What is the translation of " INTENDED DATE " in Vietnamese?

• ngày dự định

Examples of using Intended date in English and their translations into Vietnamese

Year before the intended date of termination;
Trước ngày dự định chấm dứt;

Intended date of departure from the Schengen area.
Ngày dự định khởi hành từ khu vực Schengen.

So now we wait, and hope that Moon Express can get to the Moon by its intended date.
Vì vậy, hiện tại chúng ta cần chờ đợi và hy vọng rằng Moon Express có thể đến được với Mặt trăng như lịch trình dự định.

Any invitation will include the intended dates of travel and the number of entries required(1, 2 or multiple).
Bất kỳ lời mời sẽ bao gồm ngày dự định đi du lịch và số lượng các mục yêu cầu( 1, 2 hoặc nhiều lần nhập cảnh).

The second meeting shall be held within 15 days from the intended date of the first meeting.
Triệu tập họp lần thứ hai phải được thực hiện trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày dự định họp lần thứ nhất.

It should include the intended dates and times that you want to publish Facebook and Instagram posts and tweets, as well as any other social media content.
Nó nên bao gồm các ngày và thời gian dự định mà bạn muốn công bố các bài đăng và tweet trên Facebook và Instagram, cũng như bất kỳ nội dung truyền thông xã hội nào khác.

All nationals require passport valid for at least 30 days after the intended date of departure.
Tất cả các công dân yêu cầu hộ chiếu có giá trị ít nhất là 30 ngày sau ngày khởi hành dự định.

On 25 July 2018, ten days after the intended date, the Egyptian parliament approved both Madbouly's cabinet and his policy statement in a vote of confidence.
Vào ngày 25 tháng 7 năm 2018, mười ngày sau ngày dự định, quốc hội Ai Cập đã phê chuẩn cả nội các của Madbouly và tuyên bố chính sách của ông trong một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.

So now, we just have to sit back and wait to see if Moon Express can reach the Moon by its intended date.
Vì vậy, hiện tại chúng ta cần chờ đợi và hy vọng rằng Moon Express có thể đến được với Mặt trăng như lịch trình dự định.

It is advisable that you apply for a visa one month before your intended date of entry into China but not earlier than three months.
Bạn nên nộp đơn xin visa một tháng trước ngày dự định đi Trung Quốc nhưng không sớm hơn ba tháng.

That means there must be at least 90 days(roughly three months) left on your passport beyond your intended date of departure.
Điều đó có nghĩa là phải có ít nhất 90 ngày( khoảng ba tháng) trên hộ chiếu của bạn ngoài ngày khởi hành dự định của bạn.

You should apply for a study visa for China around one month in advance of your intended date to come to China, but it is recommended not to apply earlier than three months.
Bạn nên nộp đơn xin visa một tháng trước ngày dự định đi Trung Quốc nhưng không sớm hơn ba tháng.

Must complete the Student's Leave Application Form and submit it to our Student Services Office at least 7 working days before the intended date of leave.
Hoàn tất Đơn xin nghỉ phép và nộp cho Văn phòng Dịch vụ Học viên tối thiểu 7 ngày làm việc trước ngày dự định xin nghỉ.

It is advisable that you apply for your visa approximately one month prior to your intended date of entry into China, but not earlier than three months.
Bạn nên nộp đơn xin visa một tháng trước ngày dự định đi Trung Quốc nhưng không sớm hơn ba tháng.

A lawyer representing Nisha Raisoni- one of the petitioners against Amit Bhardwaj- reportedly stated that the matter had not come up for hearing at the originally intended date.
Một luật sư đại diện cho Nisha Raisoni- một trong những người khởi kiện chống lại Amit Bhardwaj- đã tuyên bố rằng vấn đề đã không được đưa ra xét xử vào ngày dự định ban đầu.

In the case where you are uncertain of when to return based on the situation, make your intended date known without being absolute with when to resume work.
Trong trường hợp bạn không chắc chắn về thời điểm quay trở lại dựa trên tình hình, hãy thực hiện ngày dự định của bạn mà không bị tuyệt đối khi tiếp tục công việc.

Its validity shall extend at least three months after the intended date of departure from the territory of the Member States or, in the case of several visits, after the last intended date of departure from the territory of the member States;
Về nguyên tắc phải còn hạn ít nhất 3 tháng sau ngày dự kiến xuất cảnh ra khỏi lãnh thổ của các nước thuộc khu vực Schengen hoặc trong trường hợp đi lại nhiều lần sau ngày dự kiến xuất cảnh cuối cùng ra khỏi lãnh thổ của các nước thuộc khu vực Schengen.

