What is the translation of " INTENDED TO END " in Vietnamese?

• nhằm chấm dứt
• ý định để kết thúc
• dự định chấm dứt
• nhằm kết thúc

Examples of using Intended to end in English and their translations into Vietnamese

Sakuya had intended to end things before it came to this.
Sakuya đã định kết thúc trước khi mọi chuyện đến nước này.

We get up long before we had intended to end our sessions;
Chúng ta sẽ đứng lên rất sớm, trước khi có ý định kết thúc thời thiền;

Intended to end the Final Fantasy XIII trilogy, it features Lightning as the main protagonist.
Nhằm kết thúc trilogy Final Fantasy XIII, game giới thiệu Lightning là nhân vật chính.

The” Next” button on the left is intended to end the conversation you do not want.
Các” Kế tiếp” nút ở bên trái được thiết kế để kết thúc cuộc nói chuyện bạn không muốn.

Eméric Crucé(1623) came up with the idea of the EuropeanCouncil, intended to end wars in Europe;
Eméric Crucé( 1623) xuất hiện với ý tưởng Hội đồng châu Âu, mong muốn chấm dứt các cuộc chiến tranh ở châu Âu;

In other words, Urz intended to end the negotiations in four days.
Nói cách khác, Urz dự định sẽ kết thúc cuộc đàm phán trong vòng 4 ngày.

The end of the Desmond trilogy changed slightly but it was always intended to end that way.
Cái kết của bộ 3 Desmond đã thay đổi chút ít nhưng chúng tôi đã luôn có ý định để kết thúc nó theo cách đấy.

The deal is intended to end a 52-year conflict in the South American country.
Hiệp định được kỳ vọng sẽ kết thúc cuộc xung đột kéo dài suốt 52 năm ở đất nước vùng Nam Mỹ này.

He added,“The end of the Desmond trilogy changed slightly but it was always intended to end that way.
Cái kết của bộ 3 Desmond đã thay đổi chút ít nhưng chúng tôi đã luôn có ý định để kết thúc nó theo cách đấy.

The cuts are not intended to end life; they are intended only to cause pain and blood.
Những vết cắt đó không nhằm kết liễu sự sống, nhưng là để gây đau đớn và đổ máu.

This refers to peace accords which moscow made with Ukraine, Germany and France, intended to end conflict in eastern Ukraine.
Các thỏa thuận Minsk là những hiệp ước hòa bình mà Moscow đã đạt được với Ukraine, Đức và Pháp nhằm chấm dứt xung đột tại miền Đông Ukraine.

Intended to end the Final Fantasy XIII trilogy, Lightning Returns features the pink-haired Lightning as the sole protagonist.
Nhằm kết thúc trilogy Final Fantasy XIII, game giới thiệu Lightning là nhân vật chính.

The Turnbull government's flagship energy plan, the National Energy Guarantee, was intended to end a decade-long stalemate on energy and climate policy in Australia.
Kế hoạch năng lượng hàng đầu của chính phủ Turnbull, Đảm bảo năng lượng quốc gia, dự định chấm dứt tình trạng bế tắc kéo dài hàng thập kỷ về chính sách năng lượng và khí hậu ở Úc.

The crew intended to end their trip in the Bahamas, but strong winds and currents forced them to the Dutch Caribbean island of St. Maarten.
Họ dự kiến kết thúc cuộc hành trình tại quần đảo Bahamas, nhưng gió mạnh và biển động buộc họ phải tới đảo St Maarten thuộc Hà Lan trong vùng Caribê.

But shelving it did not mean they had shifted their stance or intended to end the occupation, Federation of Students secretary general Alex Chow Yong-kang said.
Tuy nhiên, gác lại cuộc bỏ phiếu không có nghĩa là họ thay đổi lập trường hay có ý định chấm dứt cuộc biểu tình chiếm chỗ này, tổng thư ký Hiệp hội Sinh viên Alex Chow Yong- kang cho biết.

The crew intended to end their trip in the Bahamas, but strong winds and currents forced them to the Dutch Caribbean island of St. Maarten.
Nhóm thủy thủ dự định kết thúc cuộc hành trình tại quần đảo Bahamas nhưng gió mạnh và biển động buộc họ phải tới đảo St Maarten của Hà Lan ở vùng Caribê.

