What is the translation of " IMPOTENT " in Vietnamese?

• bất lực
• impotent

Examples of using Impotent in English and their translations into Vietnamese

The impotent government still had its use;
Chính phủ không quyền lực vẫn hữu dụng;

You said that dennis rader, the btk killer, Was divorced and impotent.
Anh nói Dennis Rader, sát nhân BTK, đã ly dị và bị bất lực.

Impotent dude watches doll hot Ex-girlfriend….
Impotent dude watches búp bê nóng bạn gái cũ….

It is not that"what was good", but it is impotent without being unbelievable and"well-balanced".
Nó không phải là" những gì là tốt", nhưng nó là bất lực mà không được không thể tin được và" cân bằng".

Impotent dude watches chick hot girlfriend Ke….
Impotent dude watches gà con nóng bạn gái kel….

We feel lost and also somewhat discouraged, because we feel impotent and it seems that this darkness will never end.
Chúng ta cảm thấy bị lạc lõng và cũng một chút ngã lòng, vì chúng ta cảm thấy bất lực, và dường như bóng tối này sẽ không bao giờ kết thúc.

I still remember standing there in my Khakki workshop attire and listening to him, with my face burning with shame and impotent anger.
Tôi vẫn còn nhớ đứng đó, hội thảo trang phục Khakki của tôi và nghe anh ta, với khuôn mặt của tôi đốt với sự xấu hổ và giận dữ bất lực.

However, the fact that no one glanced his way even though he shouted‘impotent, impotent' in the middle of the street, made him feel even more miserable.
Tuy nhiên, sự thật rằng không ai thèm liếc nhìn cậu dù mình đã hô rất to‘ bất lực, bất lực' ngay giữa phố.

God said,„Because there was no challenge, because there was no conflict, no friction, because you avoided all that is„bad“, the wheat remained impotent.
Thượng đế nói,“ Bởi vì không có thử thách, bởi vì không có xung đột, không có va chạm, bởi vì ngươi tránh né tất cả những điều bất lợi nên cây lúa mì vẫn còn yếu đuối.

The film portrayed Fink as an impotent intellectual man who sells himself out while telling himself he is doing the right thing.
Bộ phim miêu tả Fink là một người đàn ông trí thức bất lực, bán mình trong khi nói với chính mình rằng anh ta đang làm điều đúng đắn.

But they will see at last, the foolish children, that, though they are rebels, they are impotent rebels, unable to keep up their own rebellion.
Nhưng rốt cuộc nhưng đứa trẻ đần độn đoán ra rằng tuy chúng là kẻ nổi loạn, nhưng chúng yếu đuối, không kham nổi cuộc nổi loạn của chính mình.

They always placed the impotent old lady in the bright beam of the lamp, so as to thoroughly light up her face and have it always before them.
Họ đặt bà già bại liệt luôn luôn dưới ánh sáng sống sượng của ngọn đèn để nó soi rõ gương mặt bà và họ lúc nào cũng có bà trước mặt.

God said,“Because there was no challenge, because there was no difficulty, because there was no conflict, no friction, because all was good, you avoided all that was bad, the wheat remained impotent.
Thượng đế nói,“ Bởi vì không có thử thách, bởi vì không có xung đột, không có va chạm, bởi vì ngươi tránh né tất cả những điều bất lợi nên cây lúa mì vẫn còn yếu đuối.

Some men may become impotent after having diabetes for a long time, due to nerve and blood vessel damage in the penis.
Một số đàn ông có thể bị bất lực sau khi bị bệnh tiểu đường trong một thời gian dài, vì các dây thần kinh và mạch máu trong dương vật trở bị tổn thương.

In an another large, long-term study, researchers found that men who burned at least 200 calories a day through exercise were less likely to become impotent, than men who were inactive.
Trong một nghiên cứu lớn, dài hạn, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người đàn ông đốt ít nhất 200 calo mỗi ngày thông qua tập thể dục ít có khả năng hơn những người đàn ông không hoạt động trở nên bất lực.

Civil society is empowered and state violence is rendered impotent by three revolutionary steps, each of which occurs due to a radical decentralization of power.
Xã hội dân sự được trao quyền và bạo lực nhà nước trở nên bất lực bởi ba bước mang tính cách mạng, mỗi bước xảy ra do sự phân cấp quyền lực triệt để.

According to data from the Vattikuti Urology Institute at the Henry Ford Health System in Detroit, 90% fewer men became incontinent and 50% fewer became impotent with the da Vinci system than with manual gland removal.
Theo dữ liệu từ Viện tiết niệu Vattikuti tại Hệ thống y tế Henry Ford ở Detroit, 90% đàn ông trở nên bất trị và giảm 50% trở nên bất lực với hệ thống da Vinci so với cắt bỏ tuyến thủ công.

After a Great War injury leaves her husband Sir Clifford Chatterley impotent and crippled, his new wife, Constance Chatterley(called Connie) is torn between love for her husband and her own sensual desires.
Sau một chấn thương trong Chiến tranh vĩ đại khiến chồng cô Sir Clifford Chatterley bất lực và què quặt, người vợ mới của anh, Constance Chatterley( được gọi là Connie) bị giằng xé giữa tình yêu dành cho chồng và những ham muốn nhục dục của chính cô.

