What is the translation of " INCLUDES REQUIREMENTS " in Vietnamese?

• bao gồm các yêu cầu

Examples of using Includes requirements in English and their translations into Vietnamese

This Standard includes requirements for.
Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu để.

It includes requirements for welding bevels, for external and internal shaping of heavy-wall components, and for preparation of internal ends(including dimensions and dimensional tolerances).
Nó bao gồm các yêu cầu cho hàn bevels, cho bên ngoài và bên trong hình thành các thành phần nặng tường, và để chuẩn bị kết thúc nội bộ( bao gồm cả kích thước và dung sai).

Rule 18 deals with responsibilities between vessels and includes requirements for vessels which shall keep out of the way of others.
Quy tắc 18 giải quyết trách nhiệm giữa các tàu thuyền và bao gồm những yêu cầu đối với.

It includes requirements forwelding bevels, for external and internal shaping of heavy-wall components, and for preparation of internal ends including dimensions and tolerances.
Nó bao gồm các yêu cầu cho bevel hàn, cho bên ngoài và nội bộ hình dạng của các thành phần tường nặng, và để chuẩn bị các kết thúc nội bộ( bao gồm kích thước và tolerances chiều).

Good distribution practice(GDP) is a quality warranty system, which includes requirements for purchase, receiving, storage and export of drugs intended for human consumption.
Thực hành phân phối tốt( GDP) là một hệ thống bảo hành chất lượng, bao gồm các yêu cầu mua, nhận, lưu trữ và xuất khẩu thuốc dành cho tiêu dùng của con người.

This standard includes requirements for a multi-use emergency medical protective ensemble providing minimum protection for upper and lower torso, head, hands, foot and face protection from only biological agents.
Tiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu cho một bộ quần áo bảo vệ y tế đa sử dụng khẩn cấp cung cấp bảo vệ tối thiểu cho trên và dưới thân, đầu, tay, chân và bảo vệ mặt từ các đại lý chỉ sinh học.

The import of lab animals are subject to the AVA's veterinary conditions which includes requirements such as health certification, quarantine and inspection by AVA.
Việc nhập khẩu động vật thí nghiệm phải tuân theo các điều kiện về thú ý của AVA, trong đó bao gồm các yêu cầu về chứng nhận sức khỏe, kiểm dịch và kiểm duyệt bởi AVA.

This section includes requirements on planning, product requirements review, design, purchasing, creating the product or service, and controlling the equipment used to monitor and measure the product or service.
Phần này bao gồm các yêu cầu về lập kế hoạch, đánh giá yêu cầu sản phẩm, thiết kế, mua sắm, tạo ra sản phẩm hoặc dịch vụ, và kiểm soát các thiết bị được sử dụng để giám sát và đo lường sản phẩm hoặc dịch vụ.

Meanwhile, Gov. Matt Bevin, a Republican elected in 2015, is pushing for a Medicaid waiver from the federal government that includes requirements for many beneficiaries to work or participate in job training.
Trong khi đó, Thống đốc Matt Bevin, một đảng viên Cộng hòa được bầu vào năm 2015, đang đẩy mạnh việc miễn Medicaid từ chính phủ liên bang bao gồm các yêu cầu cho nhiều người hưởng lợi để làm việc hoặc tham gia đào tạo nghề.

ISO/TS 16949: This document includes requirements for the application of ISO 9001 for automotive production and service part organizations.
ISO/ TS 16949: Tài liệu này bao gồm các yêu cầu cho việc áp dụng ISO 9001 cho các tổ chức sản xuất và dịch vụ ô tô.

The import of dogs, cats, small mammals, birds and other pets are subject to the AVA's veterinary conditions which includes requirements such as health certification, quarantine and inspection by AVA.
Việc nhập khẩu chó, mèo, các loại động vật có vú, chim, và các loại thú nuôi khác phải tuân theo các điều kiện về thú y của AVA, trong đó bao gồm các yêu cầu về chứng nhận sức khỏe, kiểm dịch và kiểm duyệt bởi AVA.

This international standard also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.
Chứng nhận này cũng bao gồm các yêu cầu đánh giá và xử lý rủi ro về bảo mật thông tin phù hợp với nhu cầu của tổ chức.

A new clause in this section also addresses contamination control issues for sterile medical devices, and includes requirements related to the validation of processes intended to ensure the integrity and effectiveness of sterile device manufacturing.
Điều khoản mới trong phần này cũng đề cập đến các vấn đề kiểm soát ô nhiễm cho các thiết bị y tế vô trùng và bao gồm các yêu cầu liên quan đến việc xác nhận các quy trình nhằm đảm bảo tính toàn vẹn và hiệu quả của sản xuất thiết bị vô trùng.

The bill includes requirements that patients be physically capable of taking the medication themselves, that two doctors approve it, that the patients submit several written requests and that there be two witnesses, one of whom is not a family member.
Dự luật quyền được chết bao gồm yêu cầu khắt khe là bệnh nhân muốn sử dụng quyền này, phải có khả năng tự uống được thuốc, phải có sự chấp thuận của hai bác sĩ, và bệnh nhân phải nộp những văn bản yêu cầu, có hai nhân chứng, và một trong hai nhân chứng không phải là thân nhân.

