What is the translation of " IN THE SECOND SEMESTER " in Vietnamese?

• trong học kỳ thứ hai

Examples of using In the second semester in English and their translations into Vietnamese

Starting in the second semester, students will be able to choose a Major, according to their interest.
Bắt đầu từ học kỳ thứ hai, sinh viên có thể chọn một lớn, theo quan tâm của họ.

This can be a year long placement or there is also an option of a 12-week placement in the second semester of Year 3.
Đây có thể là một vị trí kéo dài một năm hoặc cũng có một lựa chọn của một vị trí 12 tuần trong học kỳ thứ hai của năm 3.

That same year, in the second semester I moved to another state to finish my PhD thesis.
Cùng năm đó, vào học kỳ thứ hai, tôi chuyển đến một tiểu bang khác để hoàn thành luận án Tiến sĩ.

Since 2012, students can choose, upon agreement of the direction of the program, to follow in the second semester an"Investment funds" track.
Từ năm 2012, sinh viên có thể lựa chọn, theo thỏa thuận về hướng của chương trình, để theo sát trong học kỳ thứ hai là một" quỹ đầu tư" theo dõi.

In the second semester, you are assigned an individual project, leading to a report that you must then uphold.
Trong học kỳ hai, bạn được chỉ định một dự án riêng lẻ, dẫn đến một báo cáo mà bạn phải duy trì.

In the second year, they will take four elective in the first semester and prepere a recital and dissertation in the second semester.
Trong năm thứ hai, họ sẽ mất bốn tự chọn trong học kỳ đầu tiên và prepere một buổi biểu diễn và luận án trong học kỳ thứ hai.

In the second semester I even withdrew from the only course I ever dropped at Georgetown, Theory and Practice of Communism.
Trong học kỳ hai, tôi còn rút khỏi môn duy nhất từng bỏ ở Georgetown, môn Chủ nghĩa cộng sản Lý thuyết và Thực hành.

International presence: academic exchanges in the second semester(SP4) for all interested students, 2 master programs with classes in London.
Sự hiện diện quốc tế: trao đổi học thuật trong học kỳ thứ hai( SP4) cho tất cả các sinh viên quan tâm, 2 chương trình tổng thể với các lớp học tại London.

In the second semester, thanks to good results in basic accounting, I was assigned a tutor(mentor) for students of the following course.
Đến học kỳ hai, nhờ kết quả tốt môn kế toán cơ bản, tôi được trường phân công dạy kèm( mentor) cho sinh viên khóa sau.

Because the track starts in September as well as in February, all courses are offered both in the first and in the second semester.
Bởi vì bài hát bắt đầu vào tháng Chín cũng như trong tháng Hai, tất cả các khóa học được cung cấp cả trong học kỳ đầu tiên và trong học kỳ thứ hai.

In the second semester of that school year he joined the lab of the esteemed Julius Sachs in Wurzburg to study plant growth.
Trong học kì II của năm học ông tham gia trong phòng thí nghiêm của Julius Sachs ở Wurzburg để nghiên cứu sự phát triển cây trồng.

Columbia Law School and Amsterdam Law School offer a joint programme in International Criminal Law, with an exchange to the US in the second semester.
Trường Luật Đại học Columbia và Trường Luật Amsterdam cung cấp một chương trình LLM chung trong Luật Hình sự Quốc tế, với một trao đổi với Hoa Kỳ trong học kỳ thứ hai.

Linda” was in the second semester of her graduate programme when she says she was invited to the office of Arkaraprasertkul, a former instructor, for a chat.
Linda” lúc đó đang học kỳ 2 chương trình cao học thì được mời lên văn phòng của Arkaraprasertkul, người từng hướng dẫn cô, để nói chuyện.

For example, the core course“Monitoring and Evaluation of Projects and Programs”, which all students will take in the second semester of their first year, is designed to prepare the students for their summer projects.
Ví dụ, khóa học cốt lõi" Theo dõi và Đánh giá các Dự án và Chương trình", mà tất cả học sinh sẽ học trong học kỳ thứ hai của năm đầu tiên, được thiết kế để chuẩn bị cho sinh viên cho các dự án mùa hè của họ.

In the second semester, students also take an undergraduate degree course that can be counted as credit towards their Ryerson University degree program of choice.
Trong học kỳ hai, sinh viên cũng học một số môn ở trình độ đại học và có thể tính là một phần tín chỉ trong chương trình cử nhân mà họ chọn tại Đại học Ryerson.

It will also provide the smart system specialization in the second semester, where the students choose a specialization in Micro/Nano Biological Systems(MNBS) or in MEMS Design.
Nó cũng sẽ cung cấp chuyên môn hóa hệ thống thông minh trong học kỳ thứ hai, trong đó các sinh viên chọn một chuyên ngành về Hệ thống sinh học Micro/ Nano( MNBS) hoặc trong Thiết kế MEMS.

In the second semester, the students are offered a number of optional courses taught by professors from MAP universities and leading scientists from abroad.
Trong học kỳ thứ hai, sinh viên được cung cấp một số tùy chọn khóa học được giảng dạy bởi các giáo sư từ các trường đại học MAP và các nhà khoa học hàng đầu từ nước ngoài.

The Amsterdam Law School offers a full LLM in International and Transnational Criminal Law, with transnational criminal law courses and opportunities for internships, law clinics and research for courts and tribunals in the Netherlands in the second semester.
Trường Luật Amsterdam cung cấp một LLM đầy đủ trong Luật hình sự quốc tế và xuyên quốc gia, với các khóa học hình sự xuyên quốc gia và cơ hội thực tập, phòng khám pháp luật và nghiên cứu cho các tòa án và tòa án ở Hà Lan trong học kỳ thứ hai.

