What is the translation of " IMPLICIT ASSUMPTIONS " in Vietnamese?

• ngầm
• tiềm ẩn
• implicit
• ngụ ý
• ẩn tàng
• giả định
• giả thiết
• giả thuyết
• đoán

Examples of using Implicit assumptions in English and their translations into Vietnamese

We can broadly summarize the implicit assumptions and their consequences in this way.
Chúng tôi có thể tóm tắt tóm tắt các giả định tiềm ẩn và hậu quả của chúng theo cách này.

It is an important part of critical thinking that we should be able to identify such hidden assumptions or implicit assumptions..
Nó là một phần quan trọng của tư duy bình phẩm mà chúng ta sẽ có thể nhận ra những giả định ẩn hay những giả định ngầm như vậy.

It can turn implicit assumptions into explicit scenarios that can be tested and debated.
Nó có thể biến các giả định ngầm thành các kịch bản rõ ràng có thể được kiểm tra và tranh luận.

It only seems counterintuitive because the trade models most people carry around in their heads involve implicit assumptions that used to be true but no longer are.
Nó chỉ có vẻ phản trực giác bởi vì các mô hình thương mại mà hầu hết mọi người mang theo trong đầu của họ liên quan đến các giả định ngầm được sử dụng là đúng nhưng không còn nữa.

Every person, and every field, holds implicit assumptions about“how things are done” or“the way things work.”.
Mọi người và mọi lĩnh vực đều có những giả định ngầm định về“ Cách thức mọi việc được thực hiện” hay“ Cách thức hoạt động.”.

The theorist Pierre Macherey showed that it is possible by examining any structure of communication to see its ideological perspective through the breaks, the silences, the contradictions hidden in the text, as well as through all its implicit assumptions about the nature of the world.
Lý thuyết gia Pierre Macherey[ 2] cho rằng có thể xem xét bất kỳ cấu trúc của hoạt động giao tiếp nào để thấy được nhãn quan tư tưởng hệ của nó thông qua những sự đứt gãy, sự im lặng, những mâu thuẫn được giấu bên trong văn bản, cũng như là thông qua tất cả những giả định ngầm của nó về bản chất của thế giới.

Once the implicit assumptions are out in the open, ask your team to reflect on whether they're helping your company or hindering it.
Khi có các quy định ngầm ẩn trong cuộc họp, hãy yêu cầu nhóm của bạn suy nghĩ xem chúng có đang hỗ trợ hay cản trở công ty của bạn.

Members are made aware of their implicit assumptions, beliefs and attitudes which in turn affect organizational decisions and outcomes.
Các thành viên nhận ra các giả định tiềm ẩn, niềm tin và thái độ của họ, từ đó ảnh hưởng đến các quyết định và kết quả của tổ chức.

For these reasons, IV methods invoke implicit assumptions on behavioral response, or more generally assumptions over the correlation between the response to treatment and propensity to receive treatment.
Vì những lý do này, các phương pháp IV gọi các giả định ngầm về phản ứng hành vi, hoặc nói chung là các giả định về mối tương quan giữa đáp ứng với điều trị và xu hướng điều trị.

I have long been skeptical of this implicit assumption.
Một thời gian dài người ta nghiêng về giả định ấy.

There is no implicit assumption that a global clock exists.
Không có giả định ngầm rằng đồng hồ toàn cục tồn tại.

The implicit assumption behind this accusation is that you know the person.
Giả định ngầm đằng sau lời buộc tội này là bạn biết người đó.

Testing should not be planned under the implicit assumption that no errors will be found.
Không nên đặt kết quả dưới một giả định rằng sẽ không phát hiện một lỗi.

An implicit assumption may be that the result set is never greater than the number of customers.
Một giả định hiển nhiên có thể là kết quả trả về không bao giờ lớn hơn số lượng customers.

An implicit assumption in the use of payback period is that returns to the investment continue after the payback period.
Một giả định tiềm ẩn trong việc sử dụng thời gian hoàn vốn là trở lại đầu tư tiếp tục sau khi thời gian hoàn vốn.

When a bird looks for food, it makes an implicit assumption that it will find the worm and all will be okay.
Khi một con chim tìm kiếm thức ăn, nó đưa ra một giả định ngầm rằng nó sẽ tìm thấy con sâu và tất cả sẽ ổn.

The apparent hope is to come closer to the implicit assumption of health care as car financing- I get what I pay for.
Hy vọng rõ ràng là đến gần hơn với giả định ngầm về chăm sóc sức khỏe như tài chính xe hơi- tôi nhận được những gì tôi phải trả cho.

