What is the translation of " HUMANS CANNOT " in Vietnamese?

• con người không thể
• loài người không thể

Examples of using Humans cannot in English and their translations into Vietnamese

Humans cannot live without me.
Con người không sống thiếu tôi.

As a famous poet once noted, humans cannot handle much reality.
Đúng như một nhà thơ đã từng viết: Loài người không thể chịu đựng quá nhiều chân thực.

Humans cannot live in water.
Nhân loại không thể sống trong nước được.

The servers run so hot that humans cannot go near them for extended periods.
Các máy chủ chạy nóng đến mức con người không thể đến gần chúng trong thời gian dài.

Humans cannot be programmed like a robot.
Cơ thể con người không được lập trình sẵn như robot.

This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish.
Đây là nguyên lý đầu tiên vì không có một trái đất“ khỏe mạnh”, loài người không thể hưng thịnh.

We humans cannot survive without water, including especially clean drinking water.
Cuộc sống của con người không thể thiếu nước, đặc biệt là nước sạch.

One such LEGO masterpiece actually solves a Rubik's Cube, a task that many humans cannot accomplish.
Một kiệt tác LEGO như vậy thực tế có hình khối của Rubik, một nhiệm vụ mà nhiều người không thể làm được.

If humans cannot be killed for meat, then also not animals.
Nếu con người không giết hại súc vật để lấy thịt thì động vật cũng không bị nguy hại.

Like meat and dairy, it provides all of the essential amino acids needed in the diet that humans cannot make themselves.
Giống như thịt và sữa, nó cung cấp tất cả các axit amin thiết yếu cần thiết trong chế độ ăn mà con người không thể tự tạo ra.

Humans cannot biosynthesize vitamin C, and so risk scurvy, vitamin C deficiency disease, if dietary intake of the vitamin is insufficient.
Con người không thể sinh tổng hợp vitamin C, và do đó có nguy cơ mắc bệnh scurvy, bệnh thiếu vitamin C, nếu chế độ ăn uống không đủ vitamin.

The World Health Organization has said that tests show that humans cannot be infected by drinking milk from BSE-infected animals.
Tổ chức Y tế Thế giới cho biết các cuộc thử nghiệm cho thấy con người không thể bị nhiễm bệnh bằng cách uống sữa từ động vật bị nhiễm BSE.

Along with the infinite wisdom that God has given, they have ownership and control entire supreme technology that Humans cannot imagine.
Cùng với trí tuệ vô hạn mà Thượng Đế đã ban cho, Họ đã sở hữu và làm chủ toàn bộ công nghệ siêu việt mà Loài người không thể tưởng tượng nổi.

If humans cannot discover the information they want in your commercial enterprise, they will look for some other place to get what they need.
Nếu mọi người không thể tìm thấy những thông tin mà họ cần trên doanh nghiệp của bạn, họ có thể tìm kiếm ở một nơi khác để có được những gì họ cần.

In case, people do not dream that they will be able to fly like birds of heaven, humans cannot create airplanes, airplanes.
Trường hợp, con người không ước mơ là mình sẽ có thể bay lên như những chú chim trời, con người không thể sáng tạo ra được máy bay.

Humans cannot comprehend the reasons behind the possession phenomenon due to the randomness of how it happens and they might as well take it as an accidental event.
Loài Người không thể lý giải những nguyên nhân đằng sau hiện tượng ám nhập này do cách thức mà nó xảy ra mỗi lúc mỗi khác, và cũng có thể vì họ xem nó như sự việc ngẫu nhiên.

But if infections that already exist in the animal's body(especially fungal, viral) have become the cause of inflammation, then transmission of their pathogens to humans cannot be ruled out.
Nhưng nếu các bệnh nhiễm trùng đã tồn tại trong cơ thể động vật( đặc biệt là nấm, virut) đã trở thành nguyên nhân gây viêm, thì việc truyền mầm bệnh của chúng sang người không thể loại trừ.

Because the Sapiens social order is imagined, humans cannot preserve the critical information for running it simply by making copies of their DNA and passing these on to their progeny.
Vì trật tự xã hội Sapiens là tưởng tượng, con người không thể gìn giữ những thông tin quan trọng để điều hành nó, với chỉ đơn giản bằng cách làm những bản sao DNA của họ, và truyền những bản sao này cho con cháu của họ.

