What is the translation of " IN COMMAND OF " in Vietnamese?

• trong chỉ huy của
• tư lệnh của

Examples of using In command of in English and their translations into Vietnamese

This child here was in command of one of the attacking groups.
Đứa bé ngồi ở đây là chỉ huy của một trong những nhóm tấn công đó..

He was appointed to the submarine division of the Black Sea Fleet and was second in command of the AG class submarine A2.
Ông được bổ nhiêm vào đội tàu ngầm của Hạm đội Biển Đen và là phó chỉ huy của tàu ngầm lớp AG A2.

You are in command of a powerful army that can stop revolutionaries.
Bạn đang ở chỉ huy của một vũ khí mạnh mẽ số lượng có thể ngăn chặn các nhà cách mạng.

Army Men Strike is the strategy game that puts you in command of a miniature green army.
Army Men Strike là trò chơi chiến lược đưa bạn vào chỉ huy của một đội quân xanh nhỏ.

Johnston was in command of about 11,000 soldiers in the Shenandoah valley.
Johnston là chỉ huy của khoảng 11.000 binh sĩ trong thung lũng Shenandoah.

However, initial attempts to siege the city was unsuccessful, and Wu, then in command of the expory force, considered withdrawing.
Tuy nhiên, những nỗ lực ban đầu để bao vây thành phố đã không thành công và Wu, sau đó là chỉ huy của lực lượng khẩn cấp, đã cân nhắc rút lui.

You are in command of a number powerfull weapons that can stop the revolutionaries.
Bạn đang ở chỉ huy của một vũ khí mạnh mẽ số lượng có thể ngăn chặn các nhà cách mạng.

The Private Pilot License allows you to be Pilot In Command of an aircraft for any non-commercial purpose.
Giấy phép thí điểm cá nhân cho phép bạn được Pilot Trong Command của một chiếc máy bay cho mọi mục đích phi thương mại.

In command of five ships and 270 men, Magellan sailed to West Africa and then to Brazil, where he searched the South American coast for a.
Là chỉ huy của năm tàu và 270 người, Magellan đã giong buồm tới Tây Phi và sau đó đến Brazil, nơi ông tìm kiếm dọc bờ biển Nam Mỹ để tìm một eo biển đưa mình tới Thái Bình Dương.

Now you can put yourself in command of an entire fleet, 19 out of 19 models.
Bây giờ bạn có thể đặt mình vào lệnh của cả một hạm đội, 19 ra các mô hình 19.

Those who complete a course in professional pilot license can expect to find themselves in command of a helicopter or airplane.
Những người hoàn thành một khóa học trong giấy phép thí điểm chuyên nghiệp có thể mong đợi để tìm thấy mình trong chỉ huy của một máy bay trực thăng hoặc máy bay.

Now you can put yourself in command of an entire fleet, 19 out of 19 models.
Bây giờ bạn có thể đặt mình vào quyền chỉ huy của toàn bộ hạm đội, 19 trong số các mô hình 19.

The son of an aristocratic Sardinian admiral, Mameli was from Genoa where he was born, and where his father was in command of the fleet of the Kingdom of Sardinia.
Con trai của một đô đốc quý tộc Sardegna, Mameli sinh ra ở Genoa, nơi cha của ông là chỉ huy của hạm đội của Vương quốc Sardegna.

General Horace Warfield is put in command of the Dominion forces to fight the second Zerg invasion, in Wings of Liberty.
Tướng Horace Warfield được chọn là chỉ huy của các lực lượng Dominion chống lại cuộc xâm lược của Zerg lần thứ hai, trong Wings of Liberty.

He worked as the chief of staff of the group of our forces and then was in command of the Fifth Corps of volunteers.
Ông ấy đảm nhiệm chức vụ tham mưu trưởng trong lực lượng của chúng ta và sau đó là tư lệnh của quân đoàn 5 tình nguyện Syria.

In my experience, the officers in command of every ship do whatever it takes to ensure that the crew members are as happy as possible.
Theo kinh nghiệm của tôi, các sĩ quan chỉ huy của mọi con tàu làm bất cứ điều gì cần thiết để đảm bảo rằng các thành viên phi hành đoàn hài lòng nhất có thể.

For the 2003- 2004 season, the club was led by coach Nino Brunetto and the club's current leadership decided to remain in command of the team, leaving the balance unchanged.
Trong mùa giải 2003- 2004, câu lạc bộ được dẫn dắt bởi huấn luyện viên Nino Brunetto và ban lãnh đạo hiện tại của câu lạc bộ đã quyết định duy trì quyền chỉ huy của đội, giữ nguyên người cũ.

With the HUD, the driver is in command of what is projected onto the windscreen via an Infiniti InTouch-style touchpad in the center console.
Với HUD, người lái xe là chỉ huy của những gì được chiếu lên kính chắn gió qua một kiểu touchpad Infiniti InTouch ™ trong giao diện điều khiển trung tâm thanh lịch.

