What is the translation of " IN ADDITION TO GIVING " in Vietnamese?

• ngoài việc cho
• ngoài việc cung cấp cho
• ngoài việc mang lại cho
• ngoài việc đưa ra
• ngoài việc trao

Examples of using In addition to giving in English and their translations into Vietnamese

In addition to giving lots of fluids, your child's doctor will also recommend a lot of rest and sleep.
Ngoài việc cho uống nhiều nước, bác sĩ cũng sẽ khuyên bạn nên để bé nghỉ ngơi và ngủ nhiều.

How would you like to try these teas that, in addition to giving you warmth, will help you get rid of the slices?
Làm thế nào bạn muốn thử những loại trà này, ngoài việc mang lại cho bạn sự ấm áp, sẽ giúp bạn thoát khỏi những lát cắt?

In addition to giving anesthesia medicine to prepare you for the surgery, the anesthesiologist will.
Ngoài việc đưa ra các loại thuốc gây mê để chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật, bác sĩ gây mê sẽ.

On the contrary, they will bring to your small balcony a cheerful ambience, in addition to giving it the spirit of an outdoor garden.
Ngược lại, họ sẽ mang lại cho ban công nhỏ của bạn một bầu không khí vui tươi, ngoài việc cung cấp cho nó tinh thần của một khu vườn ngoài trời.

In addition to giving a safe cleaning method, care labels also describe necessary warning about the cleaning method.
Ngoài việc đưa ra một phương pháp làm sạch an toàn, nhãn chăm sóc cũng mô tả cảnh báo cần thiết về phương pháp làm sạch.

By making visible such approaches, people who are doing these actions can see that they are part of a wider movement enhancing solidarity, in addition to giving hope to others that it's worth getting involved.
Bằng cách hình tượng hóa những cách làm này, người thực hiện có thể thấy được họ là một phần của hoạt động thúc đẩy đoàn kết rộng hơn, ngoài ra còn cho người khác hy vọng rằng điều này đáng để tham gia.

With GeekColor, in addition to giving your iPhone its own style, you will increase its grip avoiding falls when it slips.
Với GeekColor, ngoài việc cho iPhone của bạn phong cách riêng của nó, bạn sẽ tăng độ bám của nó tránh rơi khi nó trượt.

Recent medical research suggests that the compounds found in black tea, namely theaflavins and thearubigens, are positively loaded with health benefits, in addition to giving the tea its dark color and unique flavor.
Nghiên cứu y học gần đây cho thấy các hợp chất được tìm thấy trong hồng trà- trà đen, cụ thể là theaflavins và thearubigens, được nạp một cách tích cực với những lợi ích sức khỏe, ngoài việc trao trà màu sẫm màu và hương vị độc đáo.

In addition to giving them discretion, the State should encourage couples and individuals to give birth to up to two children.
Ngoài việc trao quyền tự quyết cho các cặp vợ chồng, Nhà nước khuyến khích các cặp vợ chồng, cá nhân chỉ sinh đến 2 con.

In fact, it's strong enough to even prop the tablet in portrait- though, its primary function, in addition to giving us a hands-free video watching experience, is to allow us to properly use the tablet along with its optional Touch Cover.
Trên thực tế, nó đủ chắc để giữ chiếc tablet trong chế độ portrait, dù chức năng chính của nó, bên cạnh việc giúp chúng ta không phải cầm chiếc máy tính bảng khi xem phim là cho phép người dùng sử dụng Touch Cover.

In addition to giving Assange asylum, the Correa government was apparently prepared to spend money on improving its image.
Ngoài việc cho ông Assange xin tị nạn chính trị, chính phủ của ông Correa dường như còn sẵn sàng chi tiền để cải thiện hình ảnh của nhân vật đặc biệt này.

Over the past week, word got out that the White House has been exploring some kind of arrangement to buy the autonomous Danish territory of Greenland- which in addition to giving the U.S. more military access to a strategic point of the globe, would enable American exploitation of its….
Trong tuần qua, có thông tin rằng Nhà Trắng đã khám phá một số loại sắp xếp để mua lãnh thổ Greenland của Đan Mạch tự trị, ngoài việc cho phép Mỹ tiếp cận quân sự nhiều hơn đến một điểm chiến lược trên toàn cầu, sẽ cho phép Mỹ khai….

In addition to giving your body a healthy dose of the protein that it needs, egg whites are also high in both lysine and proline, as well as collagen.
Ngoài việc cung cấp cho cơ thể lượng protein lành mạnh mà nó cần, lượng trứng trong cả lysine và proline, cũng như chính collagen cao.

Also according to English teachers, in addition to giving children to school, parents should also let children listen to music, read stories, watch cartoons in English….
Cũng theo các giáo viên tiếng Anh, ngoài việc cho trẻ đi học, phụ huynh cũng nên cho trẻ nghe nhạc, đọc truyện, xem phim hoạt hình bằng tiếng Anh….

In addition to giving reporters more time to pursue their interests, machine journalism comes with an added benefit for editors.
Ngoài việc cho các phóng viên thêm thời gian để theo đuổi các mối quan tâm của họ, báo chí robot còn đi kèm một lợi ích bổ sung cho các biên tập viên.