Rosehip oil is a concentrated solution of linoleic(41%) and linolenic acid(39%), two essential fatty acids that are found in the structural lipids of the cell but humans cannot make them.
Dầu hạt tầm xuân là một dung dịch cô đặc trong thành phần linoleic( 41%) và axit linolenic( 39%), hai loại axit béo thiết yếu được tìm thấy trong các chất béo cấu trúc của tế bào, mà con người không thể tự tổng hợp.

Humans cannot discern images at rates faster than 10 per second, so if the particle is moved fast enough, its trajectory appears as a solid line- like a sparkler in the dark.”.
Con người không thể phân biệt được các hình ảnh[ chuyển động] với tốc độ nhanh hơn 10 lần/ giây, do đó nếu hạt bị bẫy đó chuyển động với vận tốcđủ nhanh, quỹ đạo của nó sẽ hiện ra như một đường liền nét- như một ngôi sao chuyển động trong bóng tối.

Robots can be used in any situation and for any purpose, but today many are used in dangerous environments(including bomb detection and deactivation), manufacturing processes, or where humans cannot survive.
Robot có thể được sử dụng trong mọi tình huống và bất kì mục đích nào, nhưng ngày nay nhiều công nghệ đang được sử dụng trong các môi trường nguy hiểm( bao gồm phát hiện và kích hoạt bom), quy trình sản xuất, hoặc nơi mà con người không thể tồn tại.

Some bananas also possess short-chain fatty acids, which humans cannot absorb, but the organism that live in our stomach lining can consume those fatty acids, which increases their ability toabsorb minerals like calcium.
Chuối còn có các axit béo ngắn, mà con người không thể hấp thụ, nhưng các vi sinh vật trong dạ dày của chúng ta có thể tiêu thụ các axit béo này, làm tăng khả năng hấp thụ các khoáng chất như canxi.

Robots can be used in many situations and for lots of purposes, but today many are used in dangerous environments(including bomb detection and deactivation), manufacturing processes, or where humans cannot survive e.g.
Robot có thể được sử dụng trong mọi tình huống và bất kì mục đích nào, nhưng ngày nay nhiều công nghệ đang được sử dụng trong các môi trường nguy hiểm( bao gồm phát hiện và kích hoạt bom), quy trình sản xuất, hoặc nơi mà con người không thể tồn tại.

The pigeon can see color in the same way that humans do but they can also see ultra-violet, a part of the spectrum that humans cannot see, and this is one of the reasons they are so well adapted to lifesaving.
Bồ câu không chỉ có thể nhận biết màu sắc như con người mà còn có thể thấy tia cực tím, một phần của quang phổ mà con người không thể nhìn thấy, và đây là 1 trong những lý do chúng thích hợp cho việc cứu hộ.

Robots can be used in many situations and for lots of purposes, but have to date most commonly been used in dangerous environments(including bomb detection and deactivation), manufacturing processes, or where humans cannot survive.
Robot có thể được sử dụng trong mọi tình huống và bất kì mục đích nào, nhưng ngày nay nhiều công nghệ đang được sử dụng trong các môi trường nguy hiểm( bao gồm phát hiện và kích hoạt bom), quy trình sản xuất, hoặc nơi mà con người không thể tồn tại.

However, the particularity of DHA is that although this fatty acid is essential for nerve development and health, humans cannot synthesize enough of it by themselves and need to be satisfied by ingesting fish or nutritional supplements.
Tuy nhiên, điểm đặc biệt của DHA là mặc dù axit béo này rất cần thiết cho sự phát triển thần kinh và sức khỏe nhưng con người không thể tự tổng hợp được chúng mà phải bổ sung qua việc tiêu thụ cá hoặc bổ sung dinh dưỡng để đáp ứng nhu cầu của cơ thể..

General relativity also implies that the vast majority of the universe is composed of stuff that humans cannot detect directly or(at this point) even understand, David Spergel of Princeton University writes in another review article in the same issue of Science.
Thuyết tương đối rộng cũng hàm ý rằng phần lớn vũ trụ mênh mông được cấu tạo bởi loại vật chất mà con người không thể phát hiện trực tiếp hay( tại thời điểm này) thậm chí hiểu được, David Spergel thuộc Đại học Princeton viết trong một bài bình luận trên tạp chí Science, cùng số ra đã nêu.