What is the translation of " INTENDED TO STOP " in Vietnamese?

• nhằm ngăn chặn

Examples of using Intended to stop in English and their translations into Vietnamese

They just intended to stop getting caught.'.
Họ chỉ có ý định ngăn chặn việc bị lật tẩy”.

A teenager has murdered his sister and he never intended to stop the massacre.
Một thiếu niên đã sát hại chị gái mình và hắn chưa bao giờ có ý định dừng lại cuộc thảm sát.

Not intended to stop the conversation here.
Nhưng tôi chưa muốn dừng cuộc nói chuyện ở đây.

Suddenly looking back, I, who had once intended to stop writing right here….
Đột nhiên nhìn lại, tôi, người đã định dừng viết tại đây….

It is intended to stop an adversary from a safe distance.
Nó được dự định để ngăn chặn một kẻ thù từ một khoảng cách an toàn.

The three-revert rule is not an entitlement, but an"electric fence"; it is intended to stop edit wars.
Quy định ba lần hồi sửa không phải một quyền lợi mà là một" hàng rào điện" nhằm ngăn chặn các cuộc bàn phím chiến.

It is also not intended to stop active preterm labor.
Nó cũng không có ý định ngừng hoạt động sinh non.

She believes that she is currently the oldest person still participating in surfing in the UK and she never intended to stop surfing.
Bà tin rằng, hiện bà đang là người lớn tuổi nhất vẫn tham gia lướt sóng ở Anh và bà chưa từng có ý định ngừng lướt sóng.

Instead, the system is intended to stop longer-range Iranian missiles.
Thay vào đó, hệ thống này là nhằm ngăn chặn các tên lửa tầm xa của Iran.

Apps installed through the Mac App Store have very limited access to the broader system, a limitation intended to stop one app from messing up your entire system.
Các ứng dụng được cài đặt thông qua Mac App Store có quyền truy cập rất hạn chế vào hệ thống lớn hơn, một giới hạn nhằm ngăn chặn một ứng dụng gây rối cho toàn bộ hệ thống.

It appeared he intended to stop Alice's first attack with his body as he had said.
Có vẻ cậu định ngăn đòn tấn công đầu tiên của Alice bằng thân mình như đã nói.

A quick internet search will turn up dozens of products intended to stop hair loss or regrow hair.
Tìm kiếm trên Internet sẽ nhanh chóng bật lên hàng chục sản phẩm nhằm mục đích ngăn chặn rụng tóc hoặc làm tóc mọc lại.

This is a security feature called“Gatekeeper”, intended to stop the spread of malware and other unwanted software, but every once and a while a program you want to run fall into this category, showing you a message like saying your program“can't be opened because it is from an unidentified developer.”.
Đây là một tính năng bảo mật được gọi là“ Gatekeeper”, nhằm ngăn chặn sự lây lan của phần mềm độc hại và các phần mềm không mong muốn khác, nhưng mỗi lần một chương trình bạn muốn rơi vào danh mục này, hiển thị cho bạn một thông báo như t được mở vì nó đến từ một nhà phát triển không xác định.”.

Social distancing is a set of nonpharmaceutical infection control actions intended to stop or slow down the spread of a contagious disease.
Cách ly xã hội là một tập hợp các hành động kiểm soát nhiễm trùng phi dược phẩm nhằm ngăn chặn hoặc làm chậm sự lây lan của một bệnh truyền nhiễm.

Additionally, 28% of growers intended to stop planting trees in the next five years.
Ngoài ra, 28% người trồng dự định ngừng trồng cây trong năm năm tới.

On 22 February 2020, South Korea confirmed 231 of their 433 cases of COVID-19 were from within the Shincheonji sect.[5] Lee called the coronavirus a"devil's deed" intended to stop the sect's growth, but he canceled all gatherings of his faith.
Vào ngày 22 tháng 2 năm 2020, Hàn Quốc đã xác nhận 231 trong số 433 ca nhiễm COVID- 19 từ nội bộ giáo phái Shincheonji.[ 1] Lee gọi coronavirus là" hành động của quỷ" nhằm ngăn chặn sự phát triển của giáo phái, nhưng ông cũng đã hủy bỏ tất cả các cuộc tụ họp của tín đồ.

