.
Nhưng họ hy vọng hiểu nhiều hơn về cách thức hệ thống cơ sở hạ tầng làm việc và cách thức các hệ thống làm việc với nhau.

We think that they will free us from our limitations, and so, through them, we hope to understand reality.
Chúng ta tin rằng chúng sẽ giải phóng chúng ta khỏi sự hạn hẹp và như vậy chúng ta hi vọng thông qua chúng để thấu hiểu thực tại.

Perhaps I write because I hope to understand why I am so very, very angry at everyone.
Có lẽ tôi viết vì tôi hy vọng hiểu vì sao tôi lại giận tất cả mọi người đến thế, giận bất cứ người nào đến thế.

The information contained in the basic definitions is unlimited, therefore one can not hope to understand immediately.
Nội dung thông tin chứa trong các khái niệm cơ bản là vô hạn, bởi thế không nên hy vọng có thể hiểu được ngay tức thì.

I write in the hope to understand why I am so angry with you all, with everyone.
Có lẽ tôi viết vì tôi hy vọng hiểu vì sao tôi lại giận tất cả mọi người đến thế, giận bất cứ người nào đến thế.

One possible answer is to say that God chose the initial configuration of the universe for reasons that we cannot hope to understand.
Có thể trả lời rằng Thượng Đế đã chọn hình dung sơ khởi của vũ trụ vì những lý do mà chúng ta không thể hy vọng hiểu được.

Perhaps I write because I hope to understand why I am so very very angry at all of you, so very very angry at everyone.
Có lẽ tôi viết vì tôi hy vọng hiểu vì sao tôi lại giận tất cả mọi người đến thế, giận bất cứ người nào đến thế.

One possible answer is to say that God chose the initial configuration of the universe for reasons that we cannot hope to understand.
Một câu trả lời khả dĩ là cho rằng Chúa đã chọn một cấu hình đầu tiên theo những lý lẽ mà chúng ta không có hy vọng hiểu được.

If we hope to understand God's teachings and let them guide us, spending quality time with The Bible will help us accomplish this goal.
Nếu chúng ta muốn hiểu các giáo huấn của Chúa và để Lời Chúa hướng dẫn chúng ta, hãy dành thời gian tìm hiểu Kinh Thánh, điều này sẽ giúp chúng ta hoàn tất mục đích.

Since dark energy can't be isolated or probed in the laboratory, how can we hope to understand exactly what it's made of?
Vì năng lượng tối không thể bị cô lập hoặc thăm dò trong phòng thí nghiệm, làm sao chúng ta có thể hy vọng sẽ hiểu được chính xác nó được tạo nên từ cái gì?

And through fragmentation we hope to understand and dissolve the complex problem of conditioning, both at the conscious as well as at the unconscious level.
Và qua sự phân chia chúng ta hy vọng hiểu rõ và giải quyết được vấn đề phức tạp của tình trạng bị quy định, cả tại mức độ tầng ý thức bên ngoài lẫn bên trong.

La essence, only those who can respond positively to Neptune and its highly spiritual rays can hope to understand and respond rightly to the Minerva aspect of Pluto.
Về bản chất, chỉ những người có thể phản ứng tích cực với Sao Hải Vương và các tia tinh thần cực cao của nó mới có thể hy vọng hiểu và phản hồi đúng với khía cạnh Minerva của Sao Diêm Vương.

With his famous phrase“Never hope to understand Russia by rationale”, Chiutchev violently criticized the mechanical application of European rationale measures to understand Russian peculiarity.
Với mệnh đề nổi tiếng" bằng lý tính thì đừng mong hiểu được nước Nga", Chiútchép đã kịch liệt phê phán việc áp dụng một cách máy móc khuôn thước lý tính Châu Âu để nhận thức những nét đặc thù Nga.

