What is the translation of " IN THE SAME TIME FRAME " in Vietnamese?

• trong cùng khung thời gian
• trong khung thời gian tương tự

Examples of using In the same time frame in English and their translations into Vietnamese

However, US imports of Chinese goods increased by 7% in the same time frame.
Tuy nhiên, lượng nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc tăng 7% cùng kỳ.

In the same time frame, it added over 80 large enterprise customers.
Trong cùng một khung thời gian, hơn 80 khách hàng doanh nghiệp lớn đã được thêm.

Today, children can only achieve eight catches in the same time frame.”.
Ngày nay, trẻ em chỉ có thể đạt được 8 lần bắt trong cùng một khung thời gian.

In the same time frame, according to Bitwise's report, CME and CBOE processed $91 million.
Trong cùng khung thời gian, theo báo cáo của Bitwise, CME và CBOE đã xử lý 91 triệu đô la.

The number of births for females 45 to 49 rose 3 percent in the same time frame.
Số lần sinh của nữ 45 đến 49 tăng 3% trong cùng khung thời gian.

In the same time frame, Wales saw 1,808 people no longer participate in the sport and a field closed.
Cùng khung thời gian, Xứ Wales chứng kiến 1.808 người không còn tham gia môn thể thao này và một sân đóng cửa.

He went on to predict that Bitcoin could even reach as much as $2.6 million in the same time frame.
Ông tiếp tục dự đoán rằng Bitcoin thậm chí có thể đạt tới 2,6 triệu đô la trong cùng khung thời gian.

It was built in the same time frame as the Black Tower and served as an important cultural centre for the local Mödling population.
Nó được xây dựng trong khung thời gian tương tự như tháp đen và phục vụ như là một trung tâm văn hóa quan trọng đối với người dân Vùng đất Mödling.

The known violations by CGWIC and CPMIEC took place in the same time frame as ZTE violations.
Những vi phạm của CGWIC và CPMIEC diễn ra trong cùng một khung thời gian như những vi phạm của ZTE.

This contrasts with other regions around the world, which have seen youth-unemployment rates either decrease or at least remain relatively stable in the same time frame.
Điều này trái ngược với các khu vực khác trên thế giới nơi mà tỷ lệ thanh niên thất nghiệp một là giảm hoặc ít nhất vẫn tương đối ổn định trong cùng khoảng thời gian như trên.

In the same time frame(fourth and third centuries bce), the teachings of Taoism recognized the Great Way, the Tao, as a path to achieving spiritual grounding in this life.
Trong cùng một khung thời gian( thế kỷ thứ tư và thứ ba bce), các giáo lý của Đạo giáo đã công nhận Đại cách, Đạo, là một con đường để đạt được nền tảng tinh thần trong cuộc sống này.

Of 40 patients who received standard therapy, 11(28 percent) developed skin squamous cell carcinoma in the same time frame.
Trong số các bệnh nhân 40 được điều trị tiêu chuẩn, 11( 28 phần trăm) đã phát triển ung thư biểu mô tế bào vảy da trong cùng một khung thời gian.

Not just PUBG Mobile, but Tencent's other game, Honor of Kings, brought home an extra $151.3 million in the same time frame and is just behind its cousin when it comes to global revenue in January 2020.
Không chỉ PUBG Mobile, mà trò chơi khác của Tencent, Honor of Kings, đã mang về cho mình thêm 151,3 triệu đô la trong cùng khung thời gian và chỉ xếp sau người anh em họ khi có doanh thu toàn cầu vào tháng 1 năm 2020.

The defending champion Ian Poulter was not present because he had to fight at the Italian Open at the European Tour held in the same time frame.
Đương kim vô địch Ian Poulter không có mặt vì phải chinh chiến ở Italian Open thuộc European Tour được tổ chức cùng khung thời gian.

With so much time gone by, it's safe to guess that we're due for a hardware release in the same time frame this year.
Với rất nhiều thời gian đã trôi qua, thật an toàn khi đoán rằng chúng tôi sẽ phát hành phần cứng trong cùng một khung thời gian trong năm nay.

They asked them to say as many swear words as they could in 60 seconds, then they had them recite as many animal names as they could in the same time frame.
Những người này được yêu cầu viết càng nhiều những câu chửi thề càng tốt trong vòng 60 giây và sau đó là viết tên các loài động vật với thời gian tương tự.

Individuals who are following a good bulking diet can expect increases of 20lbs in a matter of weeks and even as high as 30lbs in the same time frame is not as rare as one might think.
Cá nhân sau đây là một chế độ ăn bulking tốt có thể mong đợi tăng 20lbs trong vài tuần và thậm chí cao như 30lbs trong khung thời gian tương tự không phải là như hiếm như người ta có thể nghĩ.

This offers many benefits that include hefty cost savings, reduced disruption to a business and surrounding environment, decreased environmental impact, avoiding underground utilities and the ability to install more units in the same time frame.
Điều này mang lại nhiều lợi ích bao gồm tiết kiệm chi phí, giảm sự gián đoạn trong kinh doanh và môi trường xung quanh, giảm tác động môi trường, tránh các tiện ích dưới đất và khả năng lắp đặt nhiều đơn vị hơn trong cùng một khoảng thời gian.

