What is the translation of " IS A SO-CALLED " in Vietnamese?

• được gọi là
• là cái gọi là

Examples of using Is a so-called in English and their translations into Vietnamese

This is a so-called stupid component.
Đây là cái gọi là stupid component.

Also on the head there is a so-called blue-blue cap.
Ngoài ra trên đầu còn có một cái gọi là nắp màu xanh lam.

The VIX is a so-called‘fear gauge' and indicates the level of risk that is currently present in the markets at any time.
VIX là cái gọi là‘ thước đo sợ hãi' và cho thấy mức độ rủi ro hiện đang có mặt trên thị trường bất cứ lúc nào.

The black mask, which looks like a mud mask, is a so-called Black Mask.
Mặt nạ đen, hoạt động giống như mặt nạ bùn, được gọi là Black Mask.

FastTrack is a so-called second generation P2P protocol.
FastTrack được gọi là thế hệ thứ 2 của giao thức P2P.

The planet is known as 55 Cancri e and is a so-called“super-Earth”.
Hành tinh này có tên là 55 Cancri e hay còn gọi là siêu Trái đất.

Just because Marvel is a so-called“cinematic universe” doesn't make it any different.
Chỉ vì Marvel được gọi là“ vũ trụ điện ảnh” không có nghĩa nó được làm khác đi.

With a mass almost five times that of Earth it is a so-called“super-Earth.”.
Với kích thước lớn gấp gần 5 lần Trái đất, hành tinh này còn được gọi là một" siêu" Trái đất.

Songdo, South Korea is a so-called'smart city' located on 1,500 acres of waterfront land.
Songdo- Hàn Quốc, hay còn gọi là“ thành phố thông minh”, nằm trải dài trên 1,500 mẫu đất cạnh sông.

One system under development for the potential new plane is a so-called radio-photonic radar.
Một hệ thống đang được phát triển cho thế hệ máy bay mới tiềm năng được gọi là radar quang điện.

Attention: If it is a so-called first default judgment, then an appeal is not allowed.
Chú ý: Nếu đó là cái gọi là phán quyết bồi thường đầu tiên, thì không được khiếu nại.

For example, CentOS 6.5 is built from the source packages of RHEL 6 update 5(also known as RHEL version 6.5), which is a so-called"point release" of RHEL 6.
Ví dụ, CentOS 6.5 được xây dựng từ các gói nguồn của RHEL 6 update 5( còn được biết là RHEL version 6.5), cái gọi là" phát hành điểm" của RHEL 6.

Since it is based on HTML it is a so-called"reflowable file format" and therefore optimized to display texts on screens.
Vì nó dựa trên HTML, nó được gọi là" định dạng tệp có thể chỉnh sửa" và do đó được tối ưu hóa để hiển thị văn bản trên màn hình.

(1) With this kind of money the big players can afford to bribe politicians and own the decision makers in every country where there is a so-called free market.
Với loại tiền này, những người chơi lớn có thể đủ khả năng để hối lộ các chính trị gia và sở hữu các nhà ra quyết định ở mọi quốc gia nơi có cái gọi là thị trường tự do.

Tor is a so-called dark net- a hidden part of the internet that cannot be reached via traditional search engines.
Tor còn được gọi là“ mạng đen”- một phần ẩn giấu của Internet mà các bộ máy tìm kiếm truyền thống không thể tìm ra được..

They think we should not put up the advertisements because eating dogs is a so-called‘tradition,'” said Carrot Chen, Animals Asia cat and dog welfare deputy manager.
Họ nghĩ chúng tôi không nên đăng các quảng cáo này vì ăn thịt chó được gọi là‘ truyền thống'”, Carrot Chen, phó giám đốc hội bảo vệ chó và mèo Animals Asia, nói.

The VIX is a so-called‘fear gauge' and indicates the level of risk that is currently present in the markets at any time.
VIX thị phần chứng khoán hoạt động ra sao là cái gọi là‘ thước đo sợ hãi' và cho thấy mức độ rủi ro hiện đang có mặt trên thị trường bất cứ lúc nào.

At the moment we are considering all scenarios, including one in which there is a so-called'hard Brexit'," Philips spokesman Steve Klink told AFP.
Hiện tại chúng tôi đang xem xét tất cả các kịch bản, bao gồm cả một kịch bản trong đó có một cái gọi là" Brexit cứng", phát ngôn viên của Philips Steve Klink nói với AFP.

