What is the translation of " INCREASED THE LIKELIHOOD " in Vietnamese?

• làm tăng khả năng
• đã gia tăng khả

Examples of using Increased the likelihood in English and their translations into Vietnamese

This increased the likelihood that they would be.
Điều này làm tăng khả năng là họ sẽ.

They found that longer working hours increased the likelihood of higher alcohol use by 11%.
Họ phát hiện ra rằng, số giờ làm việc kéo dài sẽ tăng nguy cơ uống rượu quá mức 11%.

This increased the likelihood of them taking action.
Điều này làm tăng khả năng họ thực hiện hành động.

Being abused or neglected in childhood increased the likelihood of arrest for women by 77 percent.
Đối với nữ, bị lạm dụng hay bị bỏ rơi thời thơ ấu làm tăng khả năng bị bắt giam 77%.

This increased the likelihood that employees would quit.
Điều này làm tăng khả năng nhân viên sẽ bỏ việc.

Increased travel and mobility have increased the likelihood of new diseases spreading.
Tăng cường đi lại và di chuyển đã làm tăng khả năng lây lan của các bệnh mới.

Has increased the likelihood of an acrimonious and disruptive‘no deal' Brexit.
Đã làm tăng khả năng bị‘ không thỏa hiệp', hay Brexit‘ gây khó chịu'.

In 2007, researchers found a gene, LRRTM1, that increased the likelihood of left handedness in the baby.
Năm 2007, các nhà khoa học đã khám phá ra gen LRRTM1 làm tăng cơ hội thuận tay trái.

However, the researchers found, diets high in saturated fat, including meat, butter and full-fat dairy, as well as soft drinks, cakes, pastries and potatoes(called"high-glycemic" foods), increased the likelihood of skin wrinkling.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tìm thấy, chế độ ăn nhiều chất béo bão hòa, bao gồm thịt, bơ và sữa đầy đủ chất béo, cũng như nước giải khát, bánh ngọt, bánh ngọt và khoai tây( gọi là“ cao glycemic” thực phẩm), làm tăng khả năng bị nhăn da.

A Cochraine study found that nicotine replacement therapies increased the likelihood of smoker being able to quit by 50% to 70%.
Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng sử dụng liệu pháp thay thế nicotine có thể tăng cơ hội bỏ thuốc lá từ 50- 60%.

Climate change has increased the likelihood of storms such as the deadly floods this year in Louisiana. usdagov/flickr, CC BY.
Biến đổi khí hậu đã làm tăng khả năng xảy ra bão như lũ lụt chết người năm nay ở Louisiana. usdagov/ flickr, CC BY.

With little light entering the forest, the surrounding was slightly dark, which increased the likelihood of camera shake.
Với ít ánh sáng đi vào khu rừng, vùng xung quanh hơi tối, làm tăng khả năng rung máy.

The three drugs even increased the likelihood that male babies would be born with congenital malformations, Kristensen noted.
Cả ba loại thuốc này thậm chí làm tăng khả năng các bé trai sẽ được sinh ra với những dị dạng bẩm sinh, Kristensen lưu ý.

She also associated men with providing food and comfort, which increased the likelihood that she would approach villages.
Nó cũng kết hợp với những con hổ đực với việc tìm kiếm thức ăn và sự thoải mái, điều này làm tăng khả năng con hổ sẽ tiếp cận các ngôi làng.

This viewpoint maintained that active balancing increased the likelihood of conflict, caused anti-American coalitions to form, and most important, overstated the risk of an unbalanced system and the consequences of imbalance.
Quan điểm này cho rằng chủ động cân bằng tăng khả năng xung đột, làm cho các liên minh chống Mỹ hình thành, và quan trọng nhất, cường điệu hóa nguy cơ mất cân bằng của hệ thống cũng như hậu quả của sự mất cân bằng này.

In fact, one study showed that feeling like your partner spent money foolishly increased the likelihood of divorce 45% for both men and women.
Trong một nghiên cứu, việc cảm thấy người phối ngẫu tiêu tiền một cách điên dại đã gia tăng khả thể ly dị tới 45% cho cả đàn ông lẫn đàn bà.

The results reveal those whose genes increased the likelihood of having a type of Bacteroidales bacteria had a 2% to 15% increased risk of the disease.
Kết quả cho thấy những người có gene làm tăng khả năng có loại vi khuẩn Bacteroidales có nguy cơ mắc bệnh từ 2% đến 15%.

Furthermore, one study in women showed that getting at least seven hours of sleep each night and improving overall sleep quality increased the likelihood of weight loss success by 33%(16).
Hơn nữa, một nghiên cứu ở phụ nữ cho thấy ngủ ít nhất bảy giờ mỗi đêm và cải thiện chất lượng giấc ngủ nói chung làm tăng khả năng giảm cân thành công lên 33%.

