I will put My law within them and on their heart I will write it, I will be their God, they will be My people.
Ta sẽ đặt luật Ta vào bên trong chúng và Ta sẽ viết trên tim lòng chúng; và Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng, còn chúng, chúng sẽ là dân của Ta..
I will write it, but not now.
Tôi sẽ viết nhưng không phải bây giờ.
I was thinking of explaining in the story from now on, butsince I don't know whether I can explain in it through the flow of events, I will write it here.
Tôi đã nghĩ đến việc giải thích trong câu chuyện kể từ bây giờ,nhưng kể từ khi tôi không biết mình có thể giải thích nó thông qua các sự kiện, tôi sẽ viết nó ở đây.
I will write it up in the future.
Nhưng tôi sẽ viết nó trong tương lai.
That statement is usually in the form of“I have this great book idea”,“I havealways wanted to write a novel” or“I will write it when I have more time.”.
Họ thường tuyên bố thế này:“ Tôi có ý tưởng về một cuốn sách tuyệt vời!”,“ Tôi luôn muốn viếtmột cuốn tiểu thuyết” hay“ Tôi sẽ viết cuốn sách của tôi khi tôi có nhiều thời gian hơn.”.
I will write it in two ways.
Trong bài viết này mình sẽviết bằng 2 cách.
I think the most important phrase in this passage is two little words you may have skipped over,“I will.” God says,“I will make a new covenant.” God says,“I will put my law within them.”God says,“I will write it on their hearts.” He says,“I will be their God and they shall be my people.”.
Tôi nghĩ rằng cụm từ quan trọng nhất trong đoạn này là hai từ nhỏ bạn có thể đã bỏ qua," Tôi sẽ." Đức Chúa Trời phán," Tôi sẽ làm cho một giao ước mới." Đức Chúa Trời phán," Ta sẽ đặt luật của Ta tronghọ." Đức Chúa Trời phán," Tôi sẽ viết nó trong tâm hồn của họ." Ông nói,"Tôi sẽ là Thiên Chúa của họ và họ sẽ là dân của tôi.".
I will write it right below it so we can compare terms.
Tôi sẽ viết ngay bên dưới để tiện so sánh.
But more often I will write it as a subscript theta over there.
Nhưng nhiều hơnnữa thường xuyên bị bệnh viết nó như một theta subscript trên đó.
I will write it down somewhere for later use.
Bạn nên viết nó xuống một nơi nào để sử dụng nó sau này.
I will write it on the train and send it to you from New York.
Tôi sẽ viết nó trên tàu và đưa cho anh ở New York.
I will write it in kind of the more traditional with the x variable.
Tôi sẽ viết nó bằng hiện vật của hơn truyền thống với biến x.
And I will write it with your help- I am not a genius.
Và tôi sẽ viết nó với sự giúp đỡ của bạn-Tôi không phải là một thiên tài.
And I will write it as a negative number because we're going to subtract it from the gross profit.
Và tôi sẽ viết nó theo số âm bởi vì chúng ta sẽ trừ nó đi từ lợi nhuận gộp.
(And I will write it in quotes, because"mastery" can mean different things to different people.).
( Và tôi sẽ viết nó trong dấu ngoặc kép, bởi vì" tự chủ" có thể có nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau.).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文