Because if we do not understand the nature of Catholic liturgy, as distinct from the rites of other Christian communities and of other religions, we cannot hope to understand the Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy, or to move towards a more faithful implementation of it.
Bởi vì nếu chúng ta không hiểu bản chất phụng vụ Công Giáo, như là khác biệt với những nghi lễ của các cộng đoàn Kitô khác hay tôn giáo khác, chúng ta không thể hy vọng hiểu được hiến chế phụng vụ của Công đồng Vatican II, hoặc để áp dụng hiến chế một cách trung thành.

The researchers hope to understand how neural processes are integrated when solving creative problems out of the laboratory settings and whether it is possible to build stimulation devices which can monitor the brain and stimulate creativity whenever needed.
Các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ hiểu được cách các quá trình thần kinh được tích hợp khi giải quyết vấn đề có tính sáng tạo ở ngoài điều kiện phòng thí nghiệm, và liệu rằng chúng ta có thể chế tạo một thiết bị kích thích để theo dõi não và kích thích sự sáng tạo bất cứ khi nào cần hay không.

So as my learning and experience and meditation improve, gradually I hope to understand that, and then sincerely feel in my heart that I would like to work for these things.”.
Cho nên như sự học hỏi và kinh nghiệm và sự hành thiền của tôi cải thiện, dần dần tôi hy vọng thấu hiểu, và rồi thì chân thành cảm nhận trong tim tôi rằng tôi muốn hành động vì những thứ này.".

By examining and mapping inside Mars, scientists hope to understand why the rocky planets of our solar system have proved so different and why Earth has become a refuge for life.
Bằng cách kiểm tra và lập bản đồ bên trong hành tinh này, các nhà khoa học hy vọng tìm hiểu được lý do tại sao các hành tinh đá trong hệ mặt trời của chúng ta trở nên khác biệt và tại sao Trái đất trở thành thiên đường cho sự sống.

This speculation on the part of the public was simple common sense, because one can't hope to understand a system like Nazism without a good understanding of individual AND social psychology.
Sự phỏng đoán trong quần chúng này là dễ hiểu vì một người không thể hy vọng hiểu được hệ thống như Đức Quốc xã mà không có sự hiểu biết tốt về tâm lý cá nhân VÀ tâm lý xã hội.

This is the right webpage for anyone who hopes to understand this topic.
Đây là ngay trang web cho bất kỳ ai hy vọng hiểu chủ đề này.

Men who hoped to understand art by basing it on the most simplest abstract forms: shapes, lines, and dots.
Những người đàn ông hy vọng hiểu được nghệ thuật bằng cách dựa trên các hình thức trừu tượng đơn giản nhất: hình dạng, đường nét và dấu chấm.

Tetsuo Takahashi is a biology teacher who ends up teaching three such Demi, hoping to understand more about them while also managing to catch their attention.
Tetsuo Takahashi là một giáo viên sinh học, người dạy 3 Demi, với hi vọng sẽ hiểu thêm về họ.

Nicolas Steno is rarely heard of outside Intro to Geology, but anyone hoping to understand life on Earth should see how Steno expanded and connected those very concepts: Earth, life, and understanding.
Nicolas Steno hiếm khi được nghe đến bên ngoài lĩnh vực địa chất nhưng ai muốn hiểu về sự sống trên Trái Đất nên thấy Steno mở rộng và liên kết các khái niệm như thế nào Trái Đất, sự sống và sự hiểu biết.

One of the nations we visited was India, hoping to understand how the subjugation and devaluation of women could be justified by the deeply established son-preference culture.
Một trong những nước này là Ấn Độ với hy vọng sẽ hiểu làm thế nào mà sự nô dịch và mất phẩm giá phụ nữ được biện minh bởi văn hoá ưu tiên con trai được thiết định sâu sắc.

Scientists from the University of Exeter and University College London conducted the study, hoping to understand a deeper connection between cannabis use, the treatment of psychosis and the presence of the AKT1 gene.
Các nhà khoa học đến từ Đại học Exeter và Đại học College Luân Đôn đã tiến hành nghiên cứu với hy vọng hiểu được mối liên kết sâu hơn giữa việc sử dụng Cần sa với phương pháp điều trị chứng rối loạn tâm thần và sự xuất hiện của gen AKT1.