In the second semester of the first year, the student upgrades knowledge with two elective subjects in the technical field and one elective course in the pedagogical didactic field.-.
Trong học kỳ thứ hai của năm đầu tiên, sinh viên nâng cấp kiến thức với hai môn tự chọn trong lĩnh vực kỹ thuật và một khóa học tự chọn trong lĩnh vực giáo khoa sư phạm.-.

The Amsterdam Law School gives a full LLM in International and Transnational Criminal Law, with transnational prison legislation courses and opportunities for internships, legislation clinics and analysis for courts and tribunals in the Netherlands in the second semester.
Trường Luật Amsterdam cung cấp một LLM đầy đủ trong Luật hình sự quốc tế và xuyên quốc gia, với các khóa học hình sự xuyên quốc gia và cơ hội thực tập, phòng khám pháp luật và nghiên cứu cho các tòa án và tòa án ở Hà Lan trong học kỳ thứ hai.

In the second semester, students apply these training to do empirical studies in industrial organization, finance, public policy evaluation programs, health and insurance, data analytics and big data.
Trong học kỳ thứ hai, sinh viên áp dụng những đào tạo để làm nghiên cứu thực nghiệm trong tổ chức công nghiệp, tài chính, các chương trình đánh giá chính sách công cộng, y tế và bảo hiểm, phân tích dữ liệu và dữ liệu lớn…[-].

Making use of modern and interactive teaching methods, blending individual study and team work, the programme combines the acquisition of basic concepts in the first semester and their practical application in the second semester through case-based learning developed by practitioners.
Sử dụng các phương pháp giảng dạy hiện đại và tương tác, kết hợp nghiên cứu cá nhân và làm việc nhóm, chương trình kết hợp việc mua lại các khái niệm cơ bản trong học kỳ đầu tiên và ứng dụng thực tế của họ trong học kỳ thứ hai thông qua học tập dựa trên tình huống.

In the second semester, these leadership competencies are applied in the specific leadership tasks of the industry, in particular the cooperation with owners, financiers or real estate management companies.
Trong học kỳ thứ hai, các năng lực lãnh đạo này được áp dụng trong các nhiệm vụ lãnh đạo cụ thể của ngành, đặc biệt là sự hợp tác với chủ sở hữu, các nhà tài chính hoặc các công ty quản lý bất động sản.

Students review economic concepts related to risk in the summer session, are introduced to statistical techniques in the first semester, the fundamentals of corporate finance in an intensive intersession course, and quantitative approaches to risk assessment in the second semester.
Học sinh ôn lại các khái niệm kinh tế liên quan đến rủi ro trong các phiên mùa hè, được giới thiệu đến các kỹ thuật thống kê trong học kỳ đầu tiên, các nguyên tắc cơ bản của tài chính doanh nghiệp trong một khóa học chuyển cầu thâm canh, và các phương pháp định lượng để đánh giá rủi ro trong học kỳ thứ hai.

In the second semester of pregnancy, any colored discharge that is not related to taking medication can be considered pathological, and the sooner a diagnosis is made, the better for the expectant mother and her child.
Trong học kỳ thứ hai của thai kỳ, bất kỳ dịch tiết màu nào không liên quan đến việc dùng thuốc đều có thể được coi là bệnh lý và chẩn đoán càng sớm thì càng tốt cho người mẹ và đứa con mong đợi.

The club intends to organize the next season in the second semester before the Citywide Chess tournament in order to encourage Van Lang students to practice and play sports, creating a professional environment for students to get experience and develop their talent.
CLB dự định sẽ tổ chức mùa giải tiếp theo vào học kỳ 2 trước thời điểm giải cấp Thành, nhằm khuyến khích phong trào tập luyện và thi đấu thể thao cho sinh viên Văn Lang, tạo môi trường chuyên nghiệp cho các bạn cọ xát và phát triển tài năng.

In the second semester, they continue to develop their expertise in handling medieval sources, receive in-depth training in palaeography, and choose one further module from the wide range of options offered each year.
Trong học kỳ thứ hai, họ tiếp tục phát triển chuyên môn trong việc xử lý các nguồn thời trung cổ, được đào tạo chuyên sâu về bản đồ và chọn một mô- đun tiếp theo từ một loạt các tùy chọn được cung cấp mỗi năm.

In the second semester of the second year and in the third and fourth years, students are expected to develop their research projects and write a dissertation under the supervision of a faculty member.
Trong học kỳ thứ hai của năm thứ hai và trong năm thứ ba và thứ tư, học sinh được dự kiến sẽ phát triển dự án nghiên cứu của họ và viết một luận văn dưới sự giám sát của một giảng viên…[-].

In the second semester, students continue to develop their expertise in handling medieval sources, receive in-depth training in reading medieval books and documents, and choose two further modules from the wide range of options offered each year.
Trong học kỳ thứ hai, họ tiếp tục phát triển chuyên môn trong việc xử lý các nguồn thời trung cổ, được đào tạo chuyên sâu về bản đồ và chọn một mô- đun tiếp theo từ một loạt các tùy chọn được cung cấp mỗi năm.

In the second semester, each student prepares a Master thesis and participates in an internship, through which he or she will have the opportunity to further expand his or her skills by applying the acquired knowledge to real-life situations.
Trong học kỳ thứ hai, mỗi sinh viên chuẩn bị một luận văn Thạc sĩ và tham gia vào một thực tập, qua đó người đó sẽ có cơ hội mở rộng hơn nữa các kỹ năng của mình bằng cách áp dụng kiến thức thu được vào các tình huống thực tế.