While found worldwide, it is a so-called"benign malaria" and is not nearly as dangerous as that produced by P. falciparum or P. vivax.
Mặc dù được tìm thấy trên toàn thế giới, nó được gọi là" sốt rét lành tính" và gần như không nguy hiểm như được tạo ra do P. falciparum hoặc P. vivax.

It is a so-called soft drug, meaning its structure was designed so that it is predictably metabolised to inactive substances.
Nó được gọi là thuốc mềm, có nghĩa là cấu trúc của nó được thiết kế sao cho có thể dự đoán được chuyển hóa thành các chất không hoạt động.

One of these types of fat is a so-called"beige fat," which is found near the collarbone and along the spine in adult humans.
Một trong những loại chất béo đốt năng lượng này được gọi là“ beige fat”( chất béo màu da nâu nhạt), được tìm thấy ở gần xương đòn gánh và dọc theo xương sống của người trưởng thành.

The AMP II- MK 3 is a so-called“dual-mono power amplifier”, i.e. apart from the common mains cable both channels are completely separated from each other- from the transformer to the output stage board.
AMP II- MK4 được gọi là bộ khuếch đại công suất kép đơn âm, tức là ngoài cáp chính chung, cả hai kênh được tách biệt hoàn toàn với nhau- từ máy biến áp đến giai đoạn đầu ra.

If you need an even simpler guide, there is a so-called“plate rule”: make sure half of your lunch and dinner consists of vegetables and fruits, and the other half is protein and starch.
Đơn giản hơn, có một quy tắc gọi là" quy tắc nửa đĩa": chắc chắn rằng một nửa bữa trưa và bữa tối của bạn là rau củ quả; nửa còn lại là protein và tinh bột.

Finally, it is a so-called“step dial” which shows a recessed area on the periphery(and isn't flat like modern Moonwatches), just like vintage Speedmaster watches from 1957 to 1968.
Cuối cùng, cỗ máy này cũng được gọi là“ bước nhảy mới của mặt quay số” cho thấy một khu vực lõm trên phần ngoại vi( và không phẳng như Moonwatches hiện đại), giống như đồng hồ Omega Speedmaster cổ điển từ 1957 đến 1968.

Saturday was a so-called“day of quiet,” on which electioneering is forbidden, a respite from a campaign of heated statements and unexpected moments.
Thứ bảy được gọi là" ngày yên tĩnh" khi người tranh cử không được có hoạt động gì, dành thời gian nghỉ ngơi sau một chiến dịch đầy những tuyên bố nóng bỏng và những khoảnh khắc bất ngờ.

While watching TV one day, Padgett heard an interview with a man who was a so-called“savant,” and who described the world exactly as Padgett saw it.
Một ngày nọ, trong khi xem TV, Padgett để ý cuộc phỏng vấn một người đàn ông được gọi là“ nhà bác học”, người đã mô tả thế giới chính xác như Padgett đã thấy.

It was a so-called"ghost match," a match that never took place but for which bookmakers nevertheless receive statistics and accept bets.
Nó được gọi là" trận đấu ma", một trận đấu chưa bao giờ diễn ra nhưng những kẻ đặt cược vẫn nhận được số liệu thống kê và chấp nhận các kèo đặt cược.

If you are a so-called religious person, a pseudo-religious person, and you want to go against your instinct, intellect will find a way.
Nếu bạn là cái gọi là người tôn giáo, người giả tôn giáo thì đúng hơn, và bạn muốn đi ngược lại bản năng của mình, trí tuệ sẽ tìm ra cách thức.

Kim Dong-yup, a former navy officer who teaches at Seoul's Kyungnam University, said the launches could be a so-called“running test fire" of a recently developed multiple-rocket system, with the aim of fine-tuning the system for full production.
Kim Dong- yup, cựu sĩ quan hải quân giảng dạy tại Đại học Kyungnam của Seoul, cho biết các vụ phóng có thể được gọi là“ thử nghiệm” của một hệ thống đa hỏa tiễn được phát triển gần đây, với mục đích điều chỉnh toàn bộ hệ thống sản xuất.

During the Cold War, it was a so-called“secret city,” home to 107,000 people who worked at the Siberian Chemical Combine(SCC), a facility that produced uranium and plutonium for the USSR's nuclear weapons program.
Trong Chiến tranh Lạnh, nó được gọi là thành phố bí mật của Hồi Giáo, nhà của 107.000 người làm việc tại Tổ hợp hóa học Siberia( SCC), một cơ sở sản xuất uranium và plutonium cho chương trình vũ khí hạt nhân USSR.