What is the translation of " INFRASTRUCTURE AND SERVICES " in Vietnamese?

• cơ sở hạ tầng và dịch vụ
• hạ tầng và các dịch vụ
• infrastructure and services

Examples of using Infrastructure and services in English and their translations into Vietnamese

Private Cloud computing is one in which the infrastructure and services are maintained on a private network.
Private cloud là một trong các dịch vụ và cơ sở hạ tầng được duy trì trên một mạng riêng.

The infrastructure and services at the village are ungraded to welcome both Vietnamese and foreign tourists come to visit.
Cơ sở hạ tầng và dịch vụ tại làng được đầu tư phát triển để chào đón cả khách du lịch Việt Nam và nước ngoài đến thăm.

In the context of Hong Kong, the already efficient payment infrastructure and services make CBDC a less attractive proposition.”.
Trong bối cảnh Hồng Kông, cơ sở hạ tầng và dịch vụ thanh toán đã hiệu quả làm cho CBDC trở thành một đề xuất kém hấp dẫn hơn.

This is the only international border gate of Vietnam located right in the city that has the relatively good infrastructure and services.
Là cửa khẩu quốc tế duy nhất của Việt Nam có vị trí nằm ngay trong thị xã tỉnh lỵ có hệ thống hạ tầng và dịch vụ khá phát triển.

His experience with Microsoft's infrastructure and services was obviously the main reason the board settled on him.
Kinh nghiệm của Nadella với hạ tầng và dịch vụ của Microsoft rõ ràng là lý do chính để Hội đồng quản trị quyết định lựa chọn ông.

To help inform decision-makers, many ecosystem services are being valuated in order to draw equivalent comparisons to human engineered infrastructure and services.
Để giúp thông báo cho những người ra quyết định, nhiều dịch vụ hệ sinh thái đang được đánh giá để đưa ra những so sánh tương đương với cơ sở hạ tầng và dịch vụ kỹ thuật của con người.

The decoration and lighting of the tree will be done by the Governorate's Infrastructure and Services Department in collaboration with Osram S.p.A.
Việc trang trí và thắp sáng cây thông sẽ được thực hiện bởi Phòng Dịch vụ và Cơ sở hạ tầng của Thống đốc phối hợp với Osram S. p.

By investing in tourism infrastructure and services, the country has turned Phuket into a resort paradise, Pattaya into an endless entertainment country and Bangkok into a shopping paradise.
Đầu tư vào hạ tầng và dịch vụ du lịch, Thái Lan đã biến Phuket thành thiên đường nghỉ dưỡng, Pattaya thành xứ giải trí bất tận, Bangkok thành thiên đường mua sắm….

Cloud solutions architects design solutions for companies seeking to move their IT infrastructure and services from on-premise servers to a cloud-based storage solution.
Cloud Solutions Architect thiết kế giải pháp cho các công ty đang tìm cách chuyển cơ sở hạ tầng và dịch vụ CNTT của họ từ máy chủ tại chỗ sang giải pháp lưu trữ dựa trên cloud.

It will help restore vital infrastructure and services, reimburse the cost of emergency and rescue operations and cover some of the clean-up costs in the affected regions.
Số tiền trợ giúp sẽ được dành để khôi phục cơ sở hạ tầng và các dịch vụ cơ bản, hoàn trả chi phí cấp cứu và cứu hộ, trang trải một phần chi phí làm sạch các khu vực bị ảnh hưởng.

Ly Son island district in the central province Quang Ngai, one of Viet Nam's ten most attractive islands, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage of its natural beauty.
Huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, một trong mười hòn đảo hấp dẫn nhất của Việt Nam, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage….

With organizations rapidly moving their infrastructure and services to the network, jobs are growing at breakneck pace, with many positions are left unfilled.
Với các tổ chức nhanh chóng di chuyển cơ sở hạ tầng và dịch vụ của họ đến các đám mây, công việc đang phát triển với một tốc độ chóng mặt, với nhiều vị trí còn lại không hàn.