Individuals who are following a good bulking diet can expect increases of 20lbs in a matter of weeks and even as high as 30lbs in the same time frame is not as rare as one might think.
Những người đang theo một chế độ ăn uống tốt bụng có thể mong đợi tăng 20 lbs trong một vài tuần và thậm chí cao như 30lbs trong cùng một khung thời gian không phải là hiếm có như mọi người có thể nghĩ.

More specifically, the study of obese Japanese participants found that those who consumed 1 tablespoon of ACV over a three month period lost 2.6 pounds, and those who consumed 2 tablespoons lost 3.7 pounds in the same time frame.
Cụ thể hơn, nghiên cứu của những người tham gia béo phì ở Nhật Bản phát hiện ra rằng những người tiêu thụ 1 muỗng canh ACV trong khoảng thời gian 3 tháng mất 2, 6 pound và những người tiêu thụ 2 muỗng canh giảm 3, 7 pound trong cùng một khung thời gian.

Gigantopithecus was a genus of ape that existed from as long ago as five million years to as recently as 100 thousand years ago in what today are China, India, and Vietnam, placing Gigantopithecus in the same time frame and geographical location as early hominids such as Homo erectus.
Gigantopithecus là một chi vượn người tồn tại từ 9 triệu năm trước đây cho đến 100.000 năm trước đây, ở khu vực ngày nay là Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam, có nghĩa rằng Gigantopithecus sống cùng thời kỳ và vị trí với những dạng người sớm như Homo erectus( người đứng thẳng).

The percentage of black men in poverty in the United States fell from 41 percent in 1960 to 18 percent in 2018, and their share in the middle class rose from 38 percent to 57 percent in the same time frame.
Tỷ lệ người da đen nghèo đói ở Hoa Kỳ đã giảm từ 41% năm 1960 xuống còn 18%, đồng thời tỷ lệ người da đen thuộc tầng lớp trung lưu tăng từ 38% lên 57% trong cùng thời kỳ.

For what it's worth, McAfee also predicts that number 2 cryptocurrency Ethereum will experience a similar explosion in value, reaching $500,000 in the same time frame.
McAfee cũng dự đoán rằng đồng tiền điện tử lớn thứ 2, Ethereum sẽ trải qua một vụ nổ tương tự về giá trị, đạt 500.000 đô la trong cùng khung thời gian.

If the trend is able to break the first support at 0.7100, it might resume to 0.7079 in order to test the double bottom in the same time frame.
Nếu xu hướng này có thể phá vỡ mức hỗ trợ đầu tiên tại 0,7100, nó có thể phục hồi lại đến mức 0,7079 để kiểm tra đáy đôi trong cùng khoảng thời gian.

Experts estimate that AI's contribution to the UAE economy will match the global increase of 14 per cent- the largest GDP share in the Middle East- in the same time frame.
Các chuyên gia ước tính, đóng góp AI cho nền kinh tế UAE sẽ phù hợp với mức tăng toàn cầu 14%- tỷ lệ GDP lớn nhất ở Trung Đông- trong cùng khung thời gian.

DonAlt, a cryptocurrency technical analyst, said that Ethereum could perform well in the short-term, which would only be possible if other major assets like Bitcoin recover in the same time frame.
DonAlt- một nhà phân tích kỹ thuật tiền điện tử- nói rằng Ethereum có thể hoạt động tốt trong ngắn hạn, điều này chỉ có thể xảy ra nếu các tài sản lớn khác như Bitcoin phục hồi trong cùng khung thời gian.

Bitcoin exchange volumes are still about double what they were in early February, but some coins like Litecoin, EOS, and BNB have more than tripled their daily volumes in the same time frame.
Mặc dù khối lượng các sàn giao dịch Bitcoin vẫn giữ mức tăng gấp đôi so với đầu tháng 2, nhưng một số coin như Litecoin, EOS và BNB đã tăng gấp ba lần khối lượng hàng ngày của chúng trong cùng một khung thời gian.

The report from SSG Insight reveals one in eight(12%) of manufacturers are going further with their technological evolution, by preparing to automate up to 50% of their business in the same time frame.
Báo cáo từ SSG Insight cho thấy 1/ 8( 12%) các nhà sản xuất đang tiến xa hơn với sự phát triển công nghệ của họ, bằng cách chuẩn bị tự động hóa tới 50% doanh nghiệp của mình trong cùng một khung thời gian.

While Net Applications' data shows Windows' market share dropping from 93.74% in February 2009 to 90.29% in December 2010, Mac moved from 4.55% to 5.02% in the same time frame.
Trở lại với dữ liệu của Net Applications, trong khi thị phần Windows giảm từ 93,74%( trong tháng 2/ 2009) xuống còn 90,29%( trong tháng 12/ 2010) thì trong cùng thời gian đó, thị phần Mac tăng từ 4,55% lên 5,02%.

In an email to The Associated Press, it said"many are shopping successfully" and that in the first hour of Prime Day in the US, customers ordered more items than in the same time frame last year.
Trong một email gửi cho The Associated Press, họ nói" nhiều người đang mua sắm thành công" và trong giờ đầu tiên của Ngày Thủ tướng 36 giờ ở Mỹ, khách hàng đã đặt hàng nhiều mặt hàng hơn so với cùng một khung thời gian năm ngoái.