What is the translation of " IN THE IMMEDIATE VICINITY " in Vietnamese?

• trong vùng lân cận ngay lập tức
• ở ngay gần
• ở ngay trong khu vực
• trong khu vực lân cận ngay lập tức
• trong vùng lân cận ngay

Examples of using In the immediate vicinity in English and their translations into Vietnamese

He said the bomb had detonated“in the immediate vicinity” of the German embassy.
Ông nói:“ Bom xe phát nổ ngay gần Đại sứ quán Đức.

In the immediate vicinity of the hall, the Great Weigh House and the Small Weigh House existed until the 19th century.
Trong khu vực lân cận ngay kế bên của hội trường, Ngôi nhà cân lớn và Nhà cân nặng nhỏ tồn tại cho đến thế kỷ 19.

It's enough just to check all the secluded places in the immediate vicinity of the bed.
Chỉ cần kiểm tra tất cả những nơi ẩn trong khu vực lân cận ngay lập tức của giường.

Toronto is in the immediate vicinity of New York, and Vancouver is near the West Coast of the USA!
Toronto nằm ngay gần New York và Vancouver nằm gần Bờ Tây của Hoa Kỳ!

In the extreme case of a hive with insects should be in the immediate vicinity of the garden.
Trong trường hợp cực đoan của một tổ ong với côn trùng nên ở ngay gần khu vườn.

The biological habitat in the immediate vicinity of a stream is called a riparian zone.
Môi trường sống sinh học trong vùng lân cận ngay lập tức của một dòng suối được gọi là vùng ven sông.

Much has been said about the Trident Juncture 2018 NATO exercise being held in the immediate vicinity of Russia's borders.
Có rất nhiều điều để nói về cuộc tập trận Trident Juncture 2018( Lắp ghép Đinh ba) của NATO diễn ra ở ngay gần biên giới Nga.

We had officers in the immediate vicinity when this shooting began and were able to respond and put an end to it quickly.”.
Chúng tôi có các sĩ quan trong vùng lân cận ngay khi vụ nổ súng bắt đầu và có thể phản ứng nhanh chóng.".

It was built to replace Dongjiao Airport, which lies in the immediate vicinity of downtown Zhengzhou.
Sân bay được xây dựng để thay thế Sân bay Dongjiao, nằm trong vùng lân cận ngay trung tâm thành phố Trịnh Châu.

The Giza necropolis, situated in the immediate vicinity of the southwestern suburbs of Cairo is probably the most famous ancient site in the world.
Thành phố Giza, nằm ở vùng lân cận ngay ngoại ô phía tây nam Cairo có lẽ là địa điểm cổ nổi tiếng nhất thế giới.

Plants grow the better under the hands of those who love them, and I have often noticed how long plants live, and how happy they seem when in the immediate vicinity of Mrs Besant.
Cây cối mọc tươi tốt hơn do được chăm sóc bởi những người yêu thương chúng và tôi thường lưu ý thấy cây cối sống lâu hơn và chúng dường như hạnh phúc hơn khi ở cận kề ngay cạnh bà Besant.

The pest is attracted to yellow color, therefore, being in the immediate vicinity of the trap, it adheres to it tightly.
Loài vật gây hại bị thu hút bởi màu vàng, do đó, ở ngay gần bẫy, nó bám chặt vào nó.

We had officers in the immediate vicinity when this shooting began and were able to respond and to put an end to it quickly,” tweeted Dayton Police Department.
Chúng tôi có cảnh sát ở ngay trong khu vực và họ đã phản ứng kịp thời và nhanh chóng chấm dứt vụ xả súng,” Cảnh sát thành phố Dayton viết trên Twitter.

The campus on the campus and many dormitories in the immediate vicinity round off the university's offer.
Khuôn viên trong khuôn viên trường và nhiều ký túc xá ở ngay gần tròn phục vụ của trường đại học.

We had officers in the immediate vicinity when this shooting began and were able to respond and to put an end to it quickly," the Dayton Police Department said in a Twitter post.
Chúng tôi có cảnh sát ở ngay trong khu vực và họ đã phản ứng kịp thời, nhanh chóng chấm dứt vụ xả súng bạo động,” Cảnh sát thành phố Dayton viết trên Twitter.

And this too has an extra positive effect on the climate in the immediate vicinity of your building and on the temperature in the city.
Và điều này cũng có tác động tích cực hơn đến khí hậu ở ngay gần tòa nhà của bạn và nhiệt độ trong thành phố.

