What is the translation of " IN ADDITION TO ENJOYING " in Vietnamese?

• ngoài việc thưởng thức
• ngoài việc tận hưởng

Examples of using In addition to enjoying in English and their translations into Vietnamese

In addition to enjoying and understanding the beef dishes, diners are curious about this restaurant boss.
Ngoài việc thưởng thức và tìm hiểu các món ăn làm từ bò, thực khách còn tò mò về ông chủ quán ăn này.

Want to see your birds, you follow the trail of more than 2km long ocellata, in addition to enjoying the forest and the lake is clear, you will find this area is home to pheasants and birds and pigs, deer, copperhead.
Muốn thăm chim thú quý, bạn đi theo đường mòn Trĩ Sao dài khoảng hơn 2km, ngoài việc thưởng thức cảnh rừng và các hồ nước trong veo, bạn sẽ thấy khu vực này là nơi ở của các loài chim trĩ và heo, hươu, mang.

In addition to enjoying the milk tea, visitors can also participate in the bubble tea training class at Chun Shui Tang Tea House.
Bên cảnh thưởng thức trà sữa, du khách cũng có thể tham gia lớp học pha chế trà sữa trân châu tại Chun Shui Tang Tea House.

The good thing about preparing a corsobesa oxtail stew at home, whether you do it over low heat or using when you have less time the special recipe for fast pot is that in addition to enjoying delicious meat, you will be able to make many recipes of use.
Điều tốt cho việc chuẩn bị một món hầm đuôi bò corsobesa tại nhà, cho dù bạn làm nó ở nhiệt độ thấp hoặc sử dụng khi bạn có ít thời gian, công thức đặc biệt cho nồi nhanh là ngoài việc thưởng thức thịt ngon, bạn sẽ có thể làm nhiều công thức nấu ăn sử dụng.

You can, in addition to enjoying the architecture, wear clothes(usually old), from each country for 500 yen.
Bạn có thể, ngoài việc thưởng thức kiến trúc, mặc quần áo( thường là cũ), từ mỗi quốc gia cho 500 yen.

I recently had a chance to spend a week driving the 2016 Chevrolet Camaro 1LT convertible and in addition to enjoying the driving characteristics of the“base V6 model”, I also really liked the interior of this muscle car and honestly, I think that the critics are just looking for something to dislike.
Gần đây tôi đã có một cơ hội để dành một tuần lái xe 2016 Chevrolet Camaro 1LT chuyển đổi và ngoài việc được hưởng các đặc điểm lái xe của“ mô hình V6 cơ sở”, tôi cũng rất thích nội thất của chiếc xe cơ bắp này và thành thật, tôi nghĩ rằng các nhà phê bình chỉ là tìm kiếm một cái gì đó không thích.

In addition to enjoying the Sun Wheel, tourists could visit and participate in many games in the Asia Park amusement park.
Ngoài việc thưởng thức Sun Wheel, bạn có thể tham quan và tham gia nhiều trò chơi trong công viên giải trí Asia Park cực kỳ hấp dẫn.

When traveling, in addition to enjoying the scenery and tasting good food, it is more important to have a comfortable and safe place to stay.
Đi du lịch ngoài việc chiêm ngưỡng phong cảnh, thưởng thức ẩm thực, quan trọng hơn là có một nơi nghỉ thoải mái và an toàn.

In addition to enjoying the Sun Wheel, you can visit and participate in popular games in the Asia Park entertainment complex.
Ngoài việc thưởng thức Sun Wheel, bạn có thể tham quan và tham gia nhiều trò chơi trong công viên giải trí Asia Park cực kỳ hấp dẫn.

But, when playing sports in addition to enjoying joy, we must know how to avoid injuries- the basic requirement that any brother should meet.
Nhưng, khi chơi thể thao ngoài việc tận hưởng niềm vui ra thì chúng ta phải nên biết cách để tránh những chấn thương- yêu cầu cơ bản mà bất cứ anh em nào cũng phải nên đáp ứng.

