What is the translation of " IN RECOGNITION OF " in Vietnamese?

• trong sự công nhận của
• công nhận của

Examples of using In recognition of in English and their translations into Vietnamese

This is in recognition of his work for.
Đây là công nhận công việc của mình cho.

In 2014 she received the Figari Award in recognition of her career.
Năm 2014, Whyte nhận được giải thưởng Figari để ghi nhận sự nghiệp của mình.

In recognition of his experiment, journalist James K.
Để ghi nhận thí nghiệm của cậu, nhà báo James K.

Received award six times in recognition of achieving 115% of annual sales goals.
Nhận được giải thưởng sáu lần để ghi nhận đạt được 115% các mục tiêu bán hàng hàng năm.

In recognition of her service to Pakistan, she was awarded Pakistani citizenship in 1988.
Để công nhận dịch vụ của mình cho đất nước, cô đã được trao quốc tịch Pakistan vào năm 1988.

All persons deserve fair and equal treatment, in recognition of their great dignity.
Tất cả mọi người xứng đáng được đối xử công bằng và bình đẳng, công nhận phẩm giá cao cả của họ.

In recognition of the TX-SR608's outstanding A/V prowess, it has been awarded THX Select2 Plus Certification.
Trong công nhận của SR608 xuất sắc A/ TX- prowess V, nó đã được trao tặng THX ® Chứng nhận Select2 Plus.

On January 16, 2006, it was announced that Morning Musume had won a Kanagawa Image Up Award in recognition of Hello!
Vào 16 tháng 1 năm 2006, Morning Musume thắng giải thưởng Kanagawa Image Up với sự công nhận của Hello!

In recognition of Manuel's loyalty, Basil gave him lands near Kastamuni in Paphlagonia.
Để ghi nhận lòng trung thành của Manuel, Basileios đã ban cho ông những vùng đất đai ở gần Kastamuni tại Paphlagonia.

The first step in treatment for sleep apnea resides in recognition of the symptoms and seeking appropriate consultation.
Bước đầu tiên trong điều trị ngưng thở khi ngủ nằm trong sự công nhận của các triệu chứng và tìm kiếm tư vấn thích hợp.

In recognition of his untiring efforts on behalf of Tibetans and all peoples, he was awarded the Nobel Peace Prize in 1989.
Trong việc công nhận về những nổ lực không mệt mõi của ngài nhân danh đồng bào Tây Tạng và tất cả mọi dân tộc, ngài đã được trao giải Nobel hòa bình năm 1989.

Canetti titled his book on Kafka's letters to Felice Kafka's Other Trial, in recognition of the relationship between the letters and the novel.
Canetti đặt tựa đề cuốn sách của ông về các lá thư của Kafka cho Felice là" Vụ án khác của Kafka", ám chỉ nhận thức về mối quan hệ giữa những bức thư và tiểu thuyết.

These were often given in recognition of a job well done- particularly in scholastics, writing, and artistic endeavors.
Nó thường được coi là biểu trưng cho sự công nhận của một công việc tốt thực hiện- đặc biệt là trong học giả, và những nỗ lực nghệ thuật.

Having been around since 2001 and originally known as Iniquinet, the company“A2 Hosting” was reborn in 2003 with the new name being in recognition of Ann Arbour, Michigan.
Đã được khoảng từ 2001 và ban đầu được gọi là Iniquinet, công ty" A2 Hosting" đã được tái sinh trong 2003 với tên mới được công nhận của Ann Arbor, Michigan.

In recognition of its historic and architectural significance Windsor Station was named the first heritage train station in Canada in 1990.
Để ghi nhận của lịch sử và kiến trúc Trạm Windsor ý nghĩa của nó được đặt tên là trạm xe lửa di sản đầu tiên ở Canada vào năm 1990.

The city itself has been ranked amongst one of the most liveable cities in recognition of its fantastic work-life balance provided to its residents.
Bản thân thành phố đã được xếp hạng trong một trong những thành phố dễ sống nhất trong sự công nhận của cân bằng công việc với cuộc sống tuyệt vời của nó cung cấp cho cư dân của nó.

In recognition of their international commercial arbitration expertise, many members of the IAA Network currently serve as arbitrators, including Mr. William Kirtley, Mr.
Để ghi nhận về chuyên môn trọng tài thương mại quốc tế của họ, nhiều thành viên của Mạng IAA hiện đóng vai trò trọng tài, kể cả Ông. William Kirtley, Ông.

In her later years, she was conferred several prestigious honours in recognition of having continued the imperial line, despite a tendency to blame her for her son's increasingly poor mental health.
Trong những năm cuối đời, bà đã được trao một số danh hiệu cao quý để công nhận việc tiếp tục dòng dõi hoàng gia, mặc dù có xu hướng đổ lỗi cho bà vì sức khỏe tinh thần ngày càng kém của con trai bà.

