What is the translation of " INTRINSIC ELEMENT " in Vietnamese?

• yếu tố nội tại

Examples of using Intrinsic element in English and their translations into Vietnamese

The private economy is an intrinsic element of China's economic system.
Kinh tế tư nhân là yếu tố nội tại của hệ thống kinh tế Trung Quốc.

The threat of physical violence in the form of police action, imprisonment, capital punishment, or war is an intrinsic element of politics.
Sự răn đe bằng các hành vi bạo lực thể chất thông qua hình thức hoạt động của cảnh sát, việc tống giam, xử tử hình, hoặc gây chiến… là một thành tố cố hữu của chính trị.

The logo shapes you incorporate into your designs become an intrinsic element in the message they will convey to the company's customers and the wider public.
Hình khối của logo bạn sử dụng trong logo sẽ trở thành một thành tố bên trong của thông điệp mà logo truyền tải cho khách hàng và công chúng.

The intrinsic element of falsehood that occurs in every stage production did not go unnoticed by the ancients in spite of its acknowledged high moral and artistic value.
Yếu tố nội tại của sự giả dối xảy ra ở tất cả các giai đoạn sản xuất của sân khấu đã không thu hút được sự chú ý của những người thời xưa mặc dù người ta thừa nhận giá trị đạo đức và nghệ thuật cao của nó.

Finally, research by psychologist Nicholas Spanos of Carleton University in Ontario shows that a failure to remember what transpired during the hypnosis session, or so-called posthypnotic amnesia, is not an intrinsic element of hypnosis and typically occurs only when subjects are told to expect it to occur.
Cuối cùng, nghiên cứu bởi nhà tâm lý học Nicholas Spanos của trường đại học Carleton ở Ontario chỉ ra rằng việc không nhớ lại những gì diễn ra trong quá trình thôi miên- hay chứng quên sau thôi miên- không phải là đặc điểm nội tại của thôi miên, và chứng quên này chỉ xảy ra khi thân chủ được bảo là hãy mong đợi điều đó xảy ra.

IT has become the largest of all corporate capital expenditures- and an intrinsic element of nearly every modern business process- but companies continue to make IT investments in the dark, without a clear conceptual understanding of the ultimate strategic or financial impact.
Công nghệ thông tin đã trở thành chi phí vốn lớn nhất- và là một yếu tố nội tại của gần như mỗi quy trình kinh doanh hiện đại- nhưng các công ty vẫn tiếp tục đầu tư vào IT trong bóng tối, không có một nhận thức rõ ràng về chiến lược cơ bản hoặc tác động tài chính của nó.

By combining an extra wave of torque(+70Nm) with the already existing high power output, a completely redesigned air-suspension set up, new drive shafts and uprated 8-speed transmission, Rolls-Royce has produced an even more driver-focused, agile Wraith, while at the same time preserving the intrinsic elements of the effortless Rolls-Royce Magic Carpet Ride.
Bằng cách kết hợp thêm một lượt mô- men xoắn(+ 70 Nm) vào công suất vốn đã cao của xe, bố trí hệ thống treo được thiết kế lại hoàn toàn, trục truyền động mới và hộp số 8 cấp cải tiến, Rolls- Royce đã tạo nên một chiếc Wraith thậm chí còn nhanh hơn và hướng tới người lái nhiều hơn, đồng thời vẫn bảo toàn được những yếu tố cốt lõi trên khung nhôm nhẹ Magic Carpet Ride của Rolls- Royce.

This addresses the purpose element upon which intrinsic motivation relies.
Điều này giải quyết các yếu tố mục đích mà động lực nội tại dựa vào.

Risk source- element which alone or in combination has the intrinsic potential to give rise to risk(2.16).
Yếu tố mà tự nó hoặc khi kết hợp, có tiềm năng nội tại để làm phát sinh rủi ro( 2.1).

