What is the translation of " INTERIM BASIS " in Vietnamese?

• cơ sở tạm thời
• cơ sở lâm thời

Examples of using Interim basis in English and their translations into Vietnamese

PG&E's CEO was replaced on Sunday by General Counsel John Simon on an interim basis.
Giám đốc điều hành PG& E đã được thay thế vào Chủ nhật bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.

Pederson was replaced on an interim basis by Nebraska's legendary former head coach, Tom Osborne.
Pederson đã được thay thế trên cơ sở tạm thời bởi cựu huấn luyện viên trưởng huyền thoại của Nebraska, Tom Osborne.

Since 2015, is leaving the company after 15 years and will be replaced on an interim basis by Robert J.
Từ năm 2015, sẽ rời công ty sau 15 năm và sẽ được thay thế trên cơ sở tạm thời bởi Robert J.

He will be replaced on an interim basis by Robert Fisher, the company's nonexecutive chairman, who is a son of the couple who founded the retailer.
Anh ta sẽ được thay thế trên cơ sở tạm thời bởi Robert Fisher, công ty chủ tịch không liên tục, là con trai của cặp vợ chồng sáng lập ra nhà bán lẻ.

PG&E's chief executive officer was replaced on Sunday by General Counsel John Simon on an interim basis.
Giám đốc điều hành PG& E đã được thay thế vào Chủ nhật bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.

A breadboard is a useful way of implementing the electronic circuit on an interim basis, without having to worry about space and weight.
Một breadboard là một cách hữu hiệu để thực hiện các mạch điện tử trên cơ sở tạm thời, mà không cần phải lo lắng về không gian và trọng lượng.

PG&E CEO Geisha Williams stepped down on Sunday and was replaced by General Counsel John Simon on an interim basis.
Giám đốc điều hành PG& E đã được thay thế vào Chủ nhật bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.

Current president Heinz Fischer will step down as planned and will be replaced on an interim basis by three parliamentary officials- one of whom is Hofer.
Đương kim Tổng thống Heinz Fischer sẽ rời chức theo đúng kế hoạch và sẽ được thay thế trên cơ sở tạm thời bởi 3 giới chức quốc hội, trong đó có ông Hofer.

That role is now going to be filled by Intel's president of finance, Todd Underwood, on an interim basis.
Vị trí trước đây của Swan sẽ được bổ nhiệm bởi Todd Underwood, phó chủ tịch tài chính của công ty, trên cơ sở tạm thời.

Maurizio Sarri is set to be replaced by an internal appointment on an interim basis should the under-fire Chelsea manager fail to secure positive results in his next three games.
Maurizio Sarri sẽ bị thay thế sau một cuộc họp nội bộ trên cơ sở tạm thời nếu vị thuyền trưởng của Chelsea không đảm bảo kết quả tích cực trong ba trận tiếp theo của mình.

PG&E said on Sunday its chief executive was leaving and being replaced by General Counsel John Simon on an interim basis.
PG& E cho biết vào Chủ nhật, giám đốc điều hành công ty đã bị sa thải và được thay thế bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.

Cordeiro addressed the men's national team job, which Dave Sarachan has filled on an interim basis for nearly a year, in comments to the Guardian.
Cordeiro giải quyết công việc của đội tuyển quốc gia của nam giới, mà Dave Sarachan đã điền vào một cơ sở tạm thời trong gần một năm, trong ý kiến cho người giám hộ.

PG&E said its chief executive was departing on Sunday and would be replaced by General Counsel John Simon on an interim basis.
PG& E cho biết vào Chủ nhật, giám đốc điều hành công ty đã bị sa thải và được thay thế bởi Tổng Cố vấn John Simon trên cơ sở tạm thời.

The FDA permitted the use of BVO on an“interim basis” pending additional studies to prove its safety or health dangers, but decades later they never conducted those studies.
FDA cho phép sử dụng BVO trên cơ sở“ tạm thời” trong khi chờ có thêm các nghiên cứu chứng minh sự an toàn hoặc nguy hiểm của nó với sức khỏe, tuy nhiên sau nhiều thập kỷ những nghiên cứu như vậy vẫn chưa được tiến hành.

Joe Prunty held the Milwaukee Bucks' coaching job-- albeit on an interim basis-- for most of last season.
Joe Prunty tổ chức công việc huấn luyện của Milwaukee Bucks- mặc dù trên cơ sở tạm thời- cho hầu hết mùa giải trước học bóng rổ.

The secretariat functions will be carried out on an interim basis by the United Nations Environment Programme until the completion of the first ordinary meeting of the Conference of the Parties held pursuant to article 6.
Các chức năng ban thư ký sẽ được Chương trính mm Liên Hợp Quốc thực hiện trên cơ sở lâm thời cho tới khi hoàn thành cuộc họp thường lệ đầu tiên của hội nghị các bên họp theo Ðiều 6.

