What is the translation of " IP MAN " in Vietnamese?

• ip man

Examples of using Ip man in English and their translations into Vietnamese

You are Ip Man?
Ngài là Ip Man?

Ip Man 2 is the second film in the“Ip Man” film series.
IP Man 2 là bộ phim thứ hai trong loạt phim“ Diệp Vấn“.

So you're Ip Man?
Cậu là Diệp Vấn?

Ip Man is the first film based on the life of Ip Man..
Diệp Vấn- IP Man là bộ phim đầu tiên được dàn dựng dựa trên cuộc đời của Diệp Vấn.

Wing Chun, Ip Man.
Vịnh Xuân quyền, Ip Man.

It is a spin-off of the Ip Man film series, and takes place after the 2015 film Ip Man 3.
Nó là một phần phụ của loạt phim Ip Man, và diễn ra sau bộ phim năm 2015 Ip Man 3.

On 30 September 2016, Yen announced via Facebook that he and Wilson Yip would continue the franchise with Ip Man 4.
Vào ngày 30 tháng 9 năm 2016, Yen thông báo qua Facebook rằng anh và Wilson Yip sẽ tiếp tục thương hiệu với Ip Man 4.

Wing Chun, as taught by Ip Man, is being viewed as a martial art meant only for girls;
Wing Chun, như được dạy bởi Ip Man, đang được xem như là một võ thuật chỉ có ý nghĩa đối với các cô gái;

On Friday, September 30, 2016, Donnie Yen posted on Facebook that he and Director Wilson Yip would once again be teaming up for IP Man 4(2019).
Vào ngày 30 tháng 9 năm 2016, Yen thông báo qua Facebook rằng anh và Wilson Yip sẽ tiếp tục thương hiệu với Ip Man 4.

Ip Man 4 takes up where it left off with Ip Man arriving in the United States during the Vietnam war in 1964.
IP Man 4 mô tả hành trình Diệp Vấn tới Mỹ hồi năm 1964, trong thời chiến tranh Việt Nam.

In the first half of the year 2010(from 1 January to 30 June 2010), Ip Man 2 was the highest grossing Hong Kong film to be released in the country.
Trong nửa đầu năm 2010( từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6 năm 2010), Ip Man 2 là phim có doanh thu cao nhất của Hồng Kông sẽ được phát hành trong nước.

While Ip Man was fighting Frank, he delivered a technique known as the"eye gouge", but Ip deliberately missed the attack due to the respect of his opponent.
Trong khi Ip Man đang chiến đấu với Frank, anh ta đã đưa ra một kỹ thuật gọi là" eye gouge", nhưng Ip cố ý bỏ lỡ cuộc tấn công vì sự tôn trọng đối thủ của mình.

Continuing from where the first film ended, Wing Chun master Ip Man and his family move to Hong Kong in the early 1950s after their escape from Foshan….
Tiếp tục từ nơi bộ phim đầu tiên kết thúc, Wing Chun chủ Ip Man và di chuyển gia đình tới Hồng Kông vào đầu những năm 1950 sau khi họ trốn thoát từ Phật Sơn.

In November 2015, it was revealed on the website of music composer Kenji Kawai(who scored the series' first two films) that he had returned to work on the soundtrack of Ip Man 3.
Tháng 11 năm 2015, nó được tiết lộ trên trang web của nhà soạn nhạc Kenji Kawai( người đã soạn nhạc cho hai bộ phim đầu tiên của bộ phim) rằng ông đã trở lại làm việc trên soundtrack của Ip Man 3.

Analysts believed that Ip Man 2's box office success was related to the favorable reputation and popularity of its first installment.
Các nhà phân tích tin rằng sự thành công về doanh thu phòng vé của Ip Man 2 liên quan đến danh tiếng và sự nổi tiếng của lần đầu tiên.

However, Pegasus asserted that Bruce Lee's brother Robert Lee, who worked as a consultant on Ip Man 3, owns the intellectual property rights of Lee, a claim which was denied by BLE.
Tuy nhiên, Pegasus khẳng định rằng anh trai Bruce Lee, Robert Lee, làm việc như một chuyên gia tư vấn về Ip Man 3, sở hữu quyền sở hữu trí tuệ của Lee, một tuyên bố bị BLE bác bỏ.

In the last fight scene between Ip Man and Cheung Tin-chi, Ip Man uses his hearing to avoid the roll punches and ends the fight with the one-inch punch.
Trong cảnh chiến đấu cuối cùng giữa Ip Man và Cheung Tin- chi, Ip Man sử dụng thính giác để tránh những cú đấm cuộn và kết thúc cuộc chiến bằng cú đấm một inch.

Wilson Yip explained that the title of the film was coincidental rather than intentional:"The sequel is about Ip Man being elevated from a master, a hero to a grandmaster, so we have'grandmaster' in the title.".
Wilson Yip giải thích rằng tiêu đề của bộ phim là ngẫu nhiên chứ không phải là cố ý:" Phần tiếp theo là về Ip Man được nâng lên từ một bậc thầy, một anh hùng đến một grandmaster, vì vậy chúng tôi có' grandmaster' trong tiêu đề".

Wing Chun, as taught by Ip Man, is being viewed as a martial art meant only for girls; Hung Ga, as taught by Hung Chun-nam, is being seen as a macho form of boxing.
Wing Chun, như được dạy bởi Ip Man, đang được xem như là một võ thuật chỉ có ý nghĩa đối với các cô gái; Hung Ga, như được dạy bởi Hung Chun- nam, đang được xem như một hình thức đàn ông của quyền anh.