However, the relics are also a great challenge for the scientists because, as Gorny stresses,“science at the present stage of its knowledge, is revealed impotent in its ability to explain in what way some relics were formed.
Tuy thế, Gorny nhấn mạnh rằng: các di tích thánh cũng là một thách thức vĩ đại đối với các nhà khoa học,“ ở giai đoạn nhận thức này của nó, khoa học tỏ ra bất lực trong khả năng giải thích làm thế nào một số di tích đã thành hình.

Yet all too often, we feel impotent before the persistent evils of racial and ethnic hatred, intractable conflicts and violence, contempt for human dignity and for fundamental human rights, and the growing divide between rich and poor.
Tuy nhiên rất thường khi chúng ta cảm thấy bất lực trước những tội ác về lòng thù hận chủng tộc và sắc tộc liên tục xảy ra, những xung đột và bạo lực liên miên, sự coi thường nhân vị và nhân quyền căn bản, và khoảng cách ngày càng lớn giữa người giàu và người nghèo.

If, on the other hand, they say that he controls some things only, or that he controls nothing, they are compelled to make God either grudging or impotent, and to do that is quite obviously impiety.".
Nếu, mặt khác, họ nói rằng ông điều khiển chỉ một số điều mà thôi, hoặc ông không điều khiển gì cả, họ đã bắt buộc phải làm cho Gót, hoặc miễn cưỡng, bất đắc dĩ, hoặc bất lực, và làm điều đó là hoàn toàn rõ ràng là một sự bất kính.”.

Yet all too often, we feel impotent before the persistent evils of racial and ethnic hatred, intractable conflicts and violence, contempt for human dignity and for fundamental human rights, and the growing divide between rich and poor.
Tuy nhiên, quá thường xuyên, chúng ta cảm thấy bất lực khi đối mặt với những tệ nạn dai dẳng của hận thù chủng tộc và sắc tộc, trong xung đột và bạo lực đan quyện nhau, trong sự khinh thường nhân phẩm con người và những nhân quyền cơ bản; cũng như trong khoảng cách ngày càng tăng giữa người giàu và người nghèo.

People call Trump names all the time, and look, I could call Trump a racist, or a misogynist, or xenophobic, or unstable, or incompetent, or impotent, but he's heard all of those and he doesn't care.
Người ta cứ gọi Trump bằng đủ thứ tên, và coi nào, tôi có thể gọi Trump là một kẻ phân biệt chủng tộc, hay ghét phụ nữ, hay bài ngoại, hay tâm thần bất ổn, hay bất tài, hay bất lực, nhưng mấy từ đó ông ta đã nghe hết rồi và cóc quan tâm.

Over and over again we see shining anti-establishment movements fizzle or rendered impotent, often seemingly with the help of people we once trusted, and it's hard not to get frustrated and become suspicious of anyone who starts shining bright in antiwar, leftist, or other dissident circles.
Hết lần này đến lần khác, chúng ta thấy các phong trào chống thành lập sáng chói hoặc trở nên bất lực, dường như thường là với sự giúp đỡ của những người chúng ta từng tin tưởng, và thật khó để không nản lòng và nghi ngờ bất cứ ai bắt đầu tỏa sáng trong phản chiến, cánh tả hay người khác vòng tròn bất đồng chính kiến.

This is a necessary preface to a consideration of his self-exculpation in the Cyprus matter, an apologia which depends for its credibility on our willingness to believe that Kissinger was wholly incompetent and impotent and above all uninformed.
Đây là lời nói đầu cần thiết cho sự suy xét về việc tự minh oan của ông ta trong vấn đề Cyprus, một lời biện hộ vốn phụ thuộc vào uy tín của nó trên sự sẵn lòng của chúng tôi để tin rằng ông Kissinger là hoàn toàn không đủ năng lực và bất lực và trên hết là không được thông báo.

Simon would have regarded with impotent fury the disturbance between the North and the South, as it left his descendants stripped of everything but their land, yet the tradition of living on the land remained unbroken until well into the twentieth century, when my father, Atticus Finch, went to Montgomery to read law, and his younger.
Simon nhìn sự náo loạn giữa miền Nam với miền Bắc với nỗi giận dữ bất lực, vì nó khiến cho con cháu ông bị tước đoạt hết mọi thứ trừ đất đai của chúng, nhưng truyền thống sống bám vào đất vẫn được duy trì đến nhiều thập niên của thế kỷ hai mươi, khi bố tôi, Atticus Finch, đến Montgomery đế học luật, và em trai bố đến Boston học y.

I have been thinking that if the great powerful governments of the world are so afraid that they will not allow me entry into their country- just as a tourist for three or four weeks- if they are so impotent with all their power that they will not even allow me an overnight stay at the airport, which is legally my right….
Tôi cứ nghĩ, nếu tất cả chính phủ các cường quốc trên thế giới đều sợ đến nỗi không dám cho tôi nhập cảnh vào nước họ- dù chỉ với tư cách là một khách du lịch trong 3 hay 4 tuần- nếu họ bất lực với quyền lực của họ đến nỗi họ thậm chí còn không cho phép tôi quá cảnh một đêm ở sân bay, mà đó là quyền hợp pháp của tôi….