The implicit assumption is that if you study in multiple areas, you will only learn at a surface level, never gain mastery.
Giả định ngầm hiểu ở đây là nếu bạn nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực, bạn sẽ chỉ học ở cấp độ bề mặt, không bao giờ làm chủ được nó.

In 1917, Einstein applied the GR equations to the entire Universe[3], making the implicit assumption that the Universe is homogenous;
Năm 1917, Einstein đã áp dụng các phương trình GR cho toàn bộ Vũ trụ[ 3], đưa ra giả định ngầm rằng Vũ trụ là đồng tính;

According to Hempel, there is an implicit assumption in neopositivist analysis of science, namely that the meaning of theoretical terms can be explained by means of linguistic methods.
Theo Hempel, có một giả thuyết ngầm trong phần tích tân thực chứng khoa học, đó là nghĩa của các thuật ngữ lý thuyết có thể được giải thích bằng các phương pháp ngôn ngữ học.

The implicit assumption is that a person's ability and initiative are social assets, which may be exercised only on condition that they are aimed at the service of others.
Giả định ngầm chứa ở đây là tài năng và sáng kiến của cá nhân là tài sản của xã hội, chúng chỉ có thể được đem ra sử dụng nếu chúng nhắm đến mục tiêu là phục vụ những người khác.

Researchers have mentioned“Big Data Hubris”(Lazer et al., 2014) in reference to the“implicit assumption that big data are a substitute for, rather than a supplement to, traditional data collection and analysis.”.
Một nhóm các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Harvard đã đổ lỗi cho‘ Big Data Hubris'( Tham Vọng của Dữ Liệu Lớn) vì cho rằng“ sự giả định tàng ẩn rằng‘ dữ liệu lớn' là sự thay thế cho, chứ không phải là sự bổ sung cho, việc thu thập và phân tích dữ liệu truyền thống.”.

Secondly, and even more problematically, is the implicit assumption of Segwit2x that third-party services like Coinbase and BitPay can speak for their users, and can actually decide for them what token they would like to hold and use.
Thứ hai và thậm chí còn rắc rối hơn là giả định ngầm của Segwit2x rằng các dịch vụ của bên thứ ba như Coinbase và BitPay có thể lên tiếng thay người dùng của họ và thực sự có thể quyết định thay họ token nào họ cần để giữ và sử dụng.

I suppose an implicit assumption is that all Vietnamese have role to play in this process and that pressure, in favor of reforms, could be brought to bear on party leadership both within and outside the party ranks.
Tôi nghĩ có giả định ngầm rằng tất cả người Việt có vai trò trong tiến trình này và rằng các giới trong lẫn ngoài hàng ngũ đảng có thể gây áp lực( có lợi cho các cải cách) lên giới lãnh đạo đảng.

Sometimes this project is called‘cognitive science', and it carries the implicit assumption that cognition occurs in computers as well as in human and animal brains, and can be studied equally well in each of these three forms.
Đôi khi dự án này được gọi là“ khoa học về nhận thức”( cognitive science), và nó mang giả định ngầm rằng nhận thức xảy ra trong những máy computer, cũng như trong bộ óc con người và động vật, và đều có thể được nghiên cứu như nhau trong mỗi một của ba thể dạng này.

Several centuries after Origen's death, bishops at the Christian council of Braga in 561 condemned these mathematici and their stories because of their implicit assumption that the future could be told by looking at the stars- which raised questions about free will.
Vài thế kỷ sau cái chết của Origen, các giám mục tại hội đồng Kitô giáo Braga ở 561 lên án những nhà toán học và những câu chuyện của họ bởi vì giả định ngầm của họ rằng tương lai có thể được nói bằng cách nhìn vào các ngôi sao- điều đặt ra câu hỏi về ý chí tự do.

In addition to their formal processes and guidelines, organisations also have implicit norms, hidden assumptions and unspoken routines- and that's where we get into“the woods.”.
Ngoài các quy trình và hướng dẫn chính thức, các tổ chức cũng có các quy tắc ẩn, các giả định ẩn và các thói quen không nói ra- đó chính là nơi chúng ta gặp phải ma trận“ rừng cây.”.

It is important to emphasize that many assumptions and policies, some implicit and some explicit, are introduced in economic evaluation by the decision maker.
Điều quan trọng cần nhấn mạnh là rất nhiều giả định và các chính sách, một số tiềm ẩn và một số rõ ràng, được giới thiệu trong đánh giá kinh tế của người ra quyết định..

Nonparametric solutions, like we will see later in this chapter, don't make any assumptions about probability distributions, or they are implicit.
Các giải pháp phi tham số, như chúng ta sẽ thấy phần sau trong chương này, không thực hiện bất kỳ giả định về phân bố xác suất, hoặc chúng đang tiềm ẩn.