What is the translation of " IN ALL SUCH CASES " in Vietnamese?

• trong tất cả các trường hợp như vậy

Examples of using In all such cases in English and their translations into Vietnamese

In all such cases, the transfer will be.
Trong mọi trường hợp, việc chuyển đó sẽ.

There is one critical point that should be made and emphasized in all such cases.
Có một điểm quan trọng cần được thực hiện và nhấn mạnh trong tất cả các trường hợp như vậy.

However, as in all such cases, a little.
Nhưng ngay cả trong những trường hợp như vậy, ít.

In all such cases, I have observed that the best way to react is to say.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, tôi đã nhận thấy rằng cách tốt nhất để phản ứng là để nói.

Using a Megapixel IP Camera in all such cases will provide even higher resolution images with more details than a non-megapixel network camera.
Sử dụng một chiếc camera Megapixel IP trong các trường hợp như vậy sẽ cung cấp hình ảnh có độ phân giải cao hơn với nhiều chi tiết hơn so với một máy ảnh mạng không megapixel.

In all such cases, this Statement shall terminate, but the relevant provisions will still apply.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, Tuyên bố này sẽ chấm dứt nhưng các điều khoản vẫn được áp dụng.

It is reminded that in all such cases, the Islamic Republic of Iran has officially protested to the U.S. through its interests section in the Embassy of Switzerland in Tehran", the ambassador said.
Cần phải nhắc nhở là trong tất cả những trường hợp tương tự, Cộng hòa Hồi giáo Iran đã chính thức phản đối Mỹ thông qua Đại sứ quán Thụy Sĩ ở Tehran", ông Ravanchi cho biết.

In all such cases, this Statement shall terminate, but any provisions that remain relevant will still apply.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, Tuyên bố này sẽ chấm dứt nhưng các điều khoản vẫn được áp dụng.

In all such cases, this Agreement shall terminate, but the all existing provisions will continue to apply.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, Tuyên bố này sẽ chấm dứt nhưng các điều khoản vẫn được áp dụng.

In all such cases, the firm should consider how best to use the IP system to its own benefit.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, SME của bạn nên xem xét cách thức tốt nhất để sử dụng hệ thống sở hữu trí tuệ vì lợi ích của riêng mình.

In all such cases, this Statement shall terminate, but the following provisions will still apply: 2.2, 3-5, and 9-13.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, Tuyên bố này sẽ chấm dứt nhưng các điều khoản sau vẫn áp dụng: 2.2, 3- 5, và 9- 10.

In all such cases, this Terms shall terminate, but the following provisions will still apply: 2.2, 2.4, 3-5, 9.3, and 10-11.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, Tuyên bố này sẽ chấm dứt nhưng các điều khoản sau vẫn áp dụng: 2.2, 3- 5, và 9- 10.

In all such cases, in order to withdraw the wasps from the house or from the site, the following methods are used.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, để mang ong bắp cày ra khỏi nhà hoặc từ trang web, hãy sử dụng các phương pháp sau.

In all such cases, most of which have been conducted in Russia, it's been proved that Noopept boosts memory health.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, hầu hết trong số đó đã được tiến hành ở Nga, người ta đã chứng minh rằng Noopept giúp tăng cường sức khỏe bộ nhớ.

In all such cases, you will need to analyze and fix the root cause and thereafter remove the large sized error logs to get rid of this problem.
Trong tất cả các trường hợp như vậy, bạn sẽ cần phải phân tích và sửa chữa nguyên nhân gốc và sau đó loại bỏ các bản ghi lỗi có kích thước lớn để loại bỏ vấn đề này.

In all such cases it is best to try and find out, as speedily as may be, what they require, and fulfil their wishes, if possible, so that their minds may be at rest.
Trong mọi trường hợp như vậy, tốt nhất là rán tìm hiểu ý muốn của họ sớm chừng nào hay chừng nấy, rồi làm cho họ thỏa mãn, nếu có thể được để cho linh hồn họ được an tĩnh.

In all such cases we will advise you as soon as reasonably possible before pickup and, if the proposed changes are unacceptable, you will receive a full refund.
Trong những trường hợp như vậy chúng tôi sẽ thông báo cho bạn sớm nhất có thể trước lúc lấy xe và, nếu những thay đổi đề xuất không được chấp nhận, bạn sẽ được hoàn toàn bộ tiền.