In addition to giving flowers this Valentine's Day, it's the little things you do that can help you win over your co-workers, significant other and best friends!
Ngoài tặng hoa ngày Valentine này, đó là những điều nhỏ nhặt mà bạn nên làm điều đó có thể giúp bạn giành chiến thắng trên các đồng nghiệp của bạn!

In addition to giving you an additional perspective on how you're doing, your colleagues can act as accountability partners that will help you stay on track.
Ngoài việc cung cấp cho bạn một góc nhìn bổ sung về cách bạn đang làm, đồng nghiệp của bạn có thể đóng vai trò là đối tác trách nhiệm sẽ giúp bạn đi đúng hướng.

In addition to giving Bitcoin more ways to connect with users of other forms of currency, Ripple also guarantees quicker and more stable transactions.
Ngoài việc cho Bitcoin thêm nhiều cách để kết nối với những người sử dụng các loại tiền tệ khác, Ripple hứa hẹn cung cấp các giao dịch nhanh chóng và tăng tính ổn định.

In addition to giving Bitcoin more ways to connect with those using other forms of currency, Ripple promises expedited transactions and increased stability.
Ngoài việc cung cấp cho Bitcoin nhiều cách để kết nối với những người sử dụng các loại tiền tệ khác, Ripple hứa hẹn các giao dịch nhanh chóng và tăng tính ổn định.

In addition to giving bitcoin multiple ways to connect with people using other forms of currency, Ripple promises expedited transactions and increased stability.
Ngoài việc cung cấp cho Bitcoin nhiều cách để kết nối với những người sử dụng các loại tiền tệ khác, Ripple hứa hẹn các giao dịch nhanh chóng và tăng tính ổn định.

In addition to giving new users easy access to the digital world, the company also created a separate website to explain what Bitcoin is for them.
Ngoài ra để giúp người dùng mới có thể tiếp cận dễ dàng với thế giới tiền số, công ty cũng tạo một trang web riêng để giải thích Bitcoin là gì cho người dùng.

In addition to giving Bitcoin more ways to connect with those using other forms of currency, Ripple promises expedited transactions and increased stability.
Ngoài việc cho Bitcoin thêm nhiều hình thức để kết nối với những người sử dụng các loại tiền tệ khác, Ripple hứa hẹn các giao dịch nhanh chóng và có tính ổn định hơn rất nhiều.

In addition to giving these foods their vibrant and deep colors, these substances work to fight free radicals and slow down the process of aging due to DNA damage.
Ngoài việc cho các loại thực phẩm này màu sắc sống động và sâu sắc của chúng, các chất này hoạt động để chống lại các gốc tự do và làm chậm quá trình lão hóa do tổn thương DNA.

In addition to giving guests instant control over water flow and temperature, the system is IoT and big data-enabled to deliver monitoring, while creating usage and consumption statistics that help to optimize settings.
Ngoài việc cung cấp cho khách kiểm soát dòng chảy và nhiệt độ, hệ thống IoT và dữ liệu lớn cho phép giám sát, đồng thời tạo thống kê sử dụng và tiêu thụ giúp tối ưu hóa cài đặt.

In addition to giving the user a high, the primary psychological and neurological effects of synthetic cannabinoid use include anxiety, agitation, and paranoia, although psychosis and seizures have also occurred.
Ngoài việc mang lại cho người dùng mức cao, các tác động tâm lý và thần kinh chính của việc sử dụng cannabinoid tổng hợp bao gồm lo lắng, kích động và hoang tưởng, mặc dù rối loạn tâm thần và co giật cũng đã xảy ra.

In addition to giving you a solid foundation in management practices, the Business Administration- Management bachelor's program at ANU is one of the only project-management focused bachelor's programs in the country.-.
Ngoài việc cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc trong thực tiễn quản lý, Chương trình Quản trị Kinh doanh- Quản lý của ANU là một trong những chương trình cử nhân quản lý dự án duy nhất trong nước.

In addition to giving families with children an indication of expenses they might want to be prepared for, the report is a critical resource for state governments in determining child support guidelines and foster care payments.”.
Ngoài việc cung cấp cho các gia đình mức chi phí dự kiến mà họ cần chuẩn bị trước khi có con, báo cáo của chúng tôi còn là nguồn tài liệu quan trọng để chính quyền xây dựng các quy định về hỗ trợ trẻ em".

In addition to giving students grounding in history and theory, the BA in International Studies teaches future graduates about international politics, the European Union and equips them with practical knowledge that can be used in almost all countries around the world.
Ngoài việc cung cấp cho sinh viên nền tảng về lịch sử và lý thuyết, Cử nhân Nghiên cứu Quốc tế dạy sinh viên tốt nghiệp tương lai về chính trị quốc tế, Liên minh châu Âu và trang bị cho họ kiến thức thực tế có thể được sử dụng ở hầu hết các nước trên thế giới…[-].

In addition to giving Mr. Bannon formal membership, the original national security organization reduced the role of the chairman of the Joint Chiefs and national intelligence director, stipulating that they would attend only“where issues pertaining to their responsibilities are to be discussed.”.
Ngoài việc cho ông Bannon làm thành viên chính thức, tổ chức an ninh quốc gia ban đầu đã làm giảm vai trò của Chủ tịch Tham mưu trưởng Liên quân và Giám đốc Tình báo Quốc gia, quy định rằng họ sẽ chỉ được tham dự“ khi có các vấn đề liên quan đến trách nhiệm của họ được thảo luận”.