What is the translation of " IS CONCENTRATED IN THE HANDS " in Vietnamese?

• tập trung trong tay
• được tập trung trong tay

Examples of using Is concentrated in the hands in English and their translations into Vietnamese

Wealth is concentrated in the hands of men.
Sự giàu có tập trung trong tay những người đàn ông.

An autocratic regimen is a government in which a supreme power is concentrated in the hands of one person.
Chế độ chuyên quyền( tiếng Anh: autocracy) là một chính phủ với quyền lực được tập trung chỉ trong tay một người.

Power is concentrated in the hands of the president.
Nơi quyền lực tập trung vào tay tổng thống.

Academics who study China estimate that wealth and influence is concentrated in the hands of as few as 14 and as many as several hundred families.
Các học giả nghiên cứu về Trung Quốc ước tính rằng của cải và ảnh hưởng tập trung trong tay của khoảng từ 14 và đến vài trăm gia đình này.

Power is concentrated in the hands of a relatively small group.
Năng lượng được tập trung trong tay của một nhóm tương đối nhỏ này.

Scoring that well is a rare feat in a country where wealth is concentrated in the hands of chaebol family conglomerates.
Đạt được thành công như vậy là vô cùng hiếm tại Hàn Quốc, đất nước vốn sự giàu có được tập trung trong tay của số ít các tập đoàn chaebol gia đình.

Bitcoin is concentrated in the hands of a few people.
Số lượng lớn Bitcoin đang tập trung mạnh vào tay vài người thôi.

After seven years of Putins governance we can observe totally the opposite phenomenon: Power is concentrated in the hands of the president, everything is oriented toward him.
Sau bảy năm lãnh đạo của Putin, chúng tôi thấy tiến trình hoàn toàn theo hướng ngược lại: quyền lực tập trung vào tay Tổng thống, mọi thứ đều phải định hướng theo ông ta; phe đối lập hầu như không còn tồn tại.

Now, wealth is concentrated in the hands of a tiny elite.
Bây giờ, sự giàu có được tập trung trong tay của một tầng lớp nhỏ bé.

Yet, some argue that Drivechain(and other variation of sidechains which rely on miners) might not work optimally in the current environment where mining hashrate is concentrated in the hands of a few.
Tuy nhiên, một số người cho rằng Drivechain( và các biến thể dựa vào các thợ mỏ khác của các sidechains) có thể không hoạt động tối ưu trong môi trường hiện tại nơi mà việc khai thác tập trung vào tay một số ít thợ mỏ.

Executive authority is concentrated in the hands of one man.
Quyền lực quản lý được tập trung vào tay một người.

The strange turn of events may not appear relevant to many family business leaders outside South Korea, since it is the only country in the world where economic power is concentrated in the hands of family-run conglomerates called Chaebol.
Sự thay đổi kỳ lạ của những biến cố trên có vẻ không liên quan đến nhiều lãnh đạo doanh nghiệp gia đình bên ngoài Hàn Quốc, vì đây là quốc gia duy nhất trên thế giới, nơi quyền lực kinh tế tập trung trong tay các tập đoàn gia đình thường được gọi là Chaebo.

Most political power is concentrated in the hands of the prime minister.
Quyền lực chính trị tập trung trong tay thủ tướng.

Even though“in some regions their use has brought about economic growth which has helped to resolve problems, there remain a number of significant difficulties”(134), starting from the fact that“the productive land is concentrated in the hands of a few owners”(134).
Mặc dù” tại một số vùng, việc sử dụng loại thực phẩm này đã làm tăng trưởng kinh tế, góp phần giải quyết một số vấn đề, nhưng người ta gặp những khó khăn lớn không thể coi thường”( 134), bắt đầu từ sự” tập trung đất đai canh tác vào tay một thiểu số người”( 134).

Usually ownership is concentrated in the hands of a small number of people.
Tài sản chính thường tập trung trong tay của một tầng lớp nhỏ.

Today, 67% of the mining-energy is concentrated in the hands of four pools: BTC.
Hôm nay, 67% của việc khai thác năng lượng được tập trung trong tay của bốn bể: BTC.

When power is concentrated in the hands of one person and this person rules forever, this will lead to an absolute catastrophe.”.
Khi quyền lực tập trung trong tay của một người và người này cai trị vĩnh viễn, điều này sẽ dẫn đến một thảm họa tuyệt đối.".

A"rich list" released earlier this month showed that although Chinese wealth is concentrated in the hands of tech entrepreneurs, pharmaceutical moguls-- like those in Tse's family-- are making ground.
Một" danh sách người giàu" được công bố đầu tháng này cho thấy rằng mặc dù sự giàu có của Trung Quốc tập trung vào tay các doanh nhân công nghệ, nhưng ông trùm dược phẩm- giống như những người trong gia đình của Tse- đang làm nên chuyện.

Especially, when wealth is concentrated in the hands of some groups of people, if they are not satisfied with profits brought about by market, goods will be loaded in stock while laborers have no jobs.
Đặc biệt, khi của cải tập trung vào tay một nhóm người, nếu họ không thỏa mãn với tỷ suất lợi nhuận mà thị trường đặt ra, của cải sẽ chất đống trong kho, người lao động sẽ không có việc làm.

All the oil money in the Middle East is concentrated in the hands of a few rich people in a few wealthy countries.
Toàn bộ tiền từ dầu mỏ ở Trung Đông chỉ tập trung vào tay số ít người giàu tại vài nước giàu có.

In particular, when wealth is concentrated in the hands of a group of people, if they are not satisfied with the interests set by the market, they will keep their wealth in store, and laborers will not have jobs.
Đặc biệt, khi của cải tập trung vào tay một nhóm người, nếu họ không thỏa mãn với tỷ suất lợi nhuận mà thị trường đặt ra, của cải sẽ chất đống trong kho, người lao động sẽ không có việc làm.

A"rich list" released earlier this month showed that although Chinese wealth is concentrated in the hands of tech entrepreneurs, pharmaceutical moguls-- like those in Tse's family-- are making ground.
Một" danh sách người giàu" được công bố đầu tháng này cho thấy rằng mặc dù sự giàu có của Trung Quốc tập trung vào tay các doanh nhân công nghệ, nhưng các doanh nhân trong lĩnh vực dược phẩm- giống như công ty gia đình họ Tse, mới thực sự có địa vị vững chắc.

But in fact, power is concentrated in the hands of President Erdogan.
Nhưng trên thực tế, quyền lực được tập trung trong tay Tổng thống Erdogan.

In many places, following the introduction of these crops, productive land is concentrated in the hands of a few owners due to“the progressive disappearance of small producers, who, as a consequence of the loss of the exploited lands, are obliged to withdraw from direct production”.
Ở nhiều nơi, theo sự hướng dẫn của những cây giống này, đất canh tác lại tập trung trong tay một vài chủ nhân do bởi“ sự biến mất dần của những nhà sản xuất nhỏ, là những người, như một hậu quả của việc mất đất đai khai thác, đã bị buộc phải rút ra khỏi việc sản xuất trực tiếp”.

Notably, housing equity is getting concentrated in the hands of older generations.
Đáng chú ý, vốn chủ sở hữu nhà ở đang tập trung trong tay của các thế hệ cũ.

Now as then, wealth is increasingly concentrated in the hands of the few.
Bây giờ cũng như hồi đó, của cải đang ngày càng tập trung vào tay của một số ít người.

Or is the power concentrated in the hands of a mighty entity like Bank for International Settlements?
Hoặc là sức mạnh tập trung trong tay của một thực thể hùng mạnh như Ngân hàng Thanh toán Quốc tế- BIS?