They do so because either they do not have a toilet at home or due to traditional cultural practices.[1] The practice is common where sanitation infrastructure and services are not available.
Họ làm như vậy bởi vì họ không có nhà vệ sinh tại nhà hoặc do tập quán văn hóa truyền thống.[ 1] Đi tiêu ngoài trời phổ biến ở những nơi mà cơ sở hạ tầng và dịch vụ vệ sinh không có sẵn.

It has been hypothesized that the threat to the internet, infrastructure and services posed by squirrels may exceed that posed by terrorists.
Người ta đã đưa ra giả thuyết rằng mối đe dọa đối với internet, cơ sở hạ tầng và các dịch vụ do những con sóc có thể vượt quá số liệu do những kẻ khủng bố gây ra.

Therefore, there is the need to find ways to adapt to the expected changes and to cope with new conditions and extreme weather patterns in order to make water infrastructure and services more resilient.
Do đó, cần phải tìm cách thích ứng với những thay đổi dự kiến và đối phó với các điều kiện mới và bối cảnh thời tiết khắc nghiệt để làm cho cơ sở hạ tầng và dịch vụ nước trở nên linh hoạt hơn, phù hợp hơn.

To satisfy this demand, corresponding infrastructure and services are required, and Roboforex is systematically, step by step, implementing them for its clients.”.
Để đáp ứng nhu cầu này, yêu cầu phải có cơ sở hạ tầng và dịch vụ tương ứng, và Roboforex có hệ thống, từng bước thực hiện chúng cho khách hàng của mình.".

Ericsson is currently the leading supplier of all Mobile Network technology in Vietnam, providing 2G, 3G& 4G Mobile Network Infrastructure and Services to all Operators in Vietnam.
Ericsson hiện là nhà cung cấp hàng đầu về tất cả các công nghệ mạng di động tại Việt Nam, cung cấp các dịch vụ và hạ tầng mạng di động 2G, 3G& 4G cho tất cả các nhà mạng tại Việt Nam.

But over the last two decades, the infrastructure and services have not kept pace, causing congestion on our roads and public transport particularly in Melbourne, Sydney and South East Queensland.
Trong 2 thập kỷ qua, cơ sở hạ tầng và dịch vụ đã không theo kịp sự gia tăng dân số, gây tắc nghẽn trên đường và giao thông công cộng đặc biệt là tại Melbourne, Sydney và Đông Nam Queensland.

Of late, he has been focused on Microsoft's cloud businesses, pushing the company's underlying infrastructure and services into products like Bing, SkyDrive, Xbox Live, and Skype.
Gần đây, ông tập trung vào việc phát triển mảng kinh doanh đám mây tại công ty, đưa các cơ sở hạ tầng và dịch vụ cơ bản của Microsoft vào các sản phẩm như Bing, SkyDrive, Xbox Live, và Skype.

As previously reported, the past couple of years have seen SBI pursue multiple ventures in the crypto sector, including its own exchange- VCTRADE- alongside a series of investments in businesses developing crypto infrastructure and services.
Như đã báo cáo trước đó, vài năm qua đã chứng kiến SBI theo đuổi nhiều dự án. trong lĩnh vực tiền điện tử, bao gồm trao đổi riêng- Vctrade- cùng với một loạt các khoản đầu tư vào các doanh nghiệp phát triển cơ sở hạ tầng và dịch vụ tiền điện tử.

The establishment of a national investment bank will help end austerity because it will create the next generation of technology, infrastructure and services that will lead to a fairer and greener economy in the medium to long term.
Việc thành lập một ngân hàng đầu tư quốc gia sẽ giúp chấm dứt thắt lưng buộc bụng vì nó sẽ tạo ra thế hệ công nghệ, cơ sở hạ tầng và dịch vụ tiếp theo sẽ dẫn đến một nền kinh tế công bằng và xanh hơn trong trung và dài hạn.