Sarri's assistant Gianfranco Zola or loan manager Eddie Newton could take charge on an interim basis, should Chelsea dispense with the Italian.
Trợ lý Gianfranco Zola của Sarri hoặc người quản lý các hợp đồng cho mượn Eddie Newton có thể đảm nhiệm trên cơ sở tạm thời, nếu Chelsea sa thải HLV người Ý.

However, as the amount of Tethers in circulation has increased substantially in recent months, we have also asked Friedman to analyze our bank balances and our issued and outstanding token balance on an interim basis.
Tuy nhiên, vì số lượng các Tether đang lưu hành đã tăng lên đáng kể trong những tháng gần đây, chúng tôi cũng đã yêu cầu Friedman phân tích số dư ngân hàng của chúng tôi và số dư ký quỹ đã phát hành trên cơ sở tạm thời.

In 2015, Reichental stepped down as the president and CEO of 3D Systems, Inc. and was replaced, on an interim basis, by the company's Chief Legal Officer Andrew Johnson.
Vào năm 2015, Reichental đã từ chức Chủ tịch và Giám đốc điều hành của 3D Systems, Inc. và được thay thế, trên cơ sở tạm thời, bởi Trưởng ban Pháp chế của công ty Andrew Johnson.

The secretariat functions referred to in Article 8 will be carried out on an interim basis by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations in its resolution 45/ 212 of 21 December 1990, until the completion of the first session of the Conference of the Parties.
Các chức năng của Ban Thư ký sẽ được Ban thư ký thực hiện trên cơ sở lâm thời do Đại hội đồng Liên hợp quốc thành lập theo nghị quyết 45/ 212 ngày 21 tháng 12 năm 1990, cho tới khi hoàn thành khóa họp đầu tiên của Hội nghị các Bên.

CEO Joachim Hunold resigned from his position on 1 September 2011 and was succeeded by the former CEO of Deutsche Bahn AG, Hartmut Mehdorn, who led the company on an interim basis until January 2013.
Giám đốc điều hành Joachim Hunold đã từ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 2011 và được thành công bởi cựu CEO của Deutsche Bahn AG, ông Hartmut Mehdorn, người đã lãnh đạo công ty trên cơ sở tạm thời cho đến tháng 1 năm 2013.

Casel Barrier is an alternative to its permanent counterpart when a fence is required on an interim basis when needed for storage, public safety or security, crowd control, or theft deterrence.
Hàng rào tạm thời là một sự thay thế cho đối tác thường trú của nó khi hàng rào được yêu cầu trên cơ sở tạm thời khi cần thiết để lưu trữ, an toàn công cộng hoặc an ninh, kiểm soát đám đông hoặc trộm cắp.

Following the assassination of President João Bernardo Vieira by the army on 2 March 2009, the army stated that Pereira, as President of the National People's Assembly, would succeed Vieira as President of Guinea-Bissau on an interim basis, in accordance with the constitution.
Sau vụ ám sát Tổng thống João Bernardo Vieira bởi quân đội ngày 2 tháng 3 năm 2009, quân đội tuyên bố rằng Pereira, là Chủ tịch Hội nghị Nhân dân Quốc gia, sẽ kế nhiệm Vieira làm Tổng thống Guiné- Bissau trên cơ sở lâm thời, phù hợp với hiến pháp.

It is also open to a court under section 37, if it thinks fit, to grant any injunction on an interim basis, pending the outcome of current or proposed arbitration proceedings, rather than a final basis..
Nó cũng đã được mở cho một tòa án theo phần 37 của Đạo luật Tòa án cấp cao 1981, nếu nó nghĩ phù hợp, cấp bất kỳ lệnh trên cơ sở tạm thời, trong khi chờ kết quả của thủ tục tố tụng trọng tài hiện tại hoặc đề xuất, chứ không phải là một cơ sở chính thức.

The Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development shall be the international entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 on an interim basis.
Quỹ môi trường toàn cầu của Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc và ngân hàng quốc tế cho Tái thiết và phát triển sẽ là thực thể quốc tế được giao phó việc điều hành cơ chế tài chính nói tới trong Ðiều 11 trên cơ sở lâm thời.

But a number of banks have now signed up to a code of practice to reimburse victims and agreed to fund the scheme on an interim basis until January when longer-term funding arrangements are put in place.
Nhưng một số ngân hàng hiện đã đăng ký một bộ quy tắc thực hành cho phép bồi hoàn cho nạn nhân và đồng ý tự bỏ tiền cho chương trình này trên cơ sở tạm thời cho đến tháng 1 khi các thỏa thuận tài trợ dài hạn được đưa ra.

The Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development shall be the international entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 on an interim basis.
Quỹ Môi trường Toàn cầu của Chương trình Phát triển Liên hợp quốc, Chương trình Môi trường Liên hợp quốc và Ngân hàng Quốc tế cho Tái thiết và Phát triển sẽ là thực thể quốc tế được giao phó việc điều hành cơ chế tài chính trên cơ sở lâm thời.