What is the translation of " I EXPLORED " in Vietnamese?

• tôi đã khám phá
• tôi khám phá ra

Examples of using I explored in English and their translations into Vietnamese

This week, I explored….
Tuần này chúng tôi khám phá….

I explored the electric guitar during this period.
Tôi tìm đến guitar điện trong thời gian này.

With my belly filled and after drinking Object X, I explored the third floor in the same manner.
Sau khi đã ăn no bụng và nốc cạn Vật thể X, tôi khám phá tầng thứ ba theo cùng cách như vậy.

I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Tôi tìm hiểu về da con người, và công nghệ có thể biến đổi cơ thể như thế nào.

In 2003 I moved to Almaty, Kazakhstan, and for three years I explored the five former Soviet republics of Central Asia.
Năm 2003, nhiếp ảnh gia Herwig chuyển đến Almaty, Kazakhstan, và dành ba năm khám phá 5 nước cộng hòa Trung Á thuộc Liên Xô cũ.

I explored the gardens, museums, and got to taste the local cuisine.
Tôi khám phá những khu vườn, viện bảo tàng, và thưởng thức các món ăn địa phương.

At this point, John went to Notre Dame because he hadn't gone when I went last time, and I explored more of the Ile.
Tại thời điểm này, John đã đi đến Notre Dame bởi vì anh ấy đã không đi khi tôi đã đi lần cuối cùng, và tôi đã khám phá thêm Ile.

Michael, dad and I explored the big church in the square and climbed to the top.
Michael, bố và tôi khám phá nhà thờ lớn ở quảng trường và leo lên đỉnh.

I explored a few startup ideas but there was always a shortage of skilled labor and skilled staff," he said.
Tôi khám phá một số ý tưởng khởi nghiệp nhưng luôn thiếu nhân lực hoặc lao động lành nghề", ông nói.

In my research with children between the ages of 9 and 12, I explored the extent to which they read for pleasure and the different factors that affected their reading engagement.
Trong nghiên cứu của tôi với trẻ em trong độ tuổi từ chín đến 12, tôi đã khám phá mức độ chúng đọc vì niềm vui và các yếu tố khác nhau ảnh hưởng đến sự tham gia đọc sách của chúng.

I explored these questions in the research I did for my book,“The Invention of the Passport.”.
Tôi đã khám phá những câu hỏi này trong nghiên cứu mà tôi đã làm cho cuốn sách của mình, Phát minh ra hộ chiếu.

The first thing that I explored when I came to town was a whale watching centre.
Điều đầu tiên tôi khám phá được khi đến thị trấn này là một trung tâm ngắm cá voi.

I explored a few startup ideas but there was always a shortage of skilled labor and skilled staff," he said.
Tôi đã khám phá một vài ý tưởng khởi nghiệp nhưng luôn thiếu nhân công lành nghề và đội ngũ nhân viên lành nghề,' anh nói.

With this itinerary, I explored the edges of Isaan, but didn't go“deep” into the region.
Với hành trình này, tôi đã khám phá các rìa của Isaan, nhưng không đi sâu vào khu vực.

I explored the places I loved before, ate at some restaurants, and played guide to some of my tour group members.
Tôi đã khám phá những nơi tôi yêu thích trước đây, ăn tại một số quán rượu, và chơi hướng dẫn cho một số thành viên trong nhóm du lịch của tôi..

Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now," Lana Wachowski has said.
Nhiều ý tưởng mà Lilly và tôi đã khám phá cách đây 20 năm về thực tế của chúng ta thậm chí còn phù hợp hơn bây giờ", Lana Wachowski nói.

I explored various colours, however the strongest colour choice which reflected my requirements was a carefully selected turquoise green.
Tôi khám phá nhiều màu sắc khác nhau, tuy nhiên sự lựa chọn màu sắc mạnh nhất phản ánh yêu cầu của tôi là màu xanh lá cây được lựa chọn cẩn thận.

Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now,” Lana Wachowski said in the release.
Nhiều ý tưởng mà Lilly và tôi đã khám phá cách đây 20 năm về thực tế của chúng ta thậm chí còn phù hợp hơn bây giờ", Lana Wachowski nói.

