What is the translation of " ICE STREAMS " in Vietnamese?

• các dòng băng
• suối băng

Examples of using Ice streams in English and their translations into Vietnamese

The Antarctic Ice Sheet is drained to the sea by several ice streams.
Dải băng ở Nam Cực được thoát ra biển bởi một số dòng băng.

Most ice streams have some water at their base, which lubricates the flow.
Hầu hết các suối băng có một ít nước ở đáy của chúng, giúp bôi trơn dòng chảy.

This means that the larger ice sheets simply have more ice streams and vice versa.
Điều này có nghĩa là các tảng băng lớn hơn đơn giản là có nhiều luồng băng hơn và ngược lại.

Radarsat image of ice streams, including the Rutford, flowing into the Filchner-Ronne Ice Shelf.
Hình ảnh Radarsat của các dòng băng, bao gồm cả sông Ruford, chảy vào thềm băng Filchner- Ronne.

A different approach to predicting the future is to look to the past and see how ice streams responded to previous periods of climate warming.
Một cách tiếp cận khác nhau để dự đoán tương lai là nhìn về quá khứ và xem các dòng băng phản ứng với các giai đoạn nóng lên của khí hậu trước đó như thế nào.

Ice streams in Greenland and West Antarctica are contributing to sea level rise which is likely to continue for at least the next century or so.
Các dòng băng ở Greenland và Tây Nam Cực đang góp phần làm tăng mực nước biển, có khả năng sẽ tiếp tục trong ít nhất thế kỷ tới.

We then used an existing database to track the retreat of the ice sheet over time- and estimated when the ice streams switched on and off.
Sau đó chúng tôi đã sử dụng một cơ sở dữ liệu hiện có để theo dõi sự rút lui của các dải băng qua thời gian- và ước tính khi các dòng suối băng bật và tắt.

It is considered possible that ice streams such as seen in Antarctica today could have caused these sequences.
Có thể những dòng suối băng như đã thấy tại Nam Cực ngày nay có thể là nguyên nhân của những dãy liên tục đó.

While it's relatively easy to estimate how much more melting might occur if air temperatures increase by say 2°C, nobody really knows what will happen to the ice streams.
Mặc dù việc ước tính mức độ tan chảy có thể xảy ra nhiều hơn nếu nhiệt độ không khí tăng lên bằng cách sử dụng 2 ° C, nhưng không ai thực sự biết điều gì sẽ xảy ra với các dòng băng.

We found ice streams switched off as the ice sheet retreated, having much less influence on the dynamics of the ice sheet.
Chúng tôi thấy các dòng băng đã tắt khi dải băng rút lui, có ảnh hưởng ít hơn nhiều đến động lực học của tảng băng..

Wild Arctic is a new attraction in Sea World, equal to visitors who revive the tradition of the sea world, providing you with a glimpse of the northern seas and ice streams.
Hoang dã Bắc Cực mặc dù một điểm thu hút mới tại Sea World, nhưng bằng trong khách vui làm sống lại truyền thống của biển trên thế giới, nó cung cấp cho bạn một cái nhìn vào cuộc sống dưới vùng biển phía Bắc và dòng chảy băng.

Ice streams are a type of glacier.[1] They are significant features of the Antarctic where they account for 10% of the volume of the ice..
Dòng băng là một loại sông băng.[ 1] Chúng là những đặc điểm quan trọng của Nam Cực nơi chúng chiếm 10% khối lượng băng..

In 2014, NASA reported that several major Antarctic ice streams, which hold enough water to trigger the equivalent of a one-and-a-half metre sea level rise, are now irreversibly in retreat.
Trong 2014, NASA báo cáo rằng một số dòng băng lớn ở Nam Cực, chứa đủ nước để kích hoạt tương đương với mực nước biển dâng cao một mét rưỡi, hiện không thể đảo ngược.

Ice streams that drain the Greenland ice sheet into the sea include Helheim Glacier, Jakobshavn Isbræ and Kangerdlugssuaq Glacier.
Các dòng băng chảy ra dải băng Greenland xuống biển bao gồm sông băng Helheim, Jakobshavn Isbræ và sông băng Kangerdlugssuaq.

The answer lies in ice streams, which are zones of the ice sheet that flow much faster than the surrounding ice at hundreds of metres per year.
Câu trả lời nằm ở suối băng, Đó là vùng của tấm băng chảy nhanh hơn nhiều so với băng xung quanh ở mức hàng trăm mét mỗi năm.

The bed of the ice stream reaches 2,000 metres(6,600 ft) below sea level.
Bờ của dòng băng đạt 2.000 mét 6.600 dưới mực nước biển.

The ice stream is situated in a deep trough which is a tectonic feature between the Ellsworth Mountains and the Fletcher Promontory.
Dòng băng nằm trong một rãnh sâu, là một đặc điểm kiến tạo giữa dãy núi Ellsworth và Promontory Fletcher.

