What is the translation of " INCLUDING A LIST " in Vietnamese?

• bao gồm danh sách

Examples of using Including a list in English and their translations into Vietnamese

A CV including a list of up to 5 of your most important publications.
Một CV bao gồm danh sách tối đa 5 ấn bản quan trọng nhất của bạn.

The main window of the program, including a list of the files have been downloaded.
Cửa sổ chính của chương trình bao gồm danh sách các tập tin đã và đang được tải xuống.

The Prime Minister directs the work of the Government, and submits to the Parliament the Government's Program including a list of proposed ministers.
Vai trò của Thủ tướng là chỉ đạo công việc của Chính phủ, và trình Quốc hội chương trình của Chính phủ, bao gồm danh sách các bộ trưởng được đề xuất.

You will see some text appear, including a list of all of the users on your system.
Bạn sẽ thấy một số văn bản xuất hiện, bao gồm danh sách tất cả người dùng trên hệ thống của bạn.

The role of the Prime Minister is to direct the work of the Government, and to submit to the Parliament the Government's Program, including a list of proposed ministers.
Vai trò của Thủ tướng là chỉ đạo công việc của Chính phủ, và trình Quốc hội chương trình của Chính phủ, bao gồm danh sách các bộ trưởng được đề xuất.

Information concerning the evaluation procedure, including a list of required documents and costs, can be found here.
Thông tin liên quan đến thủ tục đánh giá, bao gồm danh sách các tài liệu và chi phí cần thiết, có thể được tìm thấy ở đây.

The State Department's Bureau of Consular Affairs provides information on medical insurance while overseas, including a list of companies that offer travel medical insurance.
Cục lãnh sự của Bộ Ngoại giao cung cấp các thông tin bảo hiểm y tế khi ở nước ngoài, gồm danh sách những công ty đưa ra bảo hiểm y tế du lịch.

B）any conditions for participation of suppliers, including a list of information and documents that suppliers are required to submit in connection with the conditions for participation;
( b) các điều kiện tham dự thầu, bao gồm danh mục thông tin và tài liệu mà nhà thầu phải nộp liên quan tới điều kiện tham dự;

Then the organization must list its customers in terms of priority, including a list of potential future customers.
Sau đó, bạn phải liệt kê khách hàng của mình theo mức độ ưu tiên, bao gồm danh sách khách hàng tiềm năng trong tương lai.

It is important to ensure that your dentist is aware of your most recent medical history, including a list of all the medications(both over-the-counter and prescribed) that you use, as well as any chewable vitamins, herbs and similar products.
Hãy cho nha sĩ biết tiền sử dùng thuốc gần đây nhất của bạn, bao gồm danh sách tất cả các thuốc( được hoặc không được kê toa) mà bạn dùng, cũng như các viên vitamin dạng nhai, thảo mộc và các sản phẩm tương tự.

Hackers last month broke into the foreign ministry's email service, accessing dozens of classified documents including a list of foreign dignitaries planning to attend World Cup matches.
Tháng trước, các hacker đã đột nhập vào dịch vụ email của Bộ Ngoại giao Brazil, truy cập hàng chục tài liệu mật, bao gồm danh sách các quan chức nước ngoài có kế hoạch đến Brazil để theo dõi các trận đấu World Cup.

The TOR shall define clearly the objectives, goals, and scope of the assignment and provide background information(including a list of existing relevant studies and basic data) to facilitate the consultants preparation of their proposals.
TOR xác định rõ các mục tiêu, mục đích, và quy mô của công việc, đồng thời cung cấp các thông tin khái quát( bao gồm cả danh sách những nghiên cứu và dữ liệu cơ bản hiện có và liên quan tới công việc) để hỗ trợ tư vấn khi chuẩn bị đề xuất.

Then it must list its customers in terms of priority, including a list of potential future customers.
Sau đó, bạn phải liệt kê khách hàng của mình theo mức độ ưu tiên, bao gồm danh sách khách hàng tiềm năng trong tương lai.

Then it must list its customers in terms of priority, including a list of potential future customers.
Sau đó, bạn cần liệt kê và sắp xếp khách hàng theo thứ tự ưu tiên, bao gồm danh sách các khách hàng tiềm năng trong tương lai.