Yemen says a Saudi national freed by U.S. authorities from detention at Guantanamo Bay, Cuba and who later rose to second in command of al-Qaida in the Arabian Peninsula, has died.
Yemen cho biết một công dân Ả- rập Xê- út, sau khi được Mỹ thả khỏi nhà tù Vịnh Guantanamo ở Cuba và sau đó leo lên vị trí thứ hai trong bộ chỉ huy của al- Qaeda ở bán đảo Ả- rập, đã thiệt mạng.

Silas Soule was in command of Company D, 1st Colorado Cavalry, which was present at Sand Creek on November 29, 1864, when he refused an order to join the Sand Creek massacre.
Silas Soule là chỉ huy của Công ty D, 1 Colorado Cavalry, có mặt tại Sand Creek vào ngày 29 tháng 11 năm 1864 khi ông từ chối một lệnh tham gia Vụ thảm sát Sand Creek.

Commercial pilot training is training that prepares you to act as pilot in command of an aircraft for which you are able to fly passengers and/or freight for hire and reward.
Đào tạo phi công thương mại là đào tạo chuẩn bị cho bạn để hoạt động như thí điểm trong chỉ huy của một chiếc máy bay mà bạn có thể bay hành khách và/ hoặc tiền cước cho thuê và phần thưởng.

In command of five ships and 270 men, Magellan sailed to West Africa and then to Brazil, in search of a route of a South American strait that would take him to the Pacific.
Là chỉ huy của năm tàu và 270 người, Magellan đã giong buồm tới Tây Phi và sau đó đến Brazil, nơi ông tìm kiếm dọc bờ biển Nam Mỹ để tìm một eo biển đưa mình tới Thái Bình Dương.

It is near The TraininThe son of an aristocratic Sardinian(how inventive) admiral, Mameli was born in Genoa where his father was in command of the fleet of the kingdom of Sardinia.
Con trai của một đô đốc quý tộc Sardegna, Mameli sinh ra ở Genoa, nơi cha của ông là chỉ huy của hạm đội của Vương quốc Sardegna.

Very stylish graphics game where you are in command of a small squad of warriors and you will have to guide them through the various missions, sconfi.
Rất phong cách đồ họa trò chơi, nơi bạn đang ở trong quyền chỉ huy của một đội hình nhỏ của chiến binh và bạn sẽ phải hướng dẫn họ thông qua các nhiệm vụ khác nhau, sconfi.

In war because, not being able to trust the people, the oligarchs are compelled to hire mercenaries, and the general who is in command of them often ends in becoming a tyrant, as Timophanes did at Corinth;
Trong chiến tranh là vì không thể đặt lòng tin vào nhân dân, chính trị gia quả đầu buộc phải mướn lính đánh thuê, và viên tướng chỉ huy của đạo quân này thường[ tiếm luôn quyền] và trở thành nhà độc tài, như Timophanes đã làm tại Corinth;

He was appointed general in command of the VII Army Corps at Münster in Westphalia in 1907, but retired two years later and busied himself as a military writer.
Ông được bổ nhiệm làm Tướng tư lệnh của Quân đoàn VII tại Münster ở Westfalen vào năm 1907, nhưng hai năm sau đó ông cáo lui và chú tâm vào công việc của một nhà văn quân sự.

With rebels closing in on the capital Bangui, a total of 360 soldiers were sent to boost the defenses of Damara- 120 each from Gabon, Republic of the Congo and Cameroon, with a Gabonese general in command of the force.
Với việc phiến quân đang rất gần thủ đô Bangui, tổng cộng 360 binh sĩ đã được gửi đến tăng cường hàng phòng thủ của Damara- với 120 binh sĩ từ mỗi nước Gabon, Cộng hòa Congo và Cameroon, cùng với một vị tướng chỉ huy của lực lượng Gabon.

WIN Group's mission is to improve the lives of people by putting them in command of their insurance information and to build a personalized long-term relationship with each client.
WIN Group Sứ mệnh của Tập đoàn là cải thiện cuộc sống của người dân bằng cách đặt chúng trong chỉ huy của thông tin bảo hiểm của họ và xây dựng một mối quan hệ lâu dài với mỗi khách hàng cá nhân.

With rebels closing in on the capital Bangui, a total of 360 soldiers were sent to boost the defenses of Damara- Angola, Democratic Republic of the Congo, 120 each from Gabon, Republic of the Congo and Cameroon, with a Gabonese general in command of the force.
Với việc phiến quân đang rất gần thủ đô Bangui, tổng cộng 360 binh sĩ đã được gửi đến tăng cường hàng phòng thủ của Damara- với 120 binh sĩ từ mỗi nước Gabon, Cộng hòa Congo và Cameroon, cùng với một vị tướng chỉ huy của lực lượng Gabon.

Bacurius(presumably Romanised Bakur), a native and possibly prince of Iberia, in command of the archers and/or scutarii with Cassio that accompanied Ricimer as hostage, and who attacked without orders.
Bacurius( phiên âm Latin của Bakur), một hoàng tử bản địa và có thể của Iberia, chỉ huy của cung thủ và/ hoặc scutarii với Cassio, mà đã làm con tin cùng với Ricimer, những người đã tấn công khi chưa có lệnh.