Liu Wei of China Daily noted that the film's finale was similar to its competition against Iron Man 2 at the box office:"The hero of Ip Man 2… faces up to a Western boxer and knocks him out.
Liu Wei của tờ China Daily cho rằng finale của bộ phim cũng tương tự như đối thủ cạnh tranh chống lại Iron Man 2 tại các phòng vé:" Người anh hùng của Ip Man 2… phải đối mặt với một võ sĩ quyền Anh phương Tây và gõ anh ta ra Tắt màn hình..

In July 2009, it was announced that Ip Man 2 would focus on a young Bruce Lee, prior to Lee becoming Ip Man's most famed disciple.
Vào tháng 7 năm 2009, người ta đã thông báo rằng Ip Man 2 sẽ tập trung vào một chàng trai trẻ Bruce Lee, trước khi Lee trở thành môn đệ nổi tiếng nhất của Ip Man.

The Legend Is Born- Ip Man is a 2010 Hong Kong biographical martial arts film based on the early life of the Wing Chun grandmaster Ip Man, directed by Herman Yau and starring Dennis To in the titular role.
The Legend Is Born- Ip Man là một bộ phim võ thuật tiểu sử Hồng Kông năm 2010 dựa trên cuộc đời đầu tiên của tông sư Vịnh Xuân Ip Man, do Herman Yau đạo diễn và Dennis To đóng vai chính.

Donnie Yen has mentioned each film has a unique theme, that the first Ip Man film was about"Survival", Ip Man 2 focuses on"Making a Living and Adaptation", while Ip Man 3 focuses on"Life" itself.
Donnie Yen đã đề cập đến mỗi bộ phim có một chủ đề độc đáo, đó là bộ phim Ip Man đầu tiên về" Survival", Ip Man 2 tập trung vào" Making a Living and Adaptation", trong khi Ip Man 3 tập trung vào" Life".

While many sources suggested that Ip Man 3 could be the final film in the franchise, Patrick Brzeski of The Hollywood Reporter stated that due to the film's strong commercial performance, he"wouldn't be surprised" if a sequel was made.
Trong khi nhiều nguồn tin cho rằng Ip Man 3 có thể là bộ phim cuối cùng trong thương hiệu, Patrick Brzeski của The Hollywood Reporter nói rằng do sự thể hiện thương mại mạnh mẽ của bộ phim, ông" sẽ không ngạc nhiên" nếu phần tiếp theo được thực hiện.

It is To's third portrayal of the Hong Kong martial artist, after The Legend Is Born: Ip Man(2010) and Kung Fu League(2018).[4] The film depicts Ip Man's stint as a police officer in Guangzhou before the Chinese Communist Revolution in 1949.
Đây là vai diễn Diệp Vấn thứ ba của diễn viên họ Đỗ, sau The Legend Is Born: Ip Man( 2010) và Kung Fu League( 2018).[ 1] Bộ phim mô tả thời trẻ của Diệp Vấn khi ông làm cảnh sát ở Quảng Châu trước Cách mạng Cộng sản Trung Quốc năm 1949.

In March 2014, Variety announced that Ip Man 3 would be shot in early 2015, and would be released in 3D during Chinese New Year that year, with Wilson Yip, Yen, and Wong reprising their duties.
Tháng 3 năm 2014, Variety thông báo rằng Ip Man 3 sẽ được quay vào đầu năm 2015, và sẽ được phát hành 3D trong năm mới của năm mới, với Wilson Yip, Yen, và Wong tái diễn nhiệm vụ của mình.

Although he interacts cordially with Ip Man, he secretly envies Ip's wealth and popularity and seeks to surpass him, participating successfully in underground fights to earn extra money.
Mặc dù tương tác thân mật với Ip Man, anh đã bí mật ghen tị với sự giàu có và sự nổi tiếng của Ip và tìm cách vượt qua anh, tham gia thành công vào các trận đấu dưới đất để kiếm thêm tiền.

Though not made in collaboration with Wilson Yip's Ip Man or Ip Man 2, The Legend is Born features several actors who appeared in Yip's films, including Sammo Hung, Louis Fan, and Chen Zhihui.
Mặc dù không hợp tác với Ip Man hay Ip Man 2 của Wilson Yip, The Legend is Born có một số diễn viên xuất hiện trong cả các bộ phim của Yip, bao gồm Sammo Hung, Phàn Thiếu Hoàng và Trần Gia Hoàng.

However, Marsh added,"Yen has always portrayed Ip Man as a modest beacon of calm and restraint, which has added to the enigmatic nature of the character, but he struggles here when called upon to express grander emotions.
Tuy nhiên, Marsh nói thêm," Yen đã luôn miêu tả Ip Man như một ngọn đèn khiêm tốn và yên tĩnh, điều đó đã làm tăng thêm tính chất bí ẩn của nhân vật, nhưng anh đã đấu tranh ở đây khi được kêu gọi thể hiện những cảm xúc mãnh liệt hơn.

Donnie Yen, who played the Wing Chun grandmaster Ip Man in two films, initially expressed no interest in appearing in a third film, feeling that,"Because Ip Man 2 will incontrovertibly become a classic, bettering the first.
Chân Tử Đan, người đóng vai Wing Chun võ Ip Man trong hai bộ phim, ban đầu bày tỏ sự không quan tâm đến xuất hiện trong một bộ phim thứ ba, cảm giác rằng," Bởi vì Ip Man 2 sẽ không thể chối cãi trở thành một cổ điển, cải là người đầu tiên.