In recognition of Bender's generous gift of 1 2 orphans and a check for 1 200 wing-wangs I hereby rename this building the Bender B. Rodriguez Orphanarium!
Trong nhận thức của Bender món quà hào phóng của 12 trẻ mồ côi và một tấm séc cho 1200 wing- cô Wang Tôi xin đổi tên tòa nhà này các Bender B. Rodriguez Orphanarium!

For his fundamental contributions to discrete mathematics and theoretical computer science, and in recognition of the profound and lasting impact of these contributions on additive number theory and ergodic theory.“.
Cho những đóng góp cơ bản về toán rời rạc và khoa học máy tính lý thuyết và sự công nhận về ảnh hưởng sâu sắc và lâu dài của những đóng góp về lý thuyết số cộng tính và lý thuyết kết quả( ergodic theory).

Named in recognition of The Eureka Stockade, the 1854 rebellion of prospectors in the Victorian goldfields, the tower stands 91 stories above ground.
Được đặt tên trong sự công nhận của The Eureka Stockade, năm 1854 cuộc nổi loạn của những người thăm dò trong các mỏ vàng Victoria, tháp đứng 91 tầng trên mặt đất.

The University has been awarded Academic Partner status by the Institute of Information Security Professionals(IISP), in recognition of the significant base of security-related expertise within the institution.
Trường đã được trao giải thưởng Đối tác học thuật của Viện Chuyên gia an ninh thông tin( IISP), trong sự công nhận của các cơ sở quan trọng của an ninh liên quan đến chuyên môn trong tổ chức.

The PhD degree is conferred primarily in recognition of the breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.
Các phd độ được trao chủ yếu trong sự công nhận của bề rộng của học bổng, sâu nghiên cứu, và quyền lực để điều tra các vấn đề một cách độc lập và hiệu quả.

Rotary International created the award in 1990, to advocate the eradication of poverty, and to promote world peace as its objective, in recognition of ones contribution to the humanitarian spirit and world peace.
Quay quốc tế tạo ra giải thưởng trong năm 1990, để ủng hộ việc xóa đói giảm nghèo và thúc đẩy hòa bình thế giới như mục tiêu của nó, trong sự công nhận của những người đóng góp với tinh thần nhân đạo và hòa bình thế giới.

Therefore, in recognition of cultural exchanges, it is necessary to define new value norms in line with the objective of cultural and personality development in Vietnam.
Do đó, trong nhận thức về giao lưu văn hóa, cần xác định cho rõ những chuẩn mực giá trị mới phù hợp với mục tiêu phát triển văn hóa và nhân cách Việt Nam.

In 2016, Aeroflot became the first Russian airline to be awarded Four Star Airline status by Skytrax in recognition of the high-quality of its customer service, and was also named Best Airline in Eastern Europe for the fifth time at the Skytrax World Airline Awards.
Trong năm 2016 Aeroflot đã trở thành hãng hàng không đầu tiên của Nga được trao Bốn tình trạng sao hãng hàng không của Skytrax công nhận của chất lượng cao phục vụ khách hàng của mình, và cũng được mệnh danh là hãng hàng không tốt nhất ở Đông Âu lần thứ năm tại lễ trao giải hàng không Skytrax World.

In recognition of the Muslim Filipino, the Islamic feast of Eid-Al-Fitr(known in the Philippines as Hari Raya Puasa), held after Ramadan, the Islamic holy month of fasting, is also a national holiday.
Công nhận của người Philippines Hồi giáo, lễ Hồi giáo Eid- al- Fitr( được biết đến ở Philippines như Hari Raya Puasa), được tổ chức sau khi Ramadan, tháng ăn chay thánh Hồi giáo, cũng là một ngày lễ quốc gia.

Chinese tourism investment AITIA award is in recognition of outstanding enterprises and projects who made a great contribution to the development of tourism and set the industry benchmark and wizard.
Đầu tư du lịch Trung Quốc Giải AITIA là nhận thức của các doanh nghiệp xuất sắc và các dự án đã đóng góp rất lớn vào sự phát triển của du lịch và thiết lập chuẩn công nghiệp và hướng dẫn.

The honour is in recognition of a champion of rugby, who has dedicated his life to the betterment of the sport on and off the field in both a domestic and global context.
Vinh dự được ghi nhận của một nhà vô địch bóng bầu dục, người đã cống hiến cả đời mình cho việc cải thiện môn thể thao trong và ngoài sân cỏ trong cả bối cảnh trong nước và toàn cầu.

Showroom is THACO investment and designed in recognition of the global KIA, including automobile showroom, service workshop and office work, and this is also the head office of the Corporation in HCMC.
Showroom được THACO đầu tư và thiết kế theo nhận diện của KIA toàn cầu, bao gồm showroom ô tô, xưởng dịch vụ và văn phòng làm việc, đồng thời đây cũng là văn phòng chính của Tổng Công ty tại TP. HCM.