(In all such cases the game as a whole will be one of imperfect information, so we won't be able to solve it using Zermelo's algorithm.).
( Như đã nói ở trên, trong tất cả các trường hợp như vậy thì trò chơi như một tổng thể sẽ thuộc loại thông tin không hoàn hảo, vì vậy chúng ta sẽ không thể giải quyết nó bằng cách sử dụng thuật toán Zermelo).

In all such cases, we are working either with the higher vehicles altogether, or if we are using chiefly the physical brain, we are trying to make it do a little more than it is intended to do;
Trong mọi trường hợp như thế, hoặc là chúng ta đang làm việc với các thể hoàn toàn cao, hoặc là nếu ta đang sử dụng chủ yếu là óc phàm thì ta đang cố gắng bắt nó làm nhiều hơn một chút so với mức được dự định;

In all such cases, there must be the possibility of suddenly throwing great masses of men into the decisive areas without doing any damage to the scale of production in other spheres.
Trong tất cả những trường hợp như thế thì cần làm thế nào để có thể tung một cách đột ngột những khối lượng người rất lớn vào những điểm quyết định mà không phải giảm bớt quy mô sản xuất trong những lĩnh vực khác.

In all such cases, the class of terms that have the given transitive symmetrical relation to a given term will fulfil all the formal requisites of a common property of all the members of the class.
Trong tất cả những trường hợp giống như vậy, lớp của những tẹc vốn có quan hệ đối xứng và truyền ứng đã cho, với một téc đã cho, sẽ thỏa mãn đầy đủ tất cả những đòi hỏi chính thức của một thuộc tính chung của tất cả những thành viên của lớp.

But till now, in all such cases, in accordance with the law of those schools, the neophyte no sooner forced his way into the region of mystery than he was bound over to the most inviolable secrecy as to everything connected with his entrance and further progress there.
Nhưng cho tới nay, trong mọi trường hợp như thế theo luật lệ của trường phái này, kẻ sơ cơ vừa mới xâm nhập vào địa hạt bí nhiệm thì đã bị ràng bụôc vào sự bảo mật không thể vi phạm đối với mọi điều liên quan tới việc y nhập môn và tiến bộ thêm nữa.

In all such cases, the concerned communities must be consulted on whether, how, when and where to perform and share aspects of their cultural heritage,” heard a press conference she held to share preliminary conclusions and observations of her visit to Viet Nam from November 18 to 29.
Trong mọi trường hợp như vậy, các cộng đồng có liên quan phải được tư vấn về việc liệu, làm sao, khi nào và ở đâu để thực hiện và chia sẻ các khía cạnh của di sản văn hóa của họ,” nghe một cuộc họp báo, cô tổ chức để chia sẻ kết luận sơ bộ và quan sát của chuyến thăm của bà tới Việt Nam từ ngày 18 đến 29.

Right practice demands the giving of such opportunity in all cases of serious accusations outside a judicial proceeding.
Cách thức làm việc đứng đắn đòi hỏi phải cho có cơ hội như vậy trong tất cả trường hợp tố cáo nghiêm trọng ngoài những biên bản của tư pháp.

In such cases, all of the players on the virtual table are asked whether they want to take insurance, starting from the right to the left side of the virtual room.
Trong những trường hợp như vậy, tất cả người chơi trên bảng ảo được hỏi liệu họ có muốn mua bảo hiểm, bắt đầu từ bên phải sang trái của phòng ảo.

Such recommendations should in all cases be implemented, especially"cook thoroughly" so that the centre of the food reaches at least 70 °C.
Những khuyến cáo này nên được thực hiện trong mọi trường hợp, đặc biệt là“ nấu chín kỹ” để trung tâm thức ăn đạt ít nhất 70 ° C.

In such cases all the string can do, in whatever its form, is conduct a person's silence.
Trong trường hợp này tất cả các chuỗi có thể làm gì, ở bất cứ hình thức của nó, là tiến hành sự im lặng của một người.”.

A newspaper should not publish unofficial charges affecting reputation or moral character without opportunity given to the accused to be heard: right practice demands the giving of such opportunity in all cases of serious accusation outside judicial proceedings.
Một tờ báo không được đăng những lời buộc tội không chính thức làm hại danh giá và đạo đức mà không cho bị cáo có cơ hội bào chữa; cách thức làm việc đứng đắn đòi hỏi phải cho có cơ hội như vậy trong tất cả trường hợp tố cáo nghiêm trọng ngoài những biên bản của tư pháp.

Performed in 12 states and MexicoCity, and recognized by all states in such cases.
Được thực hiện ở 14 tiểu bang và Thành phố México và được tất cả các tiểu bang công nhận trong những trường hợp như vậy.