What is the translation of " IN ORDER TO IN LINE WITH " in Vietnamese?

• để
• in order to
• trong đặt hàng để
• phù hợp với
• theo
• khớp với
• thẳng hàng với

Examples of using In order to in line with in English and their translations into Vietnamese

In order to keep the advertising budget in line with promotional and marketing goals, an advertiser should answer several important budget questions.
Để giữ ngân sách quảng cáo phù hợp với mục tiêu quảng cáo và Marketing, chủ doanh nghiệp nên bắt đầu bằng cách trả lời một số câu hỏi quan trọng.

In order to keep the advertising budget in line with promotional and marketing goals, a business owner should start by answering several important questions.
Để giữ ngân sách quảng cáo phù hợp với mục tiêu quảng cáo và Marketing, chủ doanh nghiệp nên bắt đầu bằng cách trả lời một số câu hỏi quan trọng.

Specialisation makes the process of internationalisation possible, that is, the capacity to increase productivity through the commissioning of facilities in the most significant market areas in the world in order to supply solutions in line with local needs.
Chuyên môn hóa giúp chúng tôi vươn ra quốc tế, nghĩa là có khả năng tăng năng suất thông qua việc chạy thử các nhà máy ở những khu vực thị trường quan trọng nhất trên thế giới để cung cấp giải pháp phù hợp với nhu cầu của địa phương.

The need to become global through internationalisation is tightly connected to an increase in production capacity, by having production facilities in the major market areas, in order to supply solutions in line with local needs while keeping costs under constant control.
Nhu cầu vươn ra toàn cầu thông qua quốc tế hóa liên quan mật thiết đến việc gia tăng công suất sản xuất, bằng cách mở cơ sở sản xuất ở các khu vực thị trường nổi cộm để cung cấp giải pháp phù hợp với nhu cầu địa phương trong khi kiểm soát được chi phí ở mức ổn định.

Setting fishing effort in line with scientific advice in order to restore and maintain fish stocks at sustainable levels.
Đặt nỗ lực câu cá phù hợp với lời khuyên khoa học để khôi phục và duy trì trữ lượng cá ở mức bền vững.

Baking operations are no exception, and baking companies should consider investing in sanitary equipment in order to bring their food safety measures in line with new standards.
Hoạt động làm bánh cũng không ngoại lệ, và các công ty làm bánh nên cân nhắc đầu tư vào thiết bị vệ sinh để đưa các biện pháp an toàn thực phẩm của họ phù hợp với tiêu chuẩn mới.

Mr Lee said that as Asean members, both Singapore and Vietnam share an interest in a rules-based international order to resolve issues in line with international law.
Ông Lý Hiển Long cho rằng, là những thành viên của ASEAN, cả Singapore và Việt Nam chia sẻ mối quan tâm về trật tự quốc tế dựa trên các quy tắc để giải quyết vấn đề phù hợp với luật pháp quốc tế.

In addition to local programs, Senior Leaders in India follow global development programs designed by the Sodexo Management Institute in order to reinforce their leadership skills in line with the Group's overall strategy.
Thêm vào các chương trình nội bộ, lãnh đạo cao cấp của Sodexo tại Ấn Độ cũng tham gia các chương trình phát triển toàn cầu được thiết kế bởi Viện Quản lý Sodexo để củng cố các kỹ năng lãnh đạo phù hợp với chiến lược tổng thể của Tập đoàn.

In order to connect an analog line to an IPBX, you need an FXO Gateway.
Để kết nối đường điện thoại tương tự vào hệ thống IP PBX, bạn cần phải có FXO gateway.

Need to connect(to concatenate) these two lines in order to get one line.
Cần phải kết nối( để nối) hai dòng để có được một dòng.

Full automatic unwinding modules are allowed in line in order to drive and to control the raw material tension.
Module tháo gỡ hoàn toàn tự động được cho phép trong dòng để lái xe và điều khiển guiders tension.

Packing production line: In order to manage the warehouse better, we introduced packing prodution line..
Dây chuyền sản xuất bao bì: Để quản lý kho tốt hơn, chúng tôi đã giới thiệu dây chuyền sản xuất bao bì.

They were hired in order to attract more visitors to the floundering railroad line..
Chúng được tuyển dụng để thu hút thêm nhiều du khách đến đường tàu lửa.

In order to maintain order and a line of authority, armed forces have different ranks.
Để duy trì trật tự và một dòng quyền, các lực lượng vũ trang có các cấp bậc khác nhau.

Amazon, for example, has sold some of its cloud assets to a local Chinese partner in order to stay in line with regulations.
Amazon cũng đồng tình bán một số tài sản đám mây ở Trung Quốc cho đối tác nội địa để tuân thủ theo quy định của Chính phủ nước này.

From the appearances of it, Ford will change the United States model in order to bring its design more in line with their other products.
Từ cái nhìn của nó, Ford sẽ sửa đổi mô hình của Hoa Kỳ để mang lại thiết kế của nó phù hợp với các sản phẩm khác của họ.

Dial-up connections require users to link their phone line to a computer in order to access the Internet.
Kết nối dial- up yêu cầu người dùng liên kết điện thoại với một máy tính để truy cập Internet.

The two dials are even slightly angled to the center in order to be optically aligned with your line of sight.
Hai mặt số hơi hướng về chính giữa để phù hợp với tầm nhìn của bạn.

To take this color blindness test, simply arrange the colors in order along the line.
Để kiểm tra này mù màu, chỉ đơn giản là sắp xếp các màu sắc để dọc theo đường kẻ.

In order not to stand in line for tickets, they can be purchased in advance via the Internet.
Để không phải xếp hàng mua vé, họ có thể được mua trước qua Internet.

In order to create a straight line..
Để tạo một đường thẳng.

In order to meet the requirements of the production line, some.
Để đáp ứng nhu cầu sản xuất, một số.

But according to another report by Politico, Trump is unwilling to engage in a new foreign military conflict in order to remain in line with his election promises.
Tuy nhiên, theo một báo cáo khác của tờ Politico, ông Trump không sẵn sàng tiến hành một cuộc xung đột nước ngoài mới nhằm duy trì những lời hứa mà ông đưa ra trong cuộc bầu cử.

Line Managers are then unable to make the correct decisions in order to improve safety.
Người Quản lý sau đó không thể thực hiện những quyết định đúng đắn để cải thiện về vấn đề an toàn.

The tourist, in order to reach the destination, must follow the Galbena Line..
Khách du lịch, để đạt đến đích, bạn phải đi theo con đường với dòng màu vàng.

In order to start the check, just enter the address in the appropriate line..
Để bắt đầu kiểm tra, chỉ cần nhập địa chỉ vào dòng thích hợp.

The only way to save their village is to line up in order of height.
Cách duy nhất để bảo vệ ngôi làng của họ là xếp hàng theo thứ tự chiều cao.

Involvement in working with an order line interface is very prescribed.
Sự tham gia vào làm việc với một giao diện dòng lệnh là rất quy định.

For instance, in 2003, Nestlé formed a partnership with Colgate-Palmolive in order to develop a gum and candy product line.
Ví dụ, vào năm 2003, Nestlé đã thành lập một quan hệ đối tác với Colgate- Palmolive để phát triển một dòng sản phẩm kẹo cao su và kẹo.

Already the University has reviewed its structures in order to be in line with the Bologna process and the European Higher Education Area.
Trong vài năm qua, trường đã xem xét cấu trúc của nó để phù hợp với quá trình Bologna và giáo dục đại học châu Âu.