As we move infrastructure and services to the cloud, implement and adopt IoT technologies, embrace a more mobile workforce and acknowledge the growth of shadow IT(according to which data and services live outside the network, and therefore are often out of the sight or control of the IT organization), the potential attack surface and risk grows exponentially.
Khi chúng ta di chuyển cơ sở hạ tầng và dịch vụ sang đám mây, triển khai và áp dụng các công nghệ IoT, nắm giữ một lực lượng lao động di động hơn, và thừa nhận sự phát triển của bóng tối CNTT( nơi dữ liệu và các dịch vụ sống bên ngoài mạng, và thường nằm ngoài tầm nhìn hoặc kiểm soát CNTT Tổ chức), bề mặt tấn công tiềm tàng tăng lên.

Ly Son island district in the central province Quang Ngai, one of Viet Nam's ten most attractive islands, is focussing on improving its infrastructure and services to take full advantage of its natural beauty.
Huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, một trong mười hòn đảo hấp dẫn nhất của Việt Nam, đang tập trung vào việc cải thiện cơ sở hạ tầng và dịch vụ của mình để tận dụng tối đa vẻ đẹp tự nhiên của nó.

The President has made it clear that this Administration will do what it takes to keep America safe and prosperous, and to protect America from foreign adversaries who are actively and increasingly creating and exploiting vulnerabilities in information and communications technology infrastructure and services in the United States.
Tổng thống đã nói rõ rằng Chính phủ Hoa Kỳ sẽ làm những gì cần thiết để giữ cho nước Mỹ an toàn và thịnh vượng, và để bảo vệ nước Mỹ khỏi những kẻ thù nước ngoài đang tích cực khai thác các lỗ hổng trong cơ sở hạ tầng và dịch vụ công nghệ thông tin.

In this way, the combination of IP, sports and tourism creates opportunities for public and private investment in urban infrastructure and services, and a lasting legacy for the host country or city and its inhabitants.
Theo cách này, sự kết hợp của sở hữu trí tuệ, thể thao và du lịch tạo ra cơ hội đầu tư công và tư vào cơ sở hạ tầng và dịch vụ đô thị, và tạo ra một di sản lâu dài cho nước chủ nhà hoặc thành phố và cư dân của đất nước đó.

A premium brand infused with a unique personality defined by The Artisanal Movement, the New World Group's core business areas include property development, infrastructure and services, retail, hotels and serviced apartments.
Một thương hiệu cao cấp hòa trộn với cá tính độc đáo được xác định bởi Phong trào Artisanal, các lĩnh vực kinh doanh cốt lõi của Tập đoàn New World Group bao gồm phát triển bất động sản, cơ sở hạ tầng và dịch vụ, bán lẻ, khách sạn và căn hộ dịch vụ..

ASEAN member states should each establish a Universal Service Fund- a system for subsidising rural internet infrastructure and services using levies collected from telecom operators.
Mỗi quốc gia thành viên ASEAN nên thành lập Quỹ dịch vụ toàn cầu( USF)- một hệ thống trợ cấp cho cơ sở hạ tầng và dịch vụ internet ở nông thôn bằng cách sử dụng các khoản thu từ các nhà khai thác viễn thông.

In addition to the above targets, complementary reforms are needed to ensure the more efficient delivery of public investments in supporting infrastructure and services that are needed to attract increased private investment.
Ngoài các mục tiêu trên, cần có những cải cách bổ sung để đảm bảo phân phối đầu tư công hiệu quả hơn trong việc hỗ trợ cơ sở hạ tầng và dịch vụ cần thiết để thu hút đầu tư tư nhân gia tăng.

The concept of“smart cities,” which employs Internet of Things(IoT) technologies such as connected sensors, meters and lights to collect and analyze data to improve public infrastructure and services, holds the promise to dramatically change the way citizens live, work and get around.
Khái niệm“ các thành phố thông minh”, ứng dụng các công nghệ IoT như các bộ cảm biến kết nối, thiết bị đo lường( meter) và đèn đường để thu thập và phân tích dữ liệu để nâng cấp hạ tầng và các dịch vụ công cộng, hứa hẹn làm thay đổi đáng kể cách các công dân sinh sống, làm việc và đi lại.