In addition to enjoying the products made from green tea, visitors come mainly to see the wonderful backdrop of the copper tea spread on the Hill.
Ngoài việc thưởng thức những sản phẩm làm từ trà xanh, du khách tới đây cốt yếu là để ngắm quang cảnh xuất sắc của các đồng trà trải dài trên đồi.

When visitors come here in addition to enjoying the cold of winter in Japan or watching the snowfall, you also experience exciting activities such as skiing, snowballing….
Khi du khách tới đây ngoài việc tận hưởng cái lạnh giá của mùa đông Nhật Bản hay ngắm nhìn tuyết rơi, thì bạn còn được trải nghiệm những hoạt động vô cùng thú vị ở đây như trượt tuyết, nặn tuyết….

In addition to enjoying the products made from green tea, visitors come mainly to see the wonderful backdrop of the copper tea spread on the Hill.
Ngoài việc thưởng thức các sản phẩm làm từ trà xanh, du khách đến đây chủ yếu là để ngắm khung cảnh tuyệt vời của những đồng trà trải dài trên đồi.

When coming to Phnom Penh in Cambodia tour, in addition to enjoying drinks in the historical space or watching the special performances of the Cambodian people, you should not miss the opportunity to visit Wat Phnom- the most sacred temple in Cambodia.
Đến Phnom Penh ngoài việc thưởng thức đồ uống trong không gian lịch sử hay xem các chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc mang đậm dấu ấn của người dân Campuchia, chúng tôi khuyên bạn không nên bỏ lỡ cơ hội ghé thăm ngôi chùa Wat Phnom- ngôi chùa linh thiêng bậc nhất ở Campuchia.

In addition to enjoying the Sun Wheel, you can visit and participate in popular games in the Asia Park entertainment complex.
Bên cạnh việc thưởng ngoạn trên vòng quay Mặt Trời- Sun Wheel, bạn có thể tham quan và tham gia nhiều trò chơi trong khu vui chơi giải trí Asia Park vô cùng hấp dẫn.

In addition to enjoying music from BTS, you can also collect different cards from Jun, Suga, J-Hope, and the other members of the South Korean group.
Ngoài việc thưởng thức âm nhạc của BTS, thì chính bạn cũng có thể thu thập các bức thư khác nhau từ Jin, Suga, J- Hope và các thành viên khác của nhóm Hàn Quốc này.

In addition to enjoying the history and beauty of the building, you can witness the treats of traditional dance attractions in the pavilion area.
Ngoài việc thưởng thức lịch sử và vẻ đẹp của tòa nhà, bạn cũng có thể xem một sự điều trị của các điểm tham quan khiêu vũ truyền thống trong khu vực nhà khách.

On the train, in addition to enjoying delicious food, you have the opportunity to admire spectacular views vary by the land that the train passes through.
Trên tàu, ngoài việc thưởng thức ẩm thực ngon miệng, bạn có cơ hội chiêm ngưỡng những khung cảnh ngoạn mục thay đổi theo từng vùng đất mà con tàu đi qua.

In addition to enjoying the beautiful colors of thousands of colors, visitors can also view the Kanto plain as well as to the highest peak of Mount Nasu-dake, Chausu-dake.
Ngoài việc thưởng thức sắc hoa tươi đẹp đó, du khách cũng có thể mở rộng tầm nhìn ra đồng bằng Kanto cũng như tới đỉnh cao nhất của núi Nasu- dake là Chausu- dake.

In addition to enjoying the great view and comfortably swimming, tourists could also rent a boat and then take a simple tour along the coast, or snorkel at two points.
Ngoài việc tận hưởng khung cảnh tuyệt vời và bơi lội thoải mái, khách du lịch cũng có thể thuê một chiếc thuyền và sau đó tham gia một tour du lịch đơn giản dọc theo bờ biển, hoặc lặn ở đây.