Thousands of Haitian nationals fled into Canada from the U.S. last year after receiving warnings that U.S. President Donald Trump's administration intended to end their protected status and force them to return to Haiti.
Năm ngoái, hàng ngàn người Haiti đã chạy sang Canada từ Mỹ sau khi nhận được cảnh báo rằng chính quyền Donald Trump dự định chấm dứt quy chế bảo vệ của họ và buộc họ phải trở về Haiti.

Euthanasia in animals is intended to end life when there is little or no hope of recovery from illness or injury.
Euthanasia ở động vật nhằm mục đích chấm dứt sự sống khi có rất ít hoặc không có hy vọng hồi phục sau khi bị bệnh hoặc bị thương.

In Latin America, Francis mentioned improving relations between the United States and Cuba, as well as an ongoing peace process in Colombia intended to end that country's more than 60-year-long civil conflict, as signs of hope.
Tại Mỹ châu, ngài đề cập đến việc cải thiện quan hệ giữa Hoa Kỳ và Cuba, cũng như tiến trình hòa bình đang diễn ra tại Colombia nhằm chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài hơn 60 năm qua, như những dấu chỉ của hy vọng.

The crew had intended to end their voyage in the Bahamas, but strong winds and currents forced them to the Dutch Caribbean island of St Maarten.
Họ dự kiến kết thúc cuộc hành trình tại quần đảo Bahamas, nhưng gió mạnh và biển động buộc họ phải tới đảo St Maarten thuộc Hà Lan trong vùng Caribê.

In 1971, President Nixon imposed national price controls and took the United States off the gold standard, an extreme measure intended to end an ongoing currency war that had destroyed faith in the U….
Năm 1971 Tổng thống Mixon ban hành lệnh kiểm soát giá cả quốc gia và chấm dứt chế độ bản vị vàng tại Mỹ, trong một biện pháp cự đoan nhằm chấm dứt cuộc chiến tiền tệ đang diễn ra, cuộc chiến đã hủy hoại niềm tin vào đồng đô- la Mỹ.

This, combined with Executive Order 11110, was intended to end the financial slavery system, eradicate poverty, halt the Global Financial Crisis and reveal Heaven on Earth.
Điều này, kết hợp với Sắc Lệnh 11110, được dự định để kết thúc hệ thống chế độ nô lệ tài chính, xóa bỏ đói nghèo, ngăn chặn cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và công bố thiên đường trên trái đất.

CNN previously reported that Google intended to end its cooperation with the Pentagon on several projects, including the Project Maven program which used artificial intelligence to enhance military drone operations following complaints from employees.
CNN trước đó đã báo cáo rằng Google dự định chấm dứt hợp tác với Ngũ Giác Đài trong một số dự án, bao gồm chương trình Project Maven sử dụng trí thông minh nhân tạo để tăng cường hoạt động của máy bay không người lái quân sự sau các khiếu nại của nhân viên.

The unprecedented constitutional measures- intended to end Catalan leaders' independence bid- call under Article 155 of the Spanish constitution and would have to be sent to the Spanish Senate for approval.
Các biện pháp chưa từng có- nhằm chấm dứt nỗ lực giành độc lập của các nhà lãnh đạo Catalonia- sẽ được đưa ra theo Điều 155 của hiến pháp Tây Ban Nha và phải được trình lên Thượng viện Tây Ban Nha để phê duyệt.

US intends to end preferential trade treatment for Turkey.
Hoa Kỳ dự định chấm dứt đối xử thương mại ưu đãi cho Thổ Nhĩ Kỳ.

The homes of those who intend to end their life.
Dành cho những ai đang có ý định kết liễu cuộc sống của mình.

The homes of those who intend to end their life.
Nơi cho những người muốn kết thúc cuộc đời mình.

I intend to end this fight early.
Tôi muốn kết thúc sớm trận này.

In October 2013, Kerr and Bloom announced that they had separated several months earlier, and intend to end their marriage.
Tháng 10 năm 2013, Kerr và Bloom tuyên bố đã ly thân vài tháng trước đó và dự định chấm dứt cuộc hôn nhân này.