For additional clarity, that collateral description also could include“domain names”(including a list of specific domain names) and any associated trademarks and goodwill.
Để có thêm thông tin rõ ràng, mô tả bên thế chấp cũng có thể bao gồm“ tên miền”( bao gồm danh sách tên miền cụ thể) và bất kỳ thương hiệu và thiện chí liên quan nào.

The project, which warns users straight off the bat that it‘has no entertainment value whatsoever', comes with various extras, including a list of suicide prevention hotlines as well as an open letter penned by Newman to those who either have been or are suffering from suicidal and depressive thoughts.
Dự án“ không có giá trị giải trí nào” mà nó đi kèm với nhiều bổ sung khác nhau, bao gồm danh sách các đường dây nóng ngăn ngừa tự tử cũng như một bức thư ngỏ của Newman gửi cho những người đã hoặc đang chịu đựng từ ý nghĩ tự tử và trầm cảm.

Includes a list of posts(1956 to October 2008).
Bao gồm danh sách các bài viết( 1956 đến tháng 10 năm 2008).

Your resume should include a list of between 10 and 15 skills that link your experience to the job you're applying for.
Sơ yếu lý lịch của bạn nên bao gồm danh sách từ 10 đến 15 kỹ năng liên kết trải nghiệm của bạn với công việc bạn đang đăng ký.

Includes a list of goods that are prohibited from being exported to the country or are otherwise restricted.
Bao gồm danh sách hàng hoá bị cấm xuất khẩu sang các nước hoặc bị hạn chế.

We have also included a list of some of the advocacy organizations and sources of information about your rights that may also be helpful.
Chúng tôi cũng đã bao gồm danh sách một số tổ chức bênh vực và nguồn thông tin có thể hữu ích về các quyền của quý vị.

The report also includes a list of the 25 most-downloaded apps for devices using the Android operating system.
Báo cáo cũng bao gồm danh sách 25 ứng dụng được tải nhiều nhất cho các thiết bị sử dụng hệ điều hành Android.

The Compendium of Classification Opinions which includes a list of the most significant/difficult classification decisions taken by the WCO HS Committee;
Bản tóm tắt ý kiến phân loại, trong đó bao gồm danh sách những quyết định phân loại quan trọng/ khó khăn nhất được thực hiện bởi Ủy ban HS WCO;

Additional options available include a list of the latest and top-rated favicons to help you draw inspiration from.
Các tùy chọn bổ sung có sẵn bao gồm danh sách các favicon mới nhất và được xếp hạng hàng đầu để giúp bạn tìm cảm hứng.

Also include a list of your triggers and steps you need to take to avoid them.
Cũng bao gồm danh sách các trình kích hoạt của bạn và các bước bạn cần thực hiện để tránh chúng.

The report includes a list of the recoverable files, an accurate price estimate and an estimated turnaround time for your issue.
Báo cáo bao gồm danh sách các tệp có thể thu hồi, ước tính giá chính xác và thời gian quay vòng ước tính cho sự cố của bạn.

The contract must include a list of all your service requirements and specific prices.
Hợp đồng phải kèm theo danh sách tất cả dịch vụ bạn yêu cầu và bảng giá cụ thể.

And each Snap in your Story includes a list of everyone who views it.
Và mỗi bức ảnh trong câu chuyện sẽ bao gồm danh sách mọi người đã xem nó.

In response to your written request, WeatherTech will identify the categories of information shared and will include a list of the third parties and affiliates with which it was shared, along with their names and address.
Trong phạm vi áp dụng cho Privax, thông báo đó sẽ xác định các loại thông tin được chia sẻ và sẽ bao gồm danh sách các bên thứ ba và các công ty liên kết được chia sẻ cùng với tên và địa chỉ của họ.

The copyright removal notices include a list of URLs that have been removed from the Bing search results because a copyright takedown notice has alleged infringing content on the page.
Thông báo xóa bản quyền bao gồm danh sách các URL đã bị xóa khỏi kết quả tìm kiếm Bing vì thông báo gỡ xuống bản quyền đã cáo buộc vi phạm nội dung trên trang.

An email list typically includes a list of names, email addresses, and perhaps other data(like company name or income level), and you can find these lists for sale.
Danh sách email thường bao gồm danh sách tên, địa chỉ email và có lẽ các dữ liệu khác( như tên công ty hoặc cấp thu nhập) và bạn có thể tìm thấy các danh sách này để bán.