What is the translation of " IN A RANDOM MANNER " in Vietnamese?

• cách ngẫu nhiên

Examples of using In a random manner in English and their translations into Vietnamese

They seek out wood or any other source of cellulose in a random manner.
Chúng tìm kiếm gỗ và các nguồn chứa cellulose khác một cách ngẫu nhiên.

Epidermal stem cells divide in a random manner yielding either more stem cells or transit amplifying cells.[5] Some of the transit amplifying cells continue to proliferate then commit to differentiate and migrate towards the surface of the epidermis.
Các tế bào gốc biểu bì phân chia một cách ngẫu nhiên mang lại nhiều tế bào gốc hơn hoặc các tế bào transit amplifying cell.[ 1] Một số tế bào transit amplifying cell tiếp tục tăng sinh sau đó biệt hóa và di chuyển về phía bề mặt biểu bì.

The machine moves the balls around by rotating mechanized arms which mixes the balls in a random manner.
Các máy di chuyển các quả bóng xoay quanh bởi cánh tay cơ mà trộn những quả bóng một cách ngẫu nhiên.

As the machines on the web confirm one another's operations in a random manner, they consent via the net of contacts between deals.
Khi các thiết bị trên mạng xác minh ngẫu nhiên các giao dịch của nhau, chúng tạo sự đồng thuận thông qua web kết nối giữa các giao dịch.

Normally all females have two X-chromosomes, one of which is inactive or"switched off" in a random manner.
Thông thường tất cả các con cái đều có hai nhiễm sắc thể X, một trong số đó là không hoạt động hoặc đã tắt Tắt một cách ngẫu nhiên.

Market prices do not deviate from a theoretical equilibrium in a random manner, as the current paradigm holds.
Giá cả thị trường không đi trệch khỏi trạng thái cân bằng lý thuyết theo cách ngẫu nhiên, như mô thức hiện nay quan niệm.

Both groups completed a 30 minute audio task that involved listening to a list of numbers from 1-9 being read out in a random manner..
Cả hai nhóm đều có nhiệm vụ là nghe một danh sách các số từ 1- 9 được đọc ngẫu nhiên trong 30 phút.

This fact- that the defect was inherent in the system- contradicts the prevailing theory, which holds that financial markets tend toward equilibrium and that deviations from the equilibrium either occur in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty adjusting.
Thực tế này- một khiếm khuyết cố hữu trong hệ thống- mâu thuẫn với lý thuyết được chấp nhận chung là các thị trường tài chính có xu hướng cân bằng, và các lần đi trệch khỏi sự cân bằng này xảy ra hoặc là một cách ngẫu nhiên hoặc bị gây ra bởi một sự kiện bên ngoài bất ngờ nào đó mà các thị trường khó có thể điều chỉnh.

With this instrument, it is assumed that various property of the fluid such as conductivity, velocity, temperature and density changes in a random manner.
Với dụng cụ này, người ta cho rằng các tính chất khác nhau của chất lỏng như độ dẫn, vận tốc, nhiệt độ và mật độ thay đổi một cách ngẫu nhiên.

This fact- a defect inherent in the system- contradicts the generally accepted theory that financial markets tend toward equilibrium, and deviations from the equilibrium occur either in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty in adjusting.
Thực tế này- một khiếm khuyết cố hữu trong hệ thống- mâu thuẫn với lý thuyết được chấp nhận chung là các thị trường tài chính có xu hướng cân bằng, và các lần đi trệch khỏi sự cân bằng này xảy ra hoặc là một cách ngẫu nhiên hoặc bị gây ra bởi một sự kiện bên ngoài bất ngờ nào đó mà các thị trường khó có thể điều chỉnh.

Is the winning number drawn in a random and secure manner;
Là số thăm thắng cuộc được rút ra một cách ngẫu nhiên và an toàn;

Events cannot be predicted beyond a certain extend but occur in a random and arbitrary manner.
Các biến cố không thể được tiên đoán vượt xa hơn một mức độ nào đó mà xảy ra một cách tình cờ và độc đoán.

In our normal state, our mind remains unfocused for most of the time and our thoughts move from one object to another in a random and dissipated manner..
Trong thể trạng bình thường của ta, tâm ta duy trì không tập trung trong hầu hết mọi thời gian và tư tưởng của ta di chuyển từ đối tượng này đến đối tượng khác trong một thái độ ngẫu nhiên và phóng túng.