In addition to enjoying delicacies like lamb ragout and Portuguese egg custard tarts for lunch, students at Thomas's Battersea must abide by the most important school rule: be kind.
Ngoài việc thưởng thức những món ngon như thịt cừu và bánh quy trứng gà cho bữa trưa, học sinh tại Thomas' s Battersea phải tuân theo quy tắc quan trọng nhất của trường: không nên có bạn thân.

In addition to enjoying the piccolo latte, cappuccino or hot espresso, Bar Storia also serves breakfast and lunch with a variety of dishes such as croissants, pasta, beefsteak, egg benedict….
Ngoài việc thưởng thức những phần piccolo latte, cappuccino hay espresso nóng hổi thì Bar Storia còn phục vụ ăn sáng và ăn trưa với nhiều món ăn như bánh sừng bò, mì Ý, beefsteak, egg benedict….

In addition to enjoying ourselves, part of our ethos is to benefit others through our singing- a principle that goes back to our foundation in 1966.
Ngoài việc được hưởng chính mình, một phần của đặc tính của chúng tôi là mang lại lợi ích khác bằng giọng hát của chúng tôi- một nguyên tắc mà đi trở lại nền tảng của chúng tôi vào năm 1966.

In addition to enjoying the remains of the station about 100 years ago, in the quaint halls, a total of 13 shops, including bakery, sweets, lifestyle shops and other food and drink stores such as cafes.
Ngoài việc thưởng thức những tàn dư của nhà ga khoảng 100 năm trước, có 13 cửa hàng trong tổng số trong các tòa nhà thanh lịch như quán cà phê và nhà hàng khác, bánh ngọt, đồ ngọt và cửa hàng lối sống.

In addition to enjoying high salaries ranging from US$62,700 to US$104,000, a high percentage of professionals in this field(75%) report deriving a high level of meaning from their occupation.
Ngoài việc được hưởng mức thu nhập khá cao, từ 62.700 USD đến 104.000 USD, một tỷ lệ cao các chuyên gia trong lĩnh vực này( 75%) cho biết họ tìm thấy nhiều ý nghĩa từ công việc của họ.

In addition to enjoying autonomous status outside a subfunction or single department, the analytics team should report to the most-senior leaders in the institution- in some cases, the provost.
Ngoài việc tận hưởng trạng thái tự chủ bên ngoài một chức năng phụ hoặc bộ phận duy nhất, đội ngũ phân tích nên báo cáo đến các lãnh đạo cấp cao nhất của các tổ chức- trong một vài trường hợp là hiệu trưởng.

After coming here, in addition to enjoying the quiet space, completely harmony with nature, visitors can also participate in unique activities such as elephant riding, kayaking, attending taichi yoga classes. cooking, scuba diving or trekking, exploring deep forests….
Sau khi đặt chân tới đây, ngoài tận hưởng không gian tĩnh lặng, hoàn toàn hòa mình với thiên nhiên, du khách còn có thể tham gia các hoạt động độc đáo như cưỡi voi, chèo thuyền kayak, tham gia các lớp học yoga taichi, nấu ăn, lặn biển hay leo núi, khám phá rừng sâu….

In addition, to enjoy the history and beauty of the building, you can also see a treat of traditional dance attractions in the pavilion area.
Ngoài việc thưởng thức lịch sử và vẻ đẹp của tòa nhà, bạn cũng có thể xem một sự điều trị của các điểm tham quan khiêu vũ truyền thống trong khu vực nhà khách.

In addition to shopping and enjoying delicious food, Tokyo is also a great city for family fun!
Ngoài mua sắm và thưởng thức món ăn ngon, Tokyo còn là một thành phố vui chơi tuyệt vời cho các gia đình!

In addition to many businesses enjoying higher tax incentives than before, there are also some cases of reduced incentives due to the implementation of a common tax ground for domestic enterprises and foreign invested enterprises.
Bên cạnh việc nhiều doanh nghiệp được hưởng ưu đãi thuế cao hơn trước, cũng còn một số trường hợp bị thu hẹp ưu đãi do phải thực hiện một mặt bằng chung về thuế đối với các doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.