What is the translation of " IN LIGHT OF " in Vietnamese?

• trong ánh sáng của
• trong sáng của

Examples of using In light of in English and their translations into Vietnamese

In light of the past.
Trong sáng của quá khứ.

Honestly assess your faith in light of God's Word.
Nhận định về thực tại dưới ánh sáng của Lời Chúa.

In light of this doctrine- what is it that is reborn?
Theo ánh sáng của giáo lý này- vậy cái gì được tái sinh?

It's a small price to pay in light of Gospel Grace.
Đó là một cái giá nhỏ để trả cho sự sáng của Phúc Âm Ân Điển.

In light of the explosive results, this process was called the"Hyatt gun method.
Theo ánh sáng của kết quả nổ, quá trình này được gọi là" phương pháp súng Hyatt.

I didn't want to live life in light of lies anymore.
Tôi không muốn sống cuộc sống trong ánh sáng của sự dối trá nữa.

In light of the ground covered, it is time to once again look to the future with hope.
Dưới sự soi sáng của con đường đã đi, đã tới lúc ta nhìn tương lai một lần nữa với lòng hy vọng.

EU domain name has caused a bit of a stir in light of Brexit.
EU đã gây ra một chút xôn xao về ánh sáng của Brexit.

Living in light of the resurrection keeps us living in light of God's promises.
Sự tương giao của sự sống Chúa đem chúng ta vào trong ánh sáng của Đức Chúa Trời.

We come together to share our lives in light of the principles of recovery.
Chúng ta đến với nhau để chia sẻ nhau những cuộc sống với sự soi rọi của những nguyên tắc hồi phục.

In light of the scandal, the FBI seized control of the exchange platform and all money associated with it.
Theo ánh sáng của vụ xì căng đan, FBI đã nắm quyền kiểm soát nền tảng trao đổi và tất cả tiền liên quan đến nó.

Just for today: I will look at the program I'm working in light of my own recovery.
Riêng cho ngày hôm nay: Tôi sẽ nhìn vào chương trình mình đang thực hành dưới ánh sáng của sự hồi phục của bản thân mình.

But in light of this strategic necessity to check China, it would explain Trump's move perfectly.
Nhưng dưới ánh sáng của sự cần thiết chiến lược này để kiềm chế Trung Quốc, bước đi của Trump sẽ được lý giải một cách hoàn hảo.

The statements on conscience in 84-86 of the final report should be read in light of that affirmation.
Lời tuyên bố về lương tâm tại các số 84- 86 cần được đọc dưới sự soi sáng của điều vừa nói.

In light of such discrepancies, how is it possible for you to believe that the Bible is perfect in all its parts?
Với ánh sáng của những khác biệt đó, làm sao quý bạn có thể tin rằng tất cả mọi phần của cuốn Thánh kinh là hoàn hảo?

You won't find the word"wicca" in the Bible, so let's evaluate the beliefs in light of what God says about them.
Bạn sẽ không tìm thấy được từ" wicca" trong Kinh thánh, vì vậy hãy đánh giá niềm tin theo ánh sáng của điều Chúa nói về họ.

In light of the questions raised by“The Passion of the Christ,” I would like to answer the question, Who killed Jesus?
Theo ánh sáng của những thắc mắc dấy lên bởi phim“ Sự thương khó của Đấng Christ”, có một trả lời cho câu hỏi: Ai giết Chúa Jêsus?

Mahaney defines humility this way:"honestly assessing ourselves in light of God's holiness and our sinfulness..
Mahaney:" khiêm tốn là trung thực đánh giá mình trong ánh sáng của sự thánh thiện của Chúa và tội lỗi của chúng ta.

In light of the important ties, we will continue to have, the respect, gratitude, and admiration for one another remains mutually intact.
Trong ánh sáng của sự quan trọng quan hệ, chúng ta sẽ tiếp tục có, sự tôn trọng, lòng biết ơn, và lòng tôn kính đối với nhau vẫn còn nguyên vẹn.

Training of people with beautiful view: In light of morality, impartial mind, autonomy in life.
Đào luyện cho con người có nhân sinh quan sống cao đẹp: Trong sáng về đạo lý, vô tư về tinh thần, tự chủ trong cuộc sống.

Our motto is not one of adapting to contemporary reality, but rather of interpreting it in light of the gospel.
Phương châm của chúng ta, do đó, không phải là thích ứng với thực tế đương đại, mà là giải thích nó theo ánh sáng của Phúc Âm.

You may want to know that tattoo artists will wear gloves in light of the fact that a tattoo is an open damage until it recuperates.
Bạn có thể muốn biết rằng các nghệ sĩ xăm sẽ đeo găng tay vì ánh sáng của một hình xăm là một thiệt hại cho đến khi nó hồi phục.

In light of these principles, it would be extremely difficult for any Christian to say he is drinking alcohol to the glory of God(1 Corinthians 10:31.
Với ánh sáng của những luật lệ này, một Cơ Đốc nhân không thể nói việc uống rượu bia là làm vinh hiển danh Chúa( I Cô- rinh- tô 10: 31.

When you go back and read through all of what she does in light of verse 30, you begin to feel the spirit of this woman.
Khi bạn trở lại và đọc những gì cô ấy làm với ánh sáng của câu 30, bạn bắt đầu cảm nhận được tinh thần của người nữ này.

In light of the fact that you were set up and are going to be making a very generous contribution to the DEA's Widows' and Children's Fund, they are dropping all the charges, including the assault against their officers.
Với ánh sáng của việc cậu bị gài Và sắp sửa quyên góp một khoảng hào phóng Đến quỹ góa phụ DEA và quỹ trẻ em, họ sẽ bỏ tất cả cáo buộc.

At present, I am focusing on the 21st-century changes and directions of Gugak in light of education, composing, and marketing.
Hiện tại thì tôi đang chú tâm vào những thay đổi của thế kỷ 21 và định hướng cho nhạc Gugak dưới hào quang của giáo dục, sáng tác và marketing.

Our experiences must be interpreted in light of the Bible and not the Bible interpreted in light of our experiences.
Chúng ta phải xem những trải nghiệm này trong sự sáng của Kinh Thánh, chứ không phải giải thích Kinh Thánh trong sự sáng của những trải nghiệm của chúng ta.

Perform other acts or conduct other activities that may be determined by the Board, subject to approval by the Professional Regulation Commission in light of the trend of the practice of the profession.
Thực hiện các hành vi khác hoặc thực hiện các hoạt động khác có thể được xác định bởi Hội đồng, phải được chấp thuận bởi Ủy ban Quy Chế chuyên nghiệp trong sáng của các xu hướng của việc thực hành nghề.

The BNF should be interpreted in light of professional knowledge and supplemented as necessary by specialised publications and by reference to the product literature.
BNF được giải thích theo ánh sáng của kiến thức chuyên môn và được bổ sung khi cần thiết bởi các ấn phẩm chuyên ngành và tham chiếu đến tài liệu sản phẩm.

William Kirtley and Zuzana Vysudilova have published a new article on violations of international public policy under French law, in light of the Paris Court of Appeal's test in the case Société MK Group c/ S.A.R.L.
William Kirtley và Zuzana Vysudilova đã công bố một bài viết mới về vi phạm chính sách công quốc tế theo luật Pháp, trong ánh sáng của Tòa án Paris kiểm tra phúc thẩm trong trường hợp Société MK Nhóm c/ S. A. R. L.