When the sensation is unpleasant, I react with aversion.
Khi cảm giác là không dễ chịu, tôi phản ứng bằng sự ghét bỏ.
I react to that as a Christian to convert to the Catholic Church.
Tôi phản ứng lại rằng như một Kitô hữu để chuyển đổi để Giáo Hội Công Giáo.
How would I react when I saw it?
Phản ứng của tôi sẽ như thế nào khi tôi nhìn thấy hắn?
You want to watch me bleed, see if I react?
Cô muốn xem tôi chảy máu ra sao, và xem tôi có phản ứng ko chứ gì?
When the sensation is pleasant, I react with cravings for more.
Khi cảm giác là thích thú, tôi phản ứng bằng cách mong mỏi nhiều hơn nữa.
He's testing my body language to see how I react.
Họ đang đosố liệu thống kê của tôi để xem tôi phản ứng như thế nào.
You have probably noticed how I react to everything that happens outside.
Chắc hẳn mẹ cũng đã để ý con phản ứng với mọi thứ xảy ra bên ngoài như thế nào.
I react in the same way your prospects react when you do that to them.
Tôi phản ứng theo cùng một cách mà khách hàng tiềm năng của bạn phản ứng khi bạn làm điều đó với họ.
According to my memories, I react to whatever I see, to whatever I feel.
Theo những kỷ niệm của tôi,tôi phản ứng đến bất kỳ thứ gì tôi nhìn thấy, bất kỳ thứ gì tôi cảm giác.
So you do have proof that it's cancer Butyou can't tell me because it might affect The way i react to the medicine?
Vậy là anh có bằng chứng rằng nó là ung thư nhưngkhông thể tiết lộ cho tôi bởi vì nó sẽ ảnh hưởng tới phản ứng của tôi với điều trị?
And each time I learn the news, I react not as a president, but as anybody else would- as a parent.
Mỗi lần tôi được những tin như tin này tôi phản ứng không phải như vị Tổng Thống mà như bất cứ ai- như một người làm cha.
I know every player will say that, but I get really upset when I lose in big matches andI can't help how I react.
Tôi biết cầu thủ nào cũng sẽ nói thế nhưng tôi thật sự rất buồn khi thua trong trận đấu lớn vàkhông biết mình sẽ phản ứng thế nào.
And each time I learn the news I react not as a President, but as anybody else would-- as a parent”.
Và mỗi lần tôi nghe tin, tôi phản ứng không phải trong tư cách là một tổng thống, nhưng là bất cứ người nào khác đều làm như vậy, trong tư cách là cha mẹ.”.
When I'm sad or happy, I react a certain way, but[as an actor] I need to overdo it in order to show people my character's emotions.”.
Khi tôi buồn hoặc vui, tôi phản ứng theo một cách nhất định, nhưng với tư cách là một diễn viên tôi cần phải thể hiện hơn như thế để khán giả có thể thấy được cảm xúc của nhân vật.".
And each time I learn the news I react not as a President but as anybody else would as a parent. and that was especially true today.
Mỗi khi tôi xem tin tức, cách tôi phản ứng không phải là của một vị tổng thống, mà giống như bất kỳ người một phụ huynh nào khác, đặc biệt là ngày hôm nay.
Each time I learn the news, I react not as a president, but as anyone else would- as a parent," Obama said, wiping away tears.
Và mỗi lần nghe tin, tôi phản ứng không phải trong tư cách là một tổng thống mà là tư cách của một bậc phụ huynh như bất cứ người nào khác đều làm như vậy”, ông Obama nhỏ lệ nói.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文