What is the translation of " IN THE EVENT OF A FIRE " in Vietnamese?

• trong trường hợp hỏa hoạn
• trong trường hợp có cháy

Examples of using In the event of a fire in English and their translations into Vietnamese

Help your family stay safe in the event of a fire.
Giúp gia đình bạn được an toàn trong trường hợp hỏa hoạn.

In the event of a fire, please use the stairs.
( Trong trường hợp bị hỏa hoạn, bạn nên dùng cầu thang).

Want to help your friends stay safe in the event of a fire?
Giúp gia đình bạn được an toàn trong trường hợp hỏa hoạn.

Who to contact in the event of a fire, flood, or other natural disaster.
Cần liên hệ ai trong trường hợp có cháy, ngập lụt hoặc các tai họa thiên nhiên khác xảy ra.

This includes keeping you and your home safe in the event of a fire.
Đó là vì để đảm bảo an toàn cho bản thân và gia đình bạn trong trường hợp không xảy ra cháy.

In the event of a fire or robbery, I could pick up from where I left off with the files stored on the backup drive.
Trong trường hợp hỏa hoạn hoặc cướp, tôi có thể nhận từ nơi tôi rời đi với các tệp được lưu trữ trên ổ đĩa sao lưu.

This will essentially buy the occupants enough time to escape in the event of a fire.
Mọi người sẽ có đủ thời gian để thoát nạn trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn.

Glass that isn't fire rated can pose a risk in the event of a fire as it is susceptible to explosion in very high heat.
Kính không cháy được đánh giá cao có thể gây nguy hiểm trong trường hợp hỏa hoạn vì nó dễ bị nổ ở nhiệt độ rất cao.

This is critical to ensure that the gap can be sealed in the event of a fire.
Điều này rất quan trọng để đảm bảo rằng khoảng cách có thể được kiểm soát trong trường hợp có hỏa hoạn.

In the event of a fire, secondary graphite seals and gaskets prevent leakage to atmosphere and seat ring to ball contact minimizes through leakage.
Trong trường hợp hỏa hoạn, niêm phong than chì thứ cấp và các miếng đệm ngăn chặn rò rỉ vào khí quyển và vòng đệm để tiếp xúc với bóng giảm thiểu thông qua rò rỉ.

Plus, it has a very high ignition point of 580C which makes it very safe in the event of a fire.
Thêm vào đó, nó có khả năng chống lửa rất cao là 580C khiến nó rất an toàn trong trường hợp hỏa hoạn.

The safety manual should explain what to do in the event of a fire, explosion, natural disaster or any other catastrophe your business might face.
Trong cuốn sách này bạn nên hướng dẫn làm gì trong trường hợp có cháy, nổ, tai họa thiên nhiên hoặc bất kỳ rủi ro nào mà doanh nghiệp của bạn có thể gặp phải.

The intrinsic value of materials in special collections can be destroyed or severely diminished in the event of a fire.
Giá trị nội tại của tư liệu đặc biệt có thể bị huỷ hoại hoặc bị giảm đi đáng kể sau các sự cố cháy.

Double-cylinder locks, while more secure, can present a danger in the event of a fire since you must find and use a key to open them, even from the inside.
Ổ khóa lõi kép mặc dù an toàn hơn nhưng có thể gây nguy hiểm trong trường hợp hỏa hoạn, vì bạn phải tìm chìa khóa, rồi phải sử dụng chìa để mở, ngay cả khi mở từ phía trong..

Some interlocks include power supplies for locking devices and fire alarm inputs to automatically release doors in the event of a fire.
Một số khóa liên động bao gồm nguồn điện cho các thiết bị khóa và đầu vào báo cháy để tự động nhả cửa trong trường hợp hỏa hoạn.

Unlike physical threats that prompt immediate action, like stop, drop, and roll in the event of a fire, cyber threats are often difficult to identify and comprehend.
Không giống như các mối đe dọa về thể chất mà thúc đẩy chúng ta hành động ngay lập tức như là ngừng lại, cúi xuống, và lăn người trong trường hợp hỏa hạn, các mối đe dọa trên mạng thường khó nhận dạng và hiểu rõ.

One of the main advantages of a stone Kremlin was that it could be used to preserve valuables even in the event of a fire.
Một trong những ưu điểm chính của pháo đài Kremlin bằng đá là nó có thể được sử dụng để bảo quản các vật có giá trị ngay cả trong trường hợp hỏa hoạn.

In the event of a fire, severe weather, or other emergency during a meeting, attendees will be instructed to evacuate by a McKnight-designated floor monitor.
Trong trường hợp hỏa hoạn, thời tiết khắc nghiệt hoặc trường hợp khẩn cấp khác trong cuộc họp, những người tham dự sẽ được hướng dẫn sơ tán bằng màn hình sàn do McKnight chỉ định.

This standard gives various options for control of the lift in the event of a fire in a building.
Tiêu chuẩn này đưa ra các sự lựa chọn khác nhau đối với sự điều khiển thang máy trong trường hợp xảy ra cháy trong tòa nhà.