Today, perhaps more than in the past, the intrinsic contradiction of a development limited only to its economic element is seen more clearly.
Có thể ngày nay hơn là trong quá khứ, người ta nhận thấy rõ hơn sự mâu thuẫn nội tại của một cuộc phát triển bị giới hạn vào khía cạnh kinh tế mà thôi.

One key element of the study was that the dogs did not have prior training or familiarisation with the task, suggesting an intrinsic ability to recognise emotions.
Một yếu tố chính của nghiên cứu là những con chó không được huấn luyện hoặc làm quen trước với nhiệm vụ, cho thấy khả năng nội tại để nhận ra cảm xúc.

All these elements harmoniously underline the intrinsic nobility of the place and cause the memory and imagination to wonder.”.
Tất cả những yếu tố này nhấn mạnh sự quý phái nội tại của nơi này và kích thích trí nhớ và trí tưởng tượng.".

In addition to general inspiration- I agree, that is very big- they simplify the role of the unconscious operation of the mind in creating logical structures[…] and on this basic principle. are constituent elements that have no intrinsic meaning…»45.
Ngoài cảm hứng tổng quát- tôi đồng ý, cái đó là rất lớn-, chúng giản quy vào vai trò của sự hoạt động vô thức của tinh thần trong việc tạo ra các cấu trúc logic[…] và vào nguyên tắc cơ bản này là các yếu tố cấu thành không có ý nghĩa nội tại…»[ 45].

The p-type materials are created using elements(such as boron) that have fewer valence electrons than the intrinsic material(oftentimes silicon).
Các vật liệu loại p được tạo ra bằng cách sử dụng các nguyên tố( chẳng hạn như boron) có ít electron hóa trị hơn so với vật liệu nội tại( thường là silic).

He also states since the notion of person or self arises on the basis of a composite of all these elements, the person or self does not exist with independent reality or intrinsic reality.
Từ căn bản của một sự phối hợp, ngài cũng nói rằng vì khái niệm con người hay tự ngã sinh khởi của tất cả những yếu tố này, con người hay tự ngã không tồn tại với một thực tại độc lập hay thực tại cố hữu.

FAIR Data Objects can have rich or minimal, intrinsic and user defined metadata(see picture 1), they can have one or up to millions of separately identifiable data elements.
Các Đối tượng Dữ liệu FAIR có thể có siêu dữ liệu giàu hoặc tối thiểu, bản chất bên trong và do người sử dụng định nghĩa( xem hình 1), chúng có thể có từ 1 tới hàng triệu yếu tố dữ liệu tách biệt nhau có thể nhận diện được.

Daniel Pink wrote about the three elements of intrinsic motivation in his book, Drive.
Daniel Pink đã viết về ba yếu tố của động lực nội tại trong cuốn sách của mình, Drive.

Protection is one of the key elements surrounding any debate on religious freedom as a fundamental human right because it is intrinsic to the human person.
Bảo vệ là một trong những yếu tố chính xung quanh bất kỳ cuộc tranh luận về tự do tôn giáo như là một quyền cơ bản của con người bởi vì nó là nội tại của con người.

They can be grouped into two classes: intrinsic S stars, which owe their spectra to convection of fusion products and s-process elements to the surface; and extrinsic S stars, which are formed through mass transfer in a binary system.
Chúng có thể bị chia thành hai nhóm: sao S thực chất, tức những sao mà có được phổ của chúng nhờ vào convection các sản phẩm dung hợp và các nguyên tố quá trình s trên bề mặt; và sao S không thực chất, tức những sao được hình thành thông qua mass transfer trong một hệ binary.

Marriages between Catholics and other baptized persons have their own particular nature, but they contain numerous elements that could well be made good use of and developed, both for their intrinsic value and for the contribution that they can make to the ecumenical movement.
Hôn phối giữa những người Công giáo và những người khác cũng đã lãnh Phép Rửa‘ có bản chất riêng của nó, nhưng nó chứa nhiều yếu tố có thể được vận dụng và phát triển, vừa do giá trị nội tại của nó, vừa do sự đóng góp mà nó có thể đem lại cho phong trào đại kết'.