The ninth coordination site is occupied by a water molecule.[7] This water molecule is labile and exchanges rapidly with water molecules in the immediate vicinity of the gadolinium complex.
Vị trí phối hợp thứ chín được chiếm bởi một phân tử nước.[ 1] Phân tử nước này không bền và trao đổi nhanh với các phân tử nước trong vùng lân cận ngay lập tức của phức hợp gadolinium.

All buttons and indicators are located in the immediate vicinity of the driver, which is convenient while driving.
Tất cả các nút và đèn báo được đặt trong vùng lân cận ngay lập tức của người lái, thuận tiện trong khi lái xe.

These lice also can not live under the skin, but among other parasites occupy a special position- they, like, and do not live on the human body, but are constantly present in the immediate vicinity of it.
Những con chấy này cũng không thể sống dưới da, nhưng trong số các ký sinh trùng khác chiếm một vị trí đặc biệt- chúng, thích và không sống trên cơ thể người, nhưng liên tục hiện diện gần gũi với nó.

The Giza necropolis, situated in the immediate vicinity of the southwestern suburbs of Cairo is probably the most famous ancient site in the world.
Quần thể Kim tự tháp Giza, nằm ngay gần vùng ngoại ô phía tây nam của Cairo có lẽ là khu vực cổ xưa nổi tiếng nhất trên thế giới.

One can even come across a number of reports stating that Iran allegedly planning to create a naval base in Syria, which will allow its submarines to patrol the waters in the immediate vicinity of the Israeli coast.
Thậm chí có thể tìm thấy một số báo cáo nói rằng Iran đang có kế hoạch thiết lập một căn cứ hải quân tại Syria, cho phép các tàu ngầm của nước này tuần tra vùng biển ngay gần bờ biển Israel.

The trap is also planted in the immediate vicinity of the tomato bush tobacco, which must first be treated with any chemical substance, such as Actellic.
Cái bẫy cũng được trồng trong vùng lân cận ngay lập tức của cây thuốc lá cà chua, trước tiên phải được xử lý bằng bất kỳ chất hóa học nào, chẳng hạn như Actellic.

The members of the household must not abuse alcohol in a way that threatens the health, safety or right to peaceful enjoyment of other residents and persons residing in the immediate vicinity of the premises.
Hộ viên gia đình không được lạm dụng rượu cồn làm đe dọa đến sức khỏe, đến sự an toàn hoặc đến quyền được hưởng sự an bình của những cư dân khác hoặc những người ở ngay gần khu vực.

The gravimeter was used to obtain readings at the landing site in the immediate vicinity of the lunar module, as well as various locations on the mission's roving routes.
Máy đo trọng lượng đã được sử dụng để có được các bài đọc tại khu vực hạ cánh ở ngay gần Mô- đun Mặt trăng( LM), cũng như các địa điểm khác nhau trên các tuyến đường đi qua của nhiệm vụ.

Sugar processing plants are usually located in the immediate vicinity of the beet harvesting sites(that is, also in Russia), since the transportation of raw materials over long distances is economically unprofitable.
Các nhà máy chế biến đường thường được đặt tại khu vực lân cận ngay lập tức của các khu vực thu hoạch củ cải( nghĩa là ở Nga), vì việc vận chuyển nguyên liệu thô trên một khoảng cách dài là không có lợi về mặt kinh tế.

The ninth position is occupied by a water molecule, which exchanges rapidly with water molecules in the immediate vicinity of the strongly paramagnetic complex, providing a mechanism for MRI contrast enhancement.
Vị trí thứ chín được chiếm bởi một phân tử nước, trao đổi nhanh chóng với các phân tử nước trong vùng lân cận ngay lập tức của phức hợp thuận từ mạnh, cung cấp một cơ chế để tăng cường độ tương phản MRI.

Some of the imported goods were retained at Zubarah for consumption there and in the immediate vicinity, while the remainder were conveyed by camel to Dariyah in Nejd and to Al Hasa, taking in the other districts under the jurisdiction of Bani Khalid.
Một số hàng hoá nhập khẩu đã được lưu giữ tại Zubarah tiêu thụ ở đó và trong vùng lân cận ngay lập tức, trong khi phần còn lại được chuyển tải bằng lạc đà để Dariyah trong Nejd và Al Hasa, lấy ở các huyện khác thuộc thẩm quyền của Bani Khalid.