The system has been successfully tested for international use, under cellulosic fire conditions, to give in excess of four hours fire resistance in the event of a fire.
Hệ thống này đã được thử nghiệm thành công theo các tiêu chuẩn quốc tế, trong điều kiện cháy xenlulo, lên đến 4 giờ chống cháy trong trường hợp hỏa hoạn.

Because rubber is also flame resistant and has low smoke emission in the event of a fire, rubber is used in high risk areas in buildings such as fire escapes.
Bởi vì cao su cũng có khả năng chống cháy và có lượng phát thải khói thấp trong trường hợp hỏa hoạn, cao su được sử dụng trong các khu vực có nguy cơ cao trong các tòa nhà như thoát lửa.

Most importantly, keep any fabrics away from naked flames and cigarettes you're likely to have less time to react in the event of a fire than you think.
Quan trọng nhất, giữ cho bất kỳ loại vải nào tránh khỏi ngọn lửa trần và thuốc lá- bạn có thể có ít thời gian để phản ứng trong trường hợp hỏa hoạn hơn bạn nghĩ.

In fact, this cloud platform distributes data across multiple data centers, so that in the event of a fire or disaster, it can be automatically and seamlessly shifted to stable and secure locations.
Trên thực tế, chúng tôi phân phối dữ liệu giữa nhiều trung tâm dữ liệu để trong trường hợp hỏa hoạn hoặc thảm họa, dữ liệu có thể được chuyển tự động và thông suốt tới địa điểm ổn định và an toàn.

Popular local building ordinances require that the bedroom with the modern murphy bed contains a window large enough for a person to leave in the event of a fire or other emergency situation.
Hầu hết các quy định về xây dựng địa phương yêu cầu phòng ngủ hiện đại có một cửa sổ đủ rộng để một người thoát ra trong trường hợp hỏa hoạn hoặc các trường hợp khẩn cấp khác.

Flushing hydrants can be done to not only test the fire flow capacity in the event of a fire, but also to remove sediment and rust from the water, or to maintain proper chlorine concentrations in your area.
Trụ cấp nước chữa cháy ngoài trời có thể được thực hiện để không chỉ kiểm tra khả năng lưu lượng lửa trong trường hợp hỏa hoạn, mà còn để loại bỏ trầm tích và rỉ sét trong nước, hoặc để duy trì nồng độ clo thích hợp trong khu vực của bạn.

E copper lan cable Low Smoke Zero Halogen(LSZH) cables for use in applications where smoke emission and toxic fumes could pose a risk to human health and essential equipment in the event of a fire.
E cáp đồng Low khói Zero H halogen( LSZH) để sử dụng trong các ứng dụng mà khói thải và khói độc hại có thể gây rủi ro cho sức khỏe con người và các thiết bị thiết yếu trong trường hợp hỏa hoạn.

Not having enough smoke alarms installed increases the likelihood of injury or death in the event of a fire, so invest in a building inspection to avoid serious injury related to electrical wiring issues or fire..
Không lắp đặt đầy đủ hệ thống báo động khói sẽ làm tăng nguy cơ thương tích hoặc tử vong trong trường hợp hỏa hoạn, vì vậy hãy đầu tư để kiểm tra các vấn đề này của ngôi nhà để tránh bị thương tích nghiêm trọng liên quan đến hệ thống điện hoặc hỏa hoạn..

Maintaining your fire doors doesn't have to be a complicated process, but it does need a plan to ensure that your fire doors are checked regularly so that they will offer maximum protection and perform as they should in the event of a fire.
Việc duy trì cửa chữa cháy không phải là một quá trình phức tạp, nhưng nó cần một kế hoạch để đảm bảo rằng cửa chữa cháy của bạn được kiểm tra thường xuyên giúp chúng có khả năng bảo vệ tối đa và hoạt động tốt nhất trong trường hợp hỏa hoạn.

We supply a comprehensive range of Low Smoke Zero Halogen(LSZH) cables, also referred to as ZHLS cables or halogen free cables, for use in applications where smoke emission and toxic fumes could pose a risk to human health and essential equipment in the event of a fire.
Chúng tôi cung cấp một loạt các loại cáp Low khói Zero H halogen( LSZH) để sử dụng trong các ứng dụng mà khói thải và khói độc hại có thể gây rủi ro cho sức khỏe con người và các thiết bị thiết yếu trong trường hợp hỏa hoạn.

The sprinklers fire up a dull, thudding rhythm around the verandah, spraying a mist over the garden and the cat while Mike runs through the finer details of protecting the pump with a cover and sprinkler in the event of a fire.
Các vòi phun lửa phát ra một nhịp điệu buồn tẻ, xung quanh hiên, phun sương mù trên vườn và con mèo trong khi Mike chạy qua các chi tiết tốt hơn để bảo vệ máy bơm bằng nắp và vòi phun nước trong trường hợp hỏa hoạn.