A fast-moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice..
Một dòng băng nhanh hoặc suối băng là một vùng của một tảng băng di chuyển nhanh hơn đáng kể so với băng xung quanh.

The speed of an ice stream can be over 1,000 metres(3,000 ft) per year, an order of magnitude faster than the surrounding ice..
Tốc độ của một dòng băng có thể hơn 1.000 mét( 3.300 ft) mỗi năm, nhanh hơn so với băng xung quanh.

Unlike other large glaciers in Greenland, the Northeast ice sheet has an ice stream, which reaches more than 600km directly into its interior.
Không giống như các sông băng lớn khác ở Greenland, dải băng Đông Bắc có một dòng băng, chảy thẳng hơn 600km vào bên trong.

Due to the huge size of the Northeast Greenland ice stream, it has the potential to significantly change the total balance of the ice sheet overall in the near future.
Do kích thước khổng lồ của dòng băng Đông Bắc Greenland, nó có khả năng thay đổi đáng kể tổng cân bằng của dải băng nói chung trong tương lai gần.

In our paper, we reconstructed past ice stream activity, when an ice sheet the size of Antarctica disappeared over North America at the end of the last ice age between around 20,000 and 7,000 years ago.
Trong giấy của chúng tôi, chúng tôi đã xây dựng lại hoạt động dòng băng trong quá khứ, khi một tảng băng có kích thước ở Nam Cực biến mất ở Bắc Mỹ vào cuối kỷ băng hà cuối cùng giữa khoảng 20,000 và 7,000 năm trước.

The shear forces at the edge of the ice stream cause deformation and recrystallization of the ice, making it softer, and concentrating the deformation in narrow bands or shear margins.
Ứng suất cắt lực ở rìa của dòng băng gây biến dạng và tinh thể của băng, làm cho nó mềm hơn, và tập trung biến dạng trong các dải hẹp hoặc lề cắt.

As the surface seismic waves generated by the quake travelled around the world, they appear to have given the Whillans ice stream in West Antarctica a nudge, causing it to slide by about half a metre.
Khi những con sóng địa chấn mặt do trận động đất gây ra truyền đi khắp thế giới, chúng đã gây sức ép lên dòng băng hà Whillans ở Tây Nam Cực, làm cho nó trượt đi chừng nửa mét.

Flow speed reaches a maximum of around 400 metres per year about 40 km inland from where the ice stream meets the Ronne Ice Shelf and starts to float on the sea.
Tốc độ dòng chảy đạt tối đa khoảng 400 mét( 1.300 ft) mỗi năm khoảng 40 kilômét( 25 mi) nội địa từ nơi dòng băng gặp thềm băng Ronne và bắt đầu nổi trên biển.

When Walter and his colleagues were analysing GPS data from the ice stream on Monday, they noticed that one slip event had happened earlier than expected.
Khi Walter và các đồng sự của ông phân tích dữ liệu GPS từ dòng băng hà hôm thứ hai, họ để ý một sự kiện trượt xảy ra sớm hơn trông đợi.

Our reconstruction clearly showed ice streaming is much more likely to take place when the ice sheet is in contact with the ocean and slides over a bed of soft, slippery sediments.
Của chúng tôi xây dựng lại cho thấy rõ băng streaming là nhiều khả năng xảy ra khi các tảng băng đã tiếp xúc với các đại dương và các slide trên một chiếc giường mềm mại, trầm tích trơn.

This shows that the collapse of the North American ice sheet was mostly caused by increased melting of the ice sheet's surface and not necessarily by ice streaming.
Màn trình diễn này rằng sự sụp đổ của dải băng Bắc Mỹ đã được chủ yếu là do sự tan chảy của bề mặt băng và không nhất thiết phải do băng streaming.

Satellite measurements have shown that the Pine Island Glacier Basin has a greater net contribution of ice to the sea than any other ice drainage basin in the world and this has increased due to recent acceleration of the ice stream.
Các phép đo vệ tinh cho thấy rằng lưu vực sông băng đảo Pine có sự đóng góp lớn hơn của băng vào biển so với các lưu vực thoát nước khác trên thế giới và điều này đã tăng lên do sự gia tăng gần đây của dòng băng.

Therefore, between the bed of the ice stream and the height of the Ellsworth Mountains there is a vertical relief of 7 kilometres(4.3 mi) over a distance of only 40 kilometres(25 mi).[2] At the upper(inland) end of the ice stream the ice thickness reaches 3,100 metres(10,200 ft) falling to around 2,300 metres(7,500 ft) in the trough.
Do đó, giữa lòng suối băng và chiều cao của dãy núi Ellsworth có một cấu trúc thẳng đứng dài 7 km 4.3 trong khoảng cách chỉ 40 km 25.[ 1] Ở đầu nguồn( nội địa) của dòng băng, độ dày băng đạt 3.100 mét 10.200 sâu xuống khoảng 2.300 mét 7.500 trong vùng lọm.