What is the translation of " IN A WAY " in Vietnamese?

• theo cách
• theo hướng
• theo kiểu
• theo lối

Examples of using In a way in English and their translations into Vietnamese

Away, in a way.
Xa xa, cách cách.

In a way they are more loyal.
Và ở đó họ trung thành hơn.

It was beautiful in a way.
Nó đẹp theo kiểu.

In a way Bud is lost.
Theo một cách khác, Skip đang bị lạc.

It was chaos in a way.
Đương nhiên hỗn loạn một cách.

In a way, I hate you.
Theo một cách nào đó, em thù hận anh.

It feels right, in a way.".
Em không sao, cách cách.".

In a way, I can see it.
Theo một cách nào đó, con có thể thấy nó.

Like power in a way.
Quyền lực bằng một cách thức.

In a way, I understand why people.
Như thế, ta hiểu tại sao người.

It will bond you in a way.
Nó sẽ liên lụy đến bạn theo một cách nào đấy.

In a way, you are to blame.
Trong một số cách, có lẽ bạn là để đổ lỗi.

And he is a child, in a way.
Và bằng cách nào đó nó là trẻ con.

Love in a way makes people blind.
Tình yêu khiến con người ta mù quáng.

It can be comforting in a way.
Chúng tôi có thể thoải mái theo một cách nào đó.

In a way, it is very human.
Theo một cách nào đó, điều đó rất con người.

And therefore raise awareness in a way?
Điều đó phản ánh sự nhận thức một cách.

In a way of working it so strongly.
Với cách thức làm việc chặt chẽ như vậy.

I'm equally excited by both in a way.
Tôi làm cả hai một cách hào hứng như nhau.

Behave in a way so as to attract attention.
Cư xử theo một cách để gây chú ý.

So we're going to work with you in a way.
Sau đây chúng tôi cùng bạn sẽ đi vào cách làm nhé.

And each one has in a way not translatable.
Mỗi người dịch một kiểu không được đâu.

In a way, our system is a"sick care" system.
Thay vào đó, nó là một hệ thống“ chăm” bệnh.

Only four different types of rule based behavior in a way.
Chỉ có 4 loại hành xử theo quy tắc.

I felt in a way I was rescuing them.”.
Lúc đấy mình cũng cảm thấy như mình đã cứu sống họ".

In a way, these two skills are completely different.
Như vậy, hai kỹ năng đó hoàn toàn khác nhau.

He comforts me in a way that no one else can.
Ngài AN ỦI tôi theo CÁCH mà KHÔNG ai khác có thể làm.

In a way, Trump is like George Washington.
Theo một cách nào đó, Trump có vẻ giống như George Washington.

In a way, to love somebody is to always fear losing them.
Khi yêu mọi người luôn có cảm giác sợ bị đánh mất.

In a way, I think he sent a message through Thanatos.
Theo em nghĩ, em cho là ông ấy đã gởi thông điệp thông qua Thanatos.