On youtube I watch the video should set 240p and I pause to load.
Trên youtube tôi phải thiết xem video 240p của tôi và tôi dừng lại để nạp.
I pause frequently to look up words.
Dừng thường xuyên khi nói chuyện để tìm kiếm các từ.
Whenever I start feeling stiff or sore, I pause and do a few stretches.
Bất cứ khi nào tôi bắt đầu cảm thấy cứng hoặc đau, tôi dừng lại và thực hiện một vài động tác.
I pause for a moment, then answer, Yeah.
Tôi tạm dừng một chút, sau đó trả lời, đúng vậy, em thích.
When I reach the tree with the abandoned nest at the foot, I pause a moment, to gather my courage.
Khi tiến đến cái cây mà dưới gốc là tổ ong bị bỏ không, tôi dừng lại một chút để lấy can đảm.
I pause waiting for my son's response.
Tôi dừng lại để quan sát phản ứng của con trai tôi..
I keep myself busy with things to do but every time I pauseI still think of you.
Em luôn giữ bản thân mình bận rộn với nhiều việc phải làm, nhưng mỗi lần em dừng lại, em vẫn luôn nghĩ đến anh.
I pause, thinking carefully about my next sentence.
Tôi ngừng lại, suy nghĩ cẩn thận về câu nói tiếp theo của mình.
I keep myself busy with things to do but every time I pause, I still think of you.
Tôi giữ cho bản thân bận rộn với những điều tôi làm nhưng mỗi khi tôi dừng lại, tôi vẫn nghĩ về bạn.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Và khi tôi tạm dừng trong một vài giây, nhìn vào màn hình.
I keep myself busy with the things I do but everytime I pause, I still think of you.
Tôi giữ cho bản thân bận rộn với những điều tôi làm nhưng mỗi khi tôi dừng lại, tôi vẫn nghĩ về bạn.
I pause in this journey to thank you for being part of it.
Tôi dừng lại trong cuộc hành trình này để cảm ơn bạn vì đã là một phần của nó.
Fold the next layer of the napkin diagonally up andto the left, I pause before the last time to create a staggered effect.
Gấp lớp tiếp theo của khăn ăn theo đường chéo lên vàsang trái, dừng lại một chút trước khi lần cuối cùng để tạo ra một hiệu ứng so le.
I pause here because I don't know what to do at this point.
Tôi đứng tại chỗ một lúc lâu vì tôi không biết nên làm gì vào lúc này.
I keep myself BUSY with the things I have to do… but every time i pause, i still END UP thinking of you!
Tôi giữ cho bản thân bận rộn với những điều tôi làm nhưng mỗi khi tôi dừng lại, tôi vẫn nghĩ về bạn!
Father, I pause for a few moments to consider your love for me.
Lạy Cha, con dừng lại khoảnh khắc này để suy ngẫm về tình yêu Cha dành cho con..
I pause and I think, how could all of this go horribly wrong?
Tôi dừng lại và suy nghĩ, liệu những điều này có thể trở thành sai lầm khủng khiếp?
When I tell this story in public, I pause here to ask my audience,“Well, who do you think the head monk chose?”.
Khi tôi kể câu chuyện này trong hội chúng, tôi ngừng lại ở đây để hỏi những thính giả của tôi:“ Thế nào, các bạn nghĩ ai là người mà vị tăng trưởng nhóm đã chọn?”.
I pause to take a drink of tea from the flask before I tell him about my homecoming.
Tôi dừng lại để uống trà từ chiếc bình nước trước khi tôi kể cho anh về chuyến đi trở về nhà.
And so sometimes, when I pause to think about my professional struggle and huge ambition, it's hard to think about that in contrast to the vastness of the universe.
Và vì thế thỉnh thoảng, khi tôi dừng lại để suy nghĩ về những cố gắng trong sự nghiệp và tham vọng to lớn của tôi thật khó để nghĩ về điều đó đối lập với sự bao la của vũ trụ.
I pause, one leg in and one leg out of the jeans I am squeezing myself into.
Tôi khựng lại, một chân đã ở bên trong còn chân kia vẫn bên ngoài cái quần jeans mà tôi đang cố nhét mình vào.
I pause to note here that Ms. Jackson applied a common misconception to her evidence about her speed,” the judicial justice wrote.
Tôi ngừng để lưu ý ở đây rằng bà Jackson áp dụng một ngộ nhận phổ biến cho bằng chứng của bà về tốc độ của bà,” thẩm phán Burgess viết.
When I pause and reflect on our expanding universe, with its galaxies hurtling away from one another, embedded within the ever-stretching, four-dimensional fabric of space and time, sometimes I forget that uncounted people walk this Earth without food or shelter, and that children are disproportionately represented among them.
Khi tôi tạm dừng và suy ngẫm về vũ trụ đang dãn nở của chúng ta, với các thiên hà của nó đang văng ra xa nhau, chìm bên trong kết cấu bốn chiều, ngày càng trải rộng của không gian và thời gian, thỉnh thoảng tôi quên mất rằng có vô số con người đi lại trên Trái Đất này mà không có cơm ăn hay chỗ nương náu, và rằng trong số đó phần đa là trẻ con.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文