What is the translation of " IN POOR PHYSICAL CONDITION " in Vietnamese?

• trong điều kiện thể chất kém

Examples of using In poor physical condition in English and their translations into Vietnamese

In poor physical condition.
Trong điều kiện nghèo hữu cơ.

Investigation in Detroit disclosed that several persons there considered Kayotis to be in poor physical condition at the time of his departure from the United States.
Khi tiến hành điều tra ở Detroit, một số người kể rằng lúc rời khỏi nước Mỹ, Kayotis đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.

First of all, many of the men were in poor physical condition due to seasickness, lack of sleep, and the sudden brutally high temperature and arid climate of the area.
Trước tiên, khá nhiều binh sĩ sức khỏe yếu do thiếu ngủ, say nắng do nhiệt độ cao đột ngột và khí hậu khô cằn của khu vực.

An important rule of success and high productivity is good health, so you can not begin to study in poor physical condition, with a feeling of hunger or fatigue.
Một nguyên tắc quan trọng của thành công và năng suất cao là sức khỏe tốt, vì vậy bạn không thể bắt đầu học tập trong điều kiện thể chất kém, với cảm giác đói hoặc mệt mỏi.

Japan's health ministry said the recent death was still a rare case but warned people to be careful when in contact with animals in poor physical condition.
Bộ Y tế Nhật Bản cho biết cái chết năm ngoái vẫn là một trường hợp hiếm hoi nhưng cảnh báo mọi người nên cẩn thận khi tiếp xúc với những loài động vật trong điều kiện thể chất kém.

It is an ancient tradition said to have developed in medieval China, to help restore health of monks in poor physical condition from too much meditation and too little exercise.
Đây là một truyền thống cổ xưa phát triển ở Trung Quốc thời trung cổ giúp khôi phục lại sức khỏe của các nhà sư trong tình trạng thể chất kém do thiền định lâu và tập thể dục quá ít.

It can be very useful for people who are not capable of fulfilling the demands of other practice, such as seniors, women who are pregnant, those recovering from injuries, those in poor physical condition, or even those who are advanced practitioners who are looking for a more relaxed yoga practice.
Nó không mạnh, do đó, nó có thể rất hữu ích cho những người không có khả năng thực hiện các nhu cầu của thực hành khác, chẳng hạn như người cao niên, phụ nữ có thai, các học viên những người đang phục hồi sau chấn thương, những người đang ở trong tình trạng thể chất rất nghèo, hoặc ngay cả những người chỉ đơn giản là tìm kiếm một tập luyện thoải mái hơn.

However, due to his poor physical condition and great exhaustion, he is still sound asleep.”.
Tuy nhiên, vì điều kiện thể chất yếu của ông ấy và vô cùng mệt mỏi, ông ấy vẫn đang ngủ.”.

Wainwright had little choice given the odds against him and the poor physical condition of his troops--he had already lost 800 men.
Wainwright có rất ít sự lựa chọn bởi tình thế khó khăn bấy giờ và tình trạng thể chất tồi tệ của binh linh Mỹ, trong khi Mỹ cũng đã mất 800 người.

Community support for the school and poor physical conditions surrounding the school are also associated with children's reading.
Hỗ trợ cộng đồng cho trường học và điều kiện thể chất kém xung quanh trường cũng liên quan đến việc đọc của trẻ em.

Physical stress(e.g. from being kept, transported or slaughtered in poor conditions) can adversely affect not only the health of the animal but also the quality of meat.
Căng thẳng thể chất( ví dụ như bị giam giữ, vận chuyển hoặc giết mổ trong các điều kiện tồi tàn) có thể ảnh hưởng xấu không chỉ đến sức khỏe của con vật mà còn đến chất lượng thịt.

So if you are in a poor physical condition, you should not expect your penis health to be any better than the rest of your body.
Do vậy tang nếu bạn đang ở trong tình trạng thể chất suy nhược bạn không nên hi vọng sức khỏe dương vật của bạn tốt hơn các phần khác của cơ thể..

So if you are in a poor physical condition, you should not expect your penis health to be any better than the rest of your body.
Do vậy nếu bạn đang ở trong tình trạng dương vật cương cứng liên tục thể chất suy nhược bạn không nên hi vọng sức khỏe dương vật của bạn tốt hơn các phần khác của cơ thể.

My physical condition became very poor to the point that my family members thought I would pass away within a matter of weeks.
Tình trạng cơ thể tôi trở lên rất xấu đến nỗi đến nỗi thân nhân tôi tưởng rằng tôi sẽ qua đời trong vài tuần.

I have around 20 specimens of this fish in my collection so it's not a very rare species, but I believe these fish tend to rise to the surface when their physical condition is poor, rising on water currents, which is why they are so often dead when they are found," he explained.
Trong bộ sưu tập của mình, tôi có khoảng 20 mẫu cá loài này, do đó nó không phải là loài rất hiếm, nhưng tôi tin rằng loài cá này có xu hướng nổi lên mặt nước khi tình trạng thể chất của chúng kém, và chúng nổi lên do thủy triều, đó là lý do giải thích tại sao khi được phát hiện thì chúng thường đã chết," ông nói.