I explored the area during small gaps in the storms, but, since this is England, the rain quickly returned and I quickly turned inside.
Tôi đã khám phá khu vực trong những khoảng trống nhỏ trong cơn bão, nhưng, vì đây là nước Anh, mưa nhanh chóng quay trở lại và tôi nhanh chóng quay vào trong.

I saw that the more deeply I explored voidness, the more I could rid myself of fantasies about how I and others exist.
Tôi thấy rằng càng khám phá tánh Không sâu hơn thì tôi càng có thể thoát khỏi những ảo tưởng về cách tôi và người khác tồn tại.

As I explored the tranquil complex, I caught a glimpse of immense bull skin-clad choir books, each weighing between 20-60kg, in the upper cloister.
Khi tôi khám phá khu phức hợp yên tĩnh này, tôi thấy những cuốn sách hợp xướng to vô cùng bọc da bò, mỗi cuốn nặng từ 20- 60kg, ở phía trên của tu viện.

Last summer, while studying Italian in Siena, I explored the route and saw the churches and hostels that had sprung up in the city for pilgrims during the Middle Ages.
Mùa hè năm ngoái, khi đang học tiếng Ý ở Siena, tôi khám phá con đường và nhìn thấy các ngôi nhà thờ và nhà trọ nổi lên trong thành phố dành cho người hành hương từ thời Trung Cổ.

I explored my new home town, with initial excursions to the tourist hotspots: the sixteenth century cathedral in the attractive Plaza de Armas, the main square;
Tôi đã khám phá thành phố quê hương mới của mình, với những chuyến du ngoạn ban đầu đến các điểm nóng du lịch: nhà thờ thế kỷ XVI ở quảng trường Plaza de Armas hấp dẫn, quảng trường chính;

In my sketches I explored a lot of different options, from tattoo designs to more extreme and experimental stuff.
Trong bản phác thảo của mình, tôi đã tìm tòi và khảo sát nhiều sự lựa chọn khác nhau, từ các mẫu hình xăm cho đến các mẫu thực nghiệm vô cùng đặc biệt.

I explored the Colne and its creeks, and the end of my week found me at West Mersea, so I had to write to the boatman and extend the time of hire.
Tôi đã khám phá Colne và những con lạch của nó, và cuối tuần tôi tìm thấy tôi ở West Mersea, vì vậy tôi phải viết thư cho người lái thuyền và kéo dài thời gian thuê.

And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
Tôi khám phá được nó ở 1 dự án khác dự án Vỏ bọc không gian thời gian của Yahoo! được thiết kế để lấy dấu vân tay của con người vào năm 2006.

In the 1990s, I explored their movement through printed newsletters culled from the Klanwatch archive at the Southern Poverty Law Center.
Trong các 1990, tôi đã khám phá chuyển động của chúng thông qua các bản tin được in ra từ kho lưu trữ của Klanwatch tại Trung tâm Luật nghèo của miền Nam.

In a newly published study, I explored the implications of state zero tolerance laws- laws that require school districts to adopt zero tolerance policies.
Trong một nghiên cứu vừa được công bố, Tôi đã khám phá những tác động của luật không khoan nhượng của tiểu bang- luật yêu cầu các khu học chánh áp dụng các chính sách không khoan nhượng.

And as I explored Edinburgh, I told myself to embrace every good feeling and to enjoy every second of this journey- which is exactly what I did.
Và khi tôi khám phá Edinburgh, tôi tự nhủ với bản thân phải nắm lấy mọi cảm xúc tốt đẹp và tận hưởng từng giây từng phút trong chuyến đi- đấy đích thực là điều tôi đã làm.

Although I explored several design concepts during this stage, I will focus primarily on the evolution of the logo which ultimately became the final design for Minternet.
Mặc dù tôi đã khám phá ra một số khái niệm thiết kế trong giai đoạn này, tôi sẽ tập trung chủ yếu vào sự tiến triển của logo mà cuối cùng trở thành thiết kế cuối cùng cho Minternet.