For students 16 and over with a low baseline of attendance, SYEP increased the likelihood that they would take and pass the Regents exam, but had no significant effect on exam scores.
Đối với học sinh 16 trở lên với mức điểm tham dự thấp, SYEP tăng khả năng họ sẽ tham gia và vượt qua kỳ thi Regents, nhưng không có ảnh hưởng đáng kể đến điểm thi.

At the same time, experts have noted that a shift by Japanese manufacturers to workers on temporary contracts has lowered standards and increased the likelihood of wrongdoing and accidents.
Đồng thời, các chuyên gia cũng lưu ý rằng sự xu thế của các nhà sản xuất Nhật Bản trong tuyển dụng các công nhân hợp đồng tạm thời đã làm giảm các tiêu chuẩn và tăng khả năng xảy ra sự cố và tai nạn.

Feeling that one's spouse spent money foolishly increased the likelihood of divorce 45 percent for both men and women.
Trong một nghiên cứu, việc cảm thấy người phối ngẫu tiêu tiền một cách điên dại đã gia tăng khả thể ly dị tới 45% cho cả đàn ông lẫn đàn bà.

According to the Arthritis Foundation, one study found that the presence of very high vitamin C levels in the body increased the likelihood of a person developing painful bone spurs.
Theo Quỹ Viêm khớp, một nghiên cứu cho thấy rằng sự có mặt của nồng độ vitamin C rất cao trong cơ thể làm tăng khả năng người đó bị những gai xương gây đau.

While financial globalization helped spread risk among countries, it also increased the likelihood that an adverse shock in one major financial center would be transmitted across countries.
Mặc dù toàn cầu hóa lĩnh vực tài chính giúp phân tán rủi ro giữa các quốc gia, nó cũng làm tăng khả năng xuất hiện cú sốc tại một trung tâm tài chính lớn có thể lan rộng sang nhiều nước.

The study showed gum chewing not only had no effect on calories consumed, but chewing mint-flavored gum reduced the intake of healthy fruit and increased the likelihood of eating junk food such as potato chips and candy.
Nghiên cứu chỉ ra nhai kẹo cao su không chỉ không có tác dụng làm giảm lượng calo tiêu thụ mà nhai kẹo cao su hương bạc hà còn làm giảm sức tiêu thụ các thực phẩm lành mạnh( như trái cây) và làm tăng khả năng ăn đồ ăn nhanh như khoai tây chiên và bánh kẹo.

Members agreed that the strengthening in the near-term economic outlook increased the likelihood that a gradual upward trajectory of the federal funds rate would be appropriate,” the Fed said in the minutes.
Các thành viên đều nhất trí rằng triển vọng kinh tế mạnh hơn trong ngắn hạn sẽ làm tăng khả năng tăng lãi suất quỹ liên bang theo quỹ đạo dần dần sẽ là phù hợp”, Fed nói trong Biên bản.

Despite the fact that the growth in average wages accelerated, Friday's data reflected the weakness of the Canadian labor market and increased the likelihood of an interest rate reduction by the Bank of Canada by the end of this year.
Mặc dù tăng trưởng tiền lương đã tăng tốc, báo cáo tuần trước đã xác nhận thực trạng ảm đạm của Ngân hàng Trung ương Canada và tăng khả năng cắt giảm lãi suất trước cuối năm nay.

Another study showed that better sleep quality and getting at least seven hours of sleep per night increased the likelihood of successful weight loss by 33% in 245 women enrolled in a six-month weight loss program.
Một nghiên cứu khác cho thấy chất lượng giấc ngủ tốt hơn và ngủ ít nhất 7 giờ mỗi đêm làm tăng khả năng giảm cân thành công 33% ở 245 phụ nữ tham gia vào chương trình giảm cân kéo dài trong 6 tháng.

The Rugby Football Union[RFU] have ended a trial aimed at making the game safer by lowering the legal height of tackles after a study revealed that it increased the likelihood of concussion, according to multiple reports in the British media.
Liên đoàn bóng bầu dục( RFU) đã kết thúc một thử nghiệm nhằm làm cho trò chơi an toàn hơn bằng cách hạ thấp độ cao pháp lý sau khi một nghiên cứu tiết lộ rằng nó làm tăng khả năng bị chấn động, theo nhiều báo cáo trên truyền thông Anh.

Any country conducting another test would hurt itself, too: In the end, the Chinese increased the likelihood of one of their own satellites being lost to space debris with their 2007 test,” said Metz.
Metz nói:“ Bất kỳ quốc gia nào tiến hành một cuộc kiểm tra khác cũng sẽ tự làm tổn thương chính mình: Cuối cùng, người Trung Quốc đã tăng khả năng một vệ tinh của họ bị mất đi các mảnh vỡ không gian với thử nghiệm năm 2007.