Obesity may be the reason that some cancers become resistant to drugs intended to stop the formation of new blood vessels that fuel tumor growth, according to recent research led by Massachusetts General Hospital in Boston.
Béo phì có thể là lý do khiến một số bệnh ung thư trở nên kháng thuốc nhằm ngăn chặn sự hình thành các mạch máu mới thúc đẩy sự phát triển của khối u, theo nghiên cứu gần đây của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts ở Boston.

The violence comes after Syrian authorities agreed to allow the Arab League to send observers to monitor a plan intended to stop the bloody crackdown on anti-government protesters.
Các vụ bạo động diễn ra sau khi nhà cầm quyền Syria để cho Liên Đoàn Ả Rập đưa quan sát viên tới theo dõi trong kế hoạch với ý định chấm dứt vụ đàn áp đẫm máu những người biểu tình chống chính phủ.

Earlier, an article published in Forbes said Samsung only intended to stop producing 4K readers and will continue to launch new 1080p devices.
Trước đó, một thông tin được đăng tải trên tạp chí Forbes cho biết Samsung chỉ dự định chấm dứt sản xuất các đầu đọc 4K và sẽ tiếp tục tung ra các thiết bị 1080p mới.

He was the one who had come to me in my dream on the beach, demanding to know how I intended to stop the tide, and I always felt like he was riding me.
Ông là người xuất hiện trong giấc mơ của tôi trên bờ biển, hỏi gặng tôi định ngừng thủy triều như thế nào, và tôi luôn cảm thấy như ông đang áp chế tôi.

Natural Regain is a 100% natural male pattern baldness treatment intended to stop DHT development, stop hair loss and promote hair growth.
Natural Regain là một phương pháp điều trị hói đầu nam tự nhiên 100% nhằm ngăn chặn sự phát triển của DHT, ngăn rụng tóc và thúc đẩy sự phát triển của tóc.

What's more, the Japanese aren't intending to stop here.
Chính vì vậy, Chính phủ Nhật Bản vẫn chưa muốn dừng lại ở đây.

Many people who intend to stop them have been turned into evil men, including superheroes.
Rất nhiều người có ý định ngăn chặn chúng đều đã bị chúng biến thành kẻ ác, kể các các siêu anh hùng.

If Europe intends to stop the momentum of Chinese influencing efforts, it needs to act swiftly and decisively.
Nếu châu Âu muốn ngăn Trung Quốc gây ảnh hưởng tiếp tục thì cần hành động nhanh chóng và quyết đoán.

As Batman corners a wounded and partially blinded Joker, he admits to feeling responsible for every murder Joker has committed and intends to stop him permanently.
Như Batman góc một người bị thương và một phần mù Joker, ông thừa nhận cảm thấy có trách nhiệm cho mỗi Joker giết người đã cam kết và có ý định ngăn chặn anh ta vĩnh viễn.

The UK has been one of the more successful countries in the world at cutting emissions and intends to stop burning coal for power generation by 2025.
Anh là một trong những quốc gia thành công trên thế giới trong việc cắt giảm khí thải và dự định ngừng sử dụng than để sản xuất điện vào năm 2025.

What's more, they showed a higher tendency to act on the advice offered in the stories(“I intend to stop using sunscreen”) and recommend that their friends do the same.
Hơn thế nữa, họ cho thấy xu hướng hành động theo lời khuyên được đưa ra trong các câu chuyện cao hơn( tôi có ý định ngừng sử dụng kem chống nắng.).

The British designer uses recycled wool and polyester made from plastic water bottles, and intends to stop using"virgin" nylon entirely within two years and new polyester by 2025.
Nhà thiết kế Anh Quốc sử dụng len và polyester tái chế làm từ chai nhựa đựng nước, và có ý định ngưng sử dụng nhựa“ gin” hoàn toàn trong vòng hai năm và loại polyester mới vào năm 2025.

You may intend to stop smoking post-surgery, per your doctor's orders, but the addictive nature of smoking can make it especially difficult to do so.
Bạn có thể có ý định ngừng hút thuốc sau phẫu thuật, theo lệnh của bác sĩ, nhưng tính chất gây nghiện của hút thuốc có thể làm cho nó đặc biệt khó khăn để làm như vậy.

Starting next year, France intends to stop giving permits for oil and gas exploration on the mainland and its overseas territories, according to a draft bill unveiled by the cabinet.
Bắt đầu từ năm tới Pháp dự định sẽ ngừng cấp giấy phép thăm dò dầu khí trên đất liền và các vùng lãnh thổ ở nước ngoài, theo một dự thảo vừa được công bố.