A/ The convening of a meeting for the second time must be within 15 days after the intended date of the first meeting.
Triệu tập họp lần thứ hai phải được thực hiện trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày dự định họp lần thứ nhất.

In the sales copy you can contribute other details such as the intended date of purchase, deposit you intend to pay and also the method of payment, the party who definitely are paying the legal and closing payments.
Trong bức thư bán hàng, bạn có thể bao gồm các chi tiết khác như ngày dự định mua, giảm thanh toán bạn muốn trả và phương thức thanh toán, bên những người sẽ được trả tiền thanh toán hợp pháp và đóng cửa.

The insurance company can cancel a property policy by sending the insured written notice at least 5 days before the intended date of cancellation.
Công ty bảo hiểm có quyền huỷ bỏ đơn bảo hiểm bằng cách thông báo cho người được bảo hiểm bằng văn bản ít nhất là 5 ngày trước ngày dự định huỷ bỏ.

This process usually takes up to three weeks, so to be safe, you should apply a month or more before your intended date of departure for the Japan holiday.
Quá trình này thường mất đến ba tuần, vì vậy để an toàn, bạn nên áp dụng một tháng hoặc hơn trước ngày bạn dự định khởi hành cho kỳ nghỉ Nhật Bản.

Citizens of the following countries do not need a visa to visit Canada for a stay of(generally) up to six months, provided no work or study is undertaken and the traveller holds a passport valid for six months beyond their intended date of departure.
Công dân của các nước sau đây không cần phải có thị thực thăm Canada cho một kỳ nghỉ của( nói chung) đến sáu tháng, với điều kiện là không có công việc được thực hiện và các du khách mang hộ chiếu hợp lệ trong sáu tháng sau ngày dự định của họ khởi hành.

(a) it notifies the other Party of its intention to modify or withdraw a commitment no later than three months before the intended date of implementation of the modification or withdrawal; and.
( a) Bên đó thông báo cho Bên kia ý định sửa đổi hoặc rút bỏ cam kết không muộn hơn 3 tháng trước ngày dự kiến thực hiện sửa đổi hoặc rút bỏ; và.

Under these circumstances, students will not be deemed in breach of curfew unless they fail to return on the intended date and or fail to advise staff accordingly.
Khi điền đơn như vậy, sinh viên sẽ không bị coi là vi phạm nội quy trừ khi họ không trở về đúng ngày dự định và/ hoặc không báo cho nhân viên ký túc xá trong trường hợp về trễ.

(a) it notifies the Parties as well as the ASEAN Secretariat of its intention to modify or withdraw a Commitment no later than three months before the intended date of implementation of the modification or withdrawal; and.
( a) Quốc gia Thành viên đó thông báo cho các Quốc gia Thành viên khác và Ban Thư ký ASEAN về ý định sửa đổi hoặc rút lại một cam kết 3 tháng trước ngày dự định thực hiện sửa đổi hoặc rút lại đó; và.

(b) A modifying Member shall notify its intent to modify or withdraw a commitment pursuant to this Article to the Council for Trade in Services no later than three months before the intended date of implementation of the modification or withdrawal.
( b) Thành viên sửa đổi phải thông báo cho Hội đồng Thương mại Dịch vụ về ý định sửa đổi hoặc rút lại một cam kết theo quy định của Điều này chậm nhất là ba tháng trước ngày dự định thực hiện việc sửa đổi hoặc rút lại.

Of course, transferring can impact your intended graduation date or study abroad plans.
Tất nhiên, việc chuyển trường có thể ảnh hưởng đến ngày tốt nghiệp dự kiến hoặc kế hoạch du học của bạn.

For priority consideration, please submit all application materials a minimum of six weeks prior to your intended start date.
Để xem xét ưu tiên, vui lòng gửi tất cả các tài liệu ứng dụng tối thiểu sáu tuần trước ngày bắt đầu dự định của bạn.

As our MA programs are competitive we encourage you to apply as far ahead of your intended start date as possible.
Khi các chương trình MA của chúng tôi là cạnh tranh, chúng tôi khuyến khích các bạn áp dụng như xa trước ngày bắt đầu dự định của bạn càng tốt.