We use this random number in a manner similar to our use of cookies as described in this Privacy Policy and in our Cookie Policy.
Chúng tôi sử dụng số ngẫu nhiên này theo cách tương tự như việc sử dụng cookie của chúng tôi như được mô tả trong Chính sách bảo mật này và trong Chính sách cookie của chúng tôi.

This product is manufactured in a manner to maximally preserve the molecular weight and structure of natural regenerated silk fibroin(α-helix or random coil structure).
Sản phẩm này được sản xuất một cách để tối đa duy trì trọng lượng phân tử và cấu trúc của tự nhiên fibroin tái sinh lụa( α- xoắn hoặc cấu trúc cuộn ngẫu nhiên).

The product is manufactured in a manner to maximally preserve the molecular weight and structure of natural regenerated silk fibroin(α-helix or random coil structure) due to its processing under mild conditions without use of any strong acid and alkali.
Sản phẩm được sản xuất tại một cách để tối đa duy trì trọng lượng và cấu trúc của fibroin tơ tái sinh tự nhiên phân tử( α- helix hoặc cấu trúc cuộn ngẫu nhiên) do chế biến của nó trong điều kiện nhẹ mà không cần sử dụng bất kỳ axit mạnh và kiềm.

This looks like a very very rough draft of a proposed bill,” he opined, adding that it might just be“a random discussion paper and it may not actually become[a] bill in the same manner and mode in which this has been stated.”.
Đây có vẻ như là một bản nháp rất thô sơ của một dự luật được đề xuất, ông đã phản đối, nói thêm rằng đó có thể chỉ là một bài thảo luận ngẫu nhiên và nó có thể không thực sự trở thành một dự luật theo cách thức và phương thức tương tự đã nêu.

Without any mining at all, the generation of a random number in a decentralized manner is impossible and thus an attacker could control the random number generation.
Nếu không có bất kỳ khai thác mỏ nào cả, việc tạo ra một số ngẫu nhiên theo cách phân cấp là không thể và do đó kẻ tấn công có thể kiểm soát việc tạo số ngẫu nhiên..

Some promoters have ceased selling tickets in the traditional first-come-first-served manner, and require prospective ticket holders to enter a"ballot"- a competition with random winners- with the prize being the opportunity to purchase a small number of tickets.
Một số nhà quảng cáo đã ngừng bán vé theo cách truyền thống đến trước được phục vụ trước và yêu cầu những người có vé tiềm năng tham gia" bỏ phiếu"- một cuộc thi với những người chiến thắng ngẫu nhiên- với giải thưởng là cơ hội để mua một số lượng nhỏ vé.

In many electronic devices, accessing data sequentially works faster than accessing the data at random, mostly due to the manner in which the disk hardware has been designed.
Trong nhiều thiết bị điện tử, việc truy cập dữ liệu tuần tự hoạt động nhanh hơn so với truy cập dữ liệu một cách ngẫu nhiên, chủ yếu là do cách thức mà phần cứng đĩa được thiết kế.

Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.
Việc chọn mẫu phải được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên.

The Random House Dictionary defines a routine as,“any practice or pattern of behaviour regularly performed in a set manner.”.
The Random House định nghĩa như là một nghi lễ", thực hành bất kỳ hoặc mẫu của các hành vi thường xuyên thực hiện một cách thiết lập.".

The market has become increasingly harder to trade as prices jump around in a seemingly random and uncontrollable manner.
Thị trường đã ngày càng khó khăn hơn để giao dịch khi giá biến động một cách bất thường và không thể kiểm soát được.

In a similar manner, to generate random numbers between 1 and 50 with 2 decimal places, you multiply the RANDBETWEEN function's arguments by 100, and then divide the result by 100 as well.
Theo cách tương tự, để tạo các số ngẫu nhiên giữa 1 và 50 với 2 số thập phân, bạn nhân các đối số của hàm RANDBETWEEN cho 100, và sau đó chia kết quả cho 100.

Maria Brito once told Helen Kohen, writer from the“Miami Herald” that her inspirations often come from random words that she hears spoken in a certain manner, from objects that she picks up at flea markets, or from common everyday objects.[1] She says that her work"is a means of communication with others.
Maria Brito từng nói với Helen Kohen, nhà văn tờ Miami Miami Herald, rằng những cảm hứng của cô thường đến từ những từ ngẫu nhiên mà cô nghe được nói theo một cách nào đó, từ những đồ vật mà cô nhặt được ở chợ, hoặc từ những đồ vật thông thường hàng ngày.