Examples of using Impost in English and their translations into Vietnamese

No company can simply‘absorb' a new tax, so consideration is being given to how we will manage this significant impost on the bank.
Không có công ty nào có thể‘ hấp thụ' thuế mới một cách dễ dàng, nên chúng ta cần xem xét cách quản lý loại thuế này đối với ngân hàng.

Should all the levies be enacted, the $32.5 billion-odd impost would amount to about one quarter of the $124 billion reduction in corporate tax payments in the fiscal year through September.
Khi toàn bộ mức thuế quan trên được áp dụng, khoản tiền thuế 32,5 tỉ USD này sẽ tương đương khoảng một phần tư khoản cắt giảm thuế doanh nghiệp 124 tỉ USD trong năm tài khoá tính đến tháng chín.

Lawrence, and the carrying places between the same, shall be common highways and forever free, as well to the inhabitants of the said territory as to the citizens of the United States, and those of any other States that may be admitted into the confederacy, without any tax, impost, or duty therefor..
Lawrence, và những nơi mang theo giữa, sẽ là đường cao tốc chung và mãi mãi miễn phí, cũng như đối với cư dân của lãnh thổ nói trên đối với công dân Hoa Kỳ và những người thuộc bất kỳ quốc gia nào khác có thể được nhận vào liên minh, mà không có bất kỳ khoản thuế, mạo danh hay nghĩa vụ nào..

Lawrence, and the carrying places between the same, shall be common highways, and forever free, as well to the inhabitants of the said territory as to the citizens of the United States, and those of any other States that may be admitted into the Confederacy, without any tax, impost, or duty therefor.
Vùng nước có thể điều hướng dẫn vào Mississippi và St. Lawrence, và những nơi mang theo giữa, sẽ là đường cao tốc chung và mãi mãi miễn phí, cũng như đối với cư dân của lãnh thổ nói trên đối với công dân Hoa Kỳ và những người thuộc bất kỳ quốc gia nào khác có thể được nhận vào liên minh, mà không có bất kỳ khoản thuế, mạo danh hay nghĩa vụ nào..