If your new ISO 9001 Quality Management Manual includes requirements that call for a change in work processes, introduce those new requirements and make the employees incorporate them into their work instructions.
Nếu quy trình ISO 9001 mới của bạn bao gồm các yêu cầu yêu cầu thay đổi quy trình làm việc, hãy đưa ra các yêu cầu mới đó và khiến nhân viên kết hợp chúng vào hướng dẫn công việc của họ.

Context of the organisation- This clause includes requirements relating to understanding the internal and external issues of the organisation and, the needs and expectations of interested parties.
Bối cảnh của tổ chức: Điều khoản này bao gồm các yêu cầu liên quan đến sự hiểu biết các vấn đề nội bộ và bên ngoài của các tổ chức và các nhu cầu và mong đợi của các bên liên quan.

Rather than the typical laundry list of bullet points, only include requirements that are essential to this job.
Thay vì danh sách gạch đầu dòng, chỉ bao gồm các yêu cầu thiết yếu cho công việc này.

Conduct full lifecycle analysis that include requirements, activities, and design.
Tiến hành phân tích vòng đầy đủ bao gồm các yêu cầu, hoạt động và thiết kế.

The new visa program will include requirements around work experience, English language proficiency and labour market testing;
Visa lao động mới sẽ bao gồm các yêu cầu nâng cao về kinh nghiệm làm việc, trình độ tiếng Anh và bài kiểm tra thị trường lao động.

Some of the common features include requirements for easy to operate doors and locks.
Một số tính năng thông thường bao gồm các yêu cầu cho dễ vận hành cửa và ổ khóa.

Union and Japanese level including requirements in pesticide residue, chemical substances residue, residue of veterinary drug.
Liên minh và Nhật Bản bao gồm các yêu cầu về dư lượng thuốc trừ sâu, dư lượng hóa chất, dư lượng thuốc thú y.

These iterations can be easily managed and go through a set of phases including requirements, design, implementation and testing.
Các lần lặp này chắc hẳn được quản lý dễ dàng và trải qua một loạt các giai đoạn bao gồm các cần, thiết kế, thực hiện và thí nghiệm.

The new laws include requirements to keep data accurate and up-to-date, to demonstrate grounds for processing data and formulate a clear privacy policy for improved transparency.
Các luật mới bao gồm các yêu cầu để giữ cho dữ liệu chính xác và cập nhật, phải chứng minh được nguồn gốc dữ liệu và xây dựng chính sách bảo mật rõ ràng để cải thiện tính minh bạch.

In 1819, Alexander I of Russia signed the'Regulations on Vodka' which included requirements for making this drink, as well as possible mixing options.
Năm 1819, Alexander I của Nga đã ký' Quy định về Vodka' bao gồm các yêu cầu để làm thức uống này, cũng như các lựa chọn trộn có thể.

Topics include requirements and system design, testing strategies, and software development, providing students with the skills needed to carry out major Software Engineering projects.
Chủ đề bao gồm các yêu cầu và thiết kế hệ thống, chiến lược kiểm tra, và phát triển phần mềm, cung cấp cho sinh viên những kỹ năng cần thiết để thực hiện các dự án công nghệ phần mềm lớn.

Products reach the North America, European Union and Japanese level including requirements in pesticide residue, chemical substances residue, residue of veterinary drug, which guarantee the quality from production source.
Các sản phẩm đạt đến Bắc Mỹ, Liên minh châu Âu và Nhật Bản bao gồm các yêu cầu về dư lượng thuốc trừ sâu, dư lượng hóa chất, dư lượng thuốc thú y, đảm bảo chất lượng từ nguồn sản xuất.

Products reach the North America, European Union and Japanese level including requirements in pesticide residue, chemical substances residue, residue of veterinary drug, which guarantee the quality from.
Sản phẩm đạt đến Bắc Mỹ, Liên minh Châu Âu và Nhật Bản bao gồm các yêu cầu về dư lượng thuốc trừ sâu, chất hoá học còn dư, dư lượng thuốc thú y, đảm bảo chất lượng từ.

Ensure that your intended imports meet AVA's Veterinary Conditions, which include requirements such as health certification, quarantine and inspection by AVA.
Việc nhập khẩu động vật thí nghiệm phải tuân theo các điều kiện về thú ý của AVA, trong đó bao gồm các yêu cầu về chứng nhận sức khỏe, kiểm dịch và kiểm duyệt bởi AVA.

The proposed Medicare rules would include requirements that transplant centers"fully inform" potential donors about their right to opt out at any point and about the"medical or psychosocial risks to the donor.".
Các quy tắc Medicare đề xuất sẽ bao gồm các yêu cầu mà các trung tâm cấy ghép" thông báo đầy đủ" các nhà tài trợ tiềm năng về quyền của họ để không tham gia vào bất cứ lúc nào và về" nguy cơ y tế hoặc tâm lý xã hội đối với người hiến tặng".