What is the translation of " IN A MAXIMUM " in Vietnamese?

• trong tối đa

Examples of using In a maximum in English and their translations into Vietnamese

It comes in a maximum of one week.
Tối đa một tuần tới.

The parking manoeuvre is completed in a maximum of 5 moves.
Việc đậu xe sẽ hoàn tất sau tối đa 5 lần đánh lái.

Or in a maximum security prison?
Một nhà tù an ninh tối đa?

You can only bring in a maximum of US$3000.
Chỉ được phép mang theo tối đa 3.000 đô la Mỹ.

More importantly, this direction serves living needs of residents in a maximum manner.
Quan trọng hơn, hướng đi này phục vụ tối đa cho nhu cầu sống của cư dân.

Parking is complete in a maximum of seven moves.
Việc đỗ xe sẽ được hoàn thành chỉ trong tối đa 7 bước.

In a maximum of one minute after following the link, you will be able to see download and upload speed.
Tối đa 1 phút có 1 link kèm theo, bạn có thể xem được tốc độ tải lên và tải xuống.

I sentence you to 10 years in a maximum security prison.
Tôi tuyên án mười năm tù trong nhà tù có an ninh tối đa.

Tap on it and in a maximum time of seven days, your account should be deleted.
Chạm vào nó và trong thời gian tối đa bảy ngày, tài khoản của bạn sẽ bị xóa.

The application should be processed in a maximum period of 3 months.
Đơn phải được xử lý trong thời gian tối đa là 3 tháng.

Trapped in a maximum security facility, he must fight to stay alive and to protect those he loves.
Bị giam trong một cơ sở an ninh tối đa, anh phải chiến đấu để sống sót và để bảo vệ những người thân yêu.

The convicted will serve their sentences in a maximum security prison.
Người bị kết án sẽ phải chấp hành bản án của họ trong nhà tù an ninh tối đa.

It will be repaid in a maximum of 10- 14 days, after which it is pure timesaving profit.
Khoản đầu tư này sẽ được thu hồi sau tối đa là 10- 14 ngày, sau đó lợi nhuận sẽ tồn tại dưới dạng tiết kiệm thời gian.

At the same time, eliminating the corona etching in a maximum extent is important.
Đồng thời, loại bỏ việc ăn mòn corona ở mức tối đa là rất quan trọng.

F-1 students may enroll in a maximum of one online course per quarter as applied towards full-time enrollment.
Sinh viên F- 1 có thể ghi danh vào một tối đa của một khóa học trực tuyến mỗi quý như áp dụng đối với học toàn thời gian.

Students taking the English Programme are able to enrol in a maximum of two BCom courses in that semester.
Các sinh viên phải học khóa tiếng Anh có thể đăng ký tối đa 2 môn BCom trong học kỳ đó.

I could have won the war in Korea in a maximum of 10 days, once the campaign was under way, and with considerably fewer casualties than were suffered during the so-called truce period.
Tôi đã có thể giành chiến thắng ở Triều Tiên trong tối đa 10 ngày nếu chiến dịch được tiến hành, và với số thương vong ít hơn đáng kể so với thời gian được gọi là giai đoạn ngừng bắn.

I had the privilege of working on death row in a maximum security[prison] for six years.
Tôi có đặc ân được làm việc ở những trại tử tù với sự bảo vệ tối đa trong sáu năm.

Initial investments can be recouped in a maximum of five years, while organic fertilization and peanut rotation are immediately profitable due reduced costs for chemical fertilization and rice planting.
Đầu tư ban đầu có thể được thu hồi trong tối đa năm năm, trong khi việc bón phân hữu cơ và luân canh có lợi nhuận ngay lập tức do giảm chi phí cho phân bón hóa học và trồng lúa.

Commit to 24/7 support, resolve all questions and needs of the customers in a maximum period of one working day.
Cam kết hỗ trợ 24/ 7, giải quyết mọi vấn đề thắc mắc, nhu cầu của khách hàng trong thời gian tối đa là một ngày làm việc.

A passenger is allowed to bring in a maximum of $5,000 without declaration.
Mỗi thành viên được phép mang theo tối đa 5000USD không cần khai báo.

We must decide for ourselves whether we prefer to wait longer, or pay more and have an order in a maximum of one week.
Chúng ta phải tự quyết định liệu chúng ta có muốn chờ lâu hơn hay trả nhiều hơn và có một đơn đặt hàng trong tối đa một tuần.

If you can't get your messages across in a maximum of five lines, the profile is probably too complicated.
Nếu bạn không thể nhận được thư của mình trong tối đa năm dòng, tiểu sử có thể quá phức tạp.

The Iraqi army's chief of staff, Lt. General Othman al-Ghanmi, says that Mosul should be liberated“in a maximum of three weeks.”.
Tổng tham mưu trưởng quân đội Iraq, Trung tướng Othman al- Ghanmi trước đó cũng tuyên bố, chiến dịch giải phóng Mosul sẽ" hoàn tất trong tối đa 3 tuần nữa".

Play as this stick figure that is imprisoned in a maximum security cell and try to escape at all cost!
Chơi như con số thanh này đang bị cầm tù trong một tế bào an ninh tối đa và cố gắng trốn thoát ở tất cả các chi phí!

Without a clear plan, you won't go into self-sufficiency in 6 months, so let's take a look at all the points that need to be included in a successful business plan that allows you to go to self-sufficiency in a maximum of 1 year.
Nếu không có kế hoạch rõ ràng, bạn sẽ giành được quyền tự chủ trong 6 tháng, vì vậy hãy xem tất cả các điểm cần có trong kế hoạch kinh doanh thành công cho phép bạn tự lập. trong tối đa 1 năm.

She can manipulate the molecular structure of most substances in a maximum volume of roughly 3 cubic feet at a time.
Cô ấy có thể điều khiển cấu trúc phân tử của hầu hết các chất trong một thể tích tối đa khoảng 3 feet khối mỗi lần.

For an affordable and a clean review, I would tell you that this new edition has been adjusted on an entire, whereas in a maximum of the places you would feel some old feature.
Đối với một giá cả phải chăng và bình luận sạch, Tôi muốn nói với bạn rằng phiên bản mới này đã được điều chỉnh trên toàn bộ, trong khi ở mức tối đa trong những nơi bạn sẽ cảm thấy một số tính năng cũ.

In addition, new regulations under Circular 36, which took effect from February 1, and allow banks to hold a less than 5 per cent stake each in a maximum of two other credit institutions, are likely to help reduce the high level of inter-bank ownership in the sector, which overstates capitalisation in the banking system and raises corporate governance concerns.
Hơn nữa, các quy định mới theo Thông tư 36( có hiệu lực từ 1/ 2/ 2015) cho phép các ngân hàng sở hữu dưới 5% cổ phần tại tối đa 2 tổ chức tín dụng khác có thể giúp giảm tình trạng sở hữu chéo giữa các ngân hàng trong hệ thống- việc đã phóng đại vốn hóa trong hệ thống ngân hàng và làm tăng lo ngại về quản trị doanh nghiệp.

Instant multicolored image output, computerized and processing all colors at one time, while screen printing can print only simple designs in a maximum of three colors and involves a separate and time-consuming step for each color to be printed.
Xuất hình ảnh nhiều màu ngay lập tức, được máy vi tính hoá và xử lý tất cả các màu cùng một lúc, trong khi in màn hình chỉ có thể in các mẫu đơn giản với tối đa ba màu sắc và có bước riêng biệt và tốn nhiều thời gian cho mỗi màu được in.