What is the translation of " INTENTION TO RETURN " in Vietnamese?

• ý định trở lại
• ý định trở về

Examples of using Intention to return in English and their translations into Vietnamese

To leave with no intention to return.
Họ đi mà không có ý quay về.

Intention to return to the United States as a place of employment, business, or as an actual home.
Bạn có ý định trở về Hoa Kỳ như một ngôi nhà hoặc nơi làm việc thực tế.

Proving your intention to return to the UK.
Chứng minh rằng bạn có ý định trở về nước.

Where possible, we recommend lodging the 485 visa application before you leave Australia as it will show your intention to return.
Bởi vậy, sinh viên được khuyên là hãy nộp đơn xin thị thực 485 trước khi rời Úc vì điều này cho thấy họ có ý định quay trở lại.

She has no intention to return to the US.
Bà không có ý định trở về Hoa Kỳ.

They also no longer need to state their intention to return to Canada.
Ngoài ra, họ cũng phải giải thích ý định trở về Úc.

I have no intention to return to Singapore.
Tôi không có ý định quay lại Singapore.

A letter from your employer stating your intention to return to your job.
Một lá thư từ người chủ của bạn ghi rõ ý định trở lại công việc của bạn.

I have no intention to return to Singapore.
Không hề có mong muốn quay lại Singapore.

We now also know that increased groupness is correlated with a stronger intention to return, which may affect adherence.
Bây giờ chúng ta cũng biết rằng gia tăng tính nhóm có tương quan với ý định trở lại mạnh mẽ hơn, điều này có thể ảnh hưởng đến việc tuân thủ.

It is my intention to return to manage in Europe.
Ý định của tôi là trở lại quản lý ở châu Âu.

Where possible, we recommend lodging the 485 visa application before leaving Australia as it will show there is an intention to return.
Bởi vậy, sinh viên được khuyên là hãy nộp đơn xin thị thực 485 trước khi rời Úc vì điều này cho thấy họ có ý định quay trở lại.

I don't have any intention to return to a Ligue 1 club other than Lille.
Nhưng tôi không muốn trở lại Ligue 1 mà chơi cho một đội nào khác ngoài Lille.

Therefore, ASC Migration strongly recommends lodging the 485 visa application BEFORE you leave Australia as it will show your intention to return.
Bởi vậy, sinh viên được khuyên là hãy nộp đơn xin thị thực 485 trước khi rời Úc vì điều này cho thấy họ có ý định quay trở lại.

I don't have any intention to return to a Ligue 1 club other than Lille.
Tôi không muốn quay trở lại Ligue 1, đặc biệt không phải cho một đội bóng nào khác ngoài Lille.

The issue of such a visa is discretionary and depends on examination of each individual case, including purpose of visit and intention to return.
Nộp đơn xin thị thực Ý là tùy ý và phụ thuộc vào kiểm tra các trường hợp cá nhân, bao gồm cả mục đích của chuyến thăm và ý định quay trở lại.

Honda first confirmed its intention to return to F1 as an engine supplier back in 2013.
Năm 2013, Honda tuyên bố trở lại làng đua F1 với tư cách một nhà cung cấp động cơ.

The end of any relationship, envy and quarrels can cause a desire for revenge, as well as the placement of provocative information, and persecution with the intention to return.
Sự kết thúc của bất kỳ mối quan hệ, sự đố kị và cãi vã có thể gây ra mong muốn trả thù, cũng như đặt thông tin khiêu khích và bức hại với ý định quay trở lại.

An agreement denoting your intention to return to your home country once you have finished studying in Ireland.
Một thỏa thuận nói rằng bạn có ý định trở về quê nhà sau khi hoàn thành khóa học tại Ireland.

After a long absence abroad, the officer may want to see if you had a continuous, uninterrupted and realistic intention to return to the U.S. in the near future.
Sau một thời gian vắng mặt dài ở ngoại quốc, nhân viên di trú muốn biết liệu quý vị có ý định thực sự, liên tục trở về Hoa Kỳ trong tương lai gần hay không.

To be temporary, one must have had the intention to return to the United States at the time of departure and throughout the entire trip.
Để tạm thời, bạn phải có ý định quay trở lại Hoa Kỳ vào thời điểm khởi hành và trong suốt chuyến đi.

Travel Documents: As with most travel, the need to have your round trip travel documents ready to go as proof of your intention to return to your home state are essential.
Tài liệu du lịch: Giống như hầu hết các chuyến du lịch, nhu cầu có tài liệu du lịch khứ hồi của bạn sẵn sàng để làm bằng chứng về ý định quay trở lại trạng thái nhà của bạn là rất cần thiết.

Jose Mourinho confirmed on Monday his intention to return to English football in a message to mark the Football Association's 150th anniversary.
Hôm thứ Hai vừa qua, HLV Jose Mourinho vừa lên tiếng xác nhận ý định trở lại với bóng đá Anh qua một thông điệp chúc mừng kỷ niệm 150 thành lập FA( Liên đoàn bóng đá Anh).

State your plans in a professional manner and be prepared to answer questions about the logistics of your maternity leave, your intention to return to work, and your ability to manage your job when you have a newborn.
Lên kế hoạch một cách chuyên nghiệp và chuẩn bị trả lời các câu hỏi về thời gian bạn nghỉ thai sản, ý định trở lại làm việc và khả năng quản lý công việc khi mang thai cũng như lúc có con nhỏ.

It's an interesting question made even more so by the fact that by 2016, when CEO Carlos Tavares first announced PSA Peugeot Citroën's intention to return to the United States and Canada, the company was starting to engineer its latest models so as to avoid any major tear-up to adapt them to U.S. safety and emissions regulations.
Đây là một câu hỏi thú vị khi CEO Carlos Tavares lần đầu tiên tuyên bố về ý định quay trở lại Hoa Kỳ và Canada của PSA Peugeot Citroën, công ty đã bắt đầu thiết kế các mô hình mới nhất của mình để thích ứng với các quy định về an toàn và phát thải của Hoa Kỳ.

Circumstances in home country(or country of residence)- reason for not studying in home country or region if a similar course is available there, ties to their home country that support the intention to return once study is complete, economic circumstances, military service commitments, political and civil unrest in home country.
Các hoàn cảnh tại quê hương( hoặc nước cư trú); lý do không học tại quê nhà nếu có sẵn khoá học tương tự, mối ràng buộc với quê hương hỗ trợ ý định quay về sau khi hoàn thành khoá học, hoàn cảnh kinh tế, cam kết nghĩa vụ quân sự, bất ổn dân sự hoặc chính trị tại quê hương.

Nokia has not hidden its intentions to return to the mobile playground and it will likely choose Foxconn as its hardware processor.
Nokia không dấu diếm ý đồ quay lại sân chơi di động và có khả năng sẽ chọn Foxconn làm đối tác gia công phần cứng.

After ATV's latest debt restructuring program was approved by its creditors and the High Court, the company announced its intentions to return to broadcasting as an Internet-based service.
Sau khi chương trình tái cơ cấu nợ của ATV được các chủ nợ và Tòa án Tối cao chấp thuận, công ty tuyên bố ý định quay trở lại phát sóng thành dịch vụ dựa trên Internet.