Hiroyuki Motomura, a professor of ichthyology at Kagoshima University, said:“I have around 20 specimens of this fish in my collection so it's not a very rare species, but I believe these fish tend to rise to the surface when their physical condition is poor, rising on water currents, which is why they are so often dead when they are found.
Motomura nhấn mạnh:“ Tôi có khoảng 20 mẫu cá này trong bộ sưu tập, vì vậy nó không phải là một loài quá hiếm, nhưng tôi tin rằng những con cá này có xu hướng nổi lên bề mặt khi tình trạng thể chất của chúng kém, khi đó chúng sẽ nổi lên mặt nước.

And poor countries and poor societies, including in Africa, are actually particularly pre-disposed to depression because of a very high level of stress, as well as other physical conditions, like HIV/AIDS, like chronic diseases and other social and economic factors.
Và các nước nghèo, các xã hội nghèo kể cả ở châu Phi, đặc biệt dễ bị trầm cảm vì mức độ căng thẳng rất cao và các điều kiện vật chất khác, như HIV/ AIDS, các bệnh kinh niên cùng các yếu tố xã hội và kinh tế khác.”.

I believe these fish tend to rise to the surface when their physical condition is poor, rising on water currents, which is why they are so often dead when they are found,” he said.
Tôi tin rằng những con cá này có xu hướng nổi lên trên mặt nước khi tình trạng thể chất của chúng yếu đi, đó là lý do tại sao chúng thường đã chết khi được tìm thấy”, Motomura nói.

Individuals who have poor nutrition or certain physical conditions may be advised to increase their intake of foods containing arginine.
Những người suy dinh dưỡng hoặc có thể trạng sinh lý nào đó có thể được khuyên tăng dùng các thực phẩm chứa nhiều Arginine.

If the man is in a healthy state the emanation received will be augmented by his own individual vibration, and its rate of vibration will be keyed up before it is passed on into the physical spleen; or it will be slowed down and lowered if the man is in a poor condition of health.
Nếu con người ở tình trạng khoẻ mạnh, bức xạ nhận được sẽ được tăng gia bằng chính rung động cá nhân của y và tốc độ rung động sẽ được khích động trước khi nó được chuyển vào lá lách xác thân hoặc là nó sẽ bị trì chậm lại và giảm thấp nếu con người ở trong tình trạng sức khoẻ yếu kém.

Former detainees have spoken out saying that the conditions in the camps are poor, and inmates detailing psychological and physical abuse.
Các nhóm nhân quyền và những người bị giam giữ trước đây cho biết điều kiện trong các trại rất nghèo nàn, và các tù nhân bị lạm dụng tâm lý và thể xác.

Paper maps are easily damaged from exposure to water, poor weather conditions and other physical forces.
Bản đồ giấy dễ bị hư hại do tiếp xúc với nước, điều kiện thời tiết xấu và các lực vật lý khác.

The U.S. State Department issued a report on human trafficking last month that concluded that North Korean workers in Russia had been subjected to"exploitative labor conditions characteristic of trafficking cases such as withholding of identity documents, non-payment for services rendered, physical abuse, lack of safety measures, or extremely poor living conditions.".
Tháng trước, Bộ Ngoại giao Mỹ công bố một báo cáo về buôn bán người, trong đó kết luận rằng các lao động Triều Tiên tại Nga là đối tượng trong bị“ khai thác lao động với các đặc điểm như bị giữ giấy chứng minh thư, lạm dụng lao động, thiếu an toàn lao động, hoặc điều kiện sống rất nghèo khổ”.

So if you are in a poor physical condition, you should not expect your penis health to be any better than the rest of your body.
Vì vậy, nếu bạn đang ở trong sức khỏe kém, bạn không nên mong đợi dương vật của bạn sẽ được ở bất kỳ sức khỏe tốt hơn hơn phần còn lại của cơ thể của bạn.

So if you are in a poor physical condition, you should not expect your penis health to be any better than the rest of your body.
Vì vậy, nếu bạn đang ở trong sức khỏe kém, bạn không nên mong đợi dương làm thế nào để dương vật nhỏ lại vật của bạn sẽ được ở bất kỳ sức khỏe tốt hơn hơn phần còn lại của cơ thể của bạn.

Its poor conditions, Charlotte maintained, permanently affected her health and physical development and hastened the deaths of her two elder sisters, Maria(born 1814) and Elizabeth(born 1815), who died of tuberculosis in May of 1826 soon after they were removed from the school.
Sống chật vật, sức khoẻ của bà suy giảm và không lâu sau hai chị cả, Maria( sinh 1814) và Elizabeth( sinh 1815), mất vì bệnh lao tháng 5 năm 1826 ngay khi rời khỏi trường.