What is the translation of " IS DUE TO A LACK " in Vietnamese?

• là do thiếu
• là do thiếu sự

Examples of using Is due to a lack in English and their translations into Vietnamese

This is due to a lack of the hormone oestrogen.
Nguyên nhân là do sự thiếu hụt hormone oestrogen.

A lot of problem in the world today is due to a lack of love.
Thế giới ngày nay khổ nhiều, vì thiếu tình yêu.

This is due to a lack of trust in others.
Nguyên nhân một phần là do sự thiếu lòng tin ở những người khác.

I don't necessarily think this is due to a lack of effort on my part.
Tôi không cho rằng đấy là do sự thiếu nỗ lực từ phía anh.

Normally, it is due to a lack of mutual understanding that many married couples lead miserable lives.
Thông thường, do bởi thiếu sự hiểu biết lẫn nhau cho nên nhiều cặp vợ chồng sống trong cuộc sống thống khổ.

The lack of knowledge about the data is due to a lack of respect for online data.
Việc thiếu kiến thức dữ liệu là do thiếu sự tôn trọng dữ liệu trực tuyến.

Often this is due to a lack of batteries or inappropriate conditions.
Thường thì điều này là do thiếu pin hoặc điều kiện không phù hợp.

This illusion of the external is a projection, which is due to a lack of understanding and conviction.
Ảo tưởng về những thứ bên ngoài này là một sự phóng chiếu, đó là do thiếu sự hiểu biết và niềm tin.

Sometimes this is due to a lack of knowledge of effective health habits.
Điều này thường là do thiếu hiểu biết về các ảnh hưởng sức khỏe.

Hispanicus A also acknowledged that the pews of the churches are empty, and diagnosed that this is due to a lack of harmony with the people, particularly young people.
Nhóm A nói tiếng Tây Ban Nha cũng thừa nhận rằng những hàng ghế ở các nhà thờ trống rỗng, và chẩn đoán rằng điều này là do thiếu sự hài hòa với người ta, đặc biệt là những người trẻ.

The change is due to a lack of scientific evidence that sunscreen higher than SPF 50 is more effective.
Sự thay đổi là do thiếu bằng chứng khoa học cho rằng chống nắng SPF cao hơn 50 có hiệu quả hơn.

The reason why not many institutional investors are inclined to put their money into cryptocurrency funds is due to a lack of regulatory framework and an infrastructure to guard investor interests in the digital asset class.
Lý do tại sao không nhiều nhà đầu tư tổ chức có xu hướng bỏ tiền vào quỹ tiền điện tử là do thiếu khung pháp lý và cơ sở hạ tầng để bảo vệ lợi ích của nhà đầu tư đối với loại tài sản kỹ thuật số.

In the end this is due to a lack of family education,” said one commenter on microblogging platform Sina Weibo.
Rốt cuộc thì đây cũng là do thiếu giáo dục trong gia đình,” một người bình luận trên tiểu blog Sina Weibo viết.

The gradual pullout, which has escalated over the last several months, according to people familiar with the situation, is due to a lack of new contracts and the acceptance that Mr. Maduro's regime no longer has the cash to continue to pay for other Rostec services associated with past contracts.
Việc rút dần đã leo thang trong vài tháng qua do thiếu hợp đồng mới và sự chấp nhận rằng chế độ của ông Maduro không còn tiền để tiếp tục trả cho các dịch vụ khác của Rostec gắn liền với các hợp đồng trong quá khứ.

This is due to a lack of incentive in the schemes, for enough people to lock up expensive cryptocurrencies to open side chains.
Điều này là do thiếu động lực trong kế hoạch, cần đủ người để chi trả số tiền mã hóa đắt tiền để mở các chuỗi phụ.

This continuing, unreasonable struggle is due to a lack of mutual affection and respect for each other as fellow human beings.
Cuộc đấu tranh liên tục, bất hợp lý nầy do vì thiếu thông cảm và thiếu tôn trọng lẫn nhau như là một người bạn.

This is due to a lack of comprehensive performance prediction and feedback protocols, which are still not common practice in architectural design.
Điều này là do thiếu dự đoán hiệu suất và phản hồi các giao thức toàn diện, mà vẫn không thực tế phổ biến trong thiết kế kiến trúc.

Sometimes this is due to a lack of iron in the diet, although it can also develop because the body cannot absorb iron effectively.
Đôi khi điều này là do thiếu chất sắt trong chế độ ăn uống, mặc dù nó cũng có thể phát triển vì cơ thể không thể hấp thụ chất sắt hiệu quả.

This was due to a lack of activity from users.
Điều này là do thiếu phản ứng của người tiêu dùng.

This was due to a lack of trained pilots.
Nguyên nhân là do thiếu phi công.

Roderick demonstrated that the condition was due to a lack of functioning prothrombin.
Roderick đã chứng minh rằng tình trạng này là do thiếu prothrombin hoạt động.

It might be due to a lack of protein.
Điều này có thể xảy ra do sự thiếu hụt protein.

This was due to a lack of funds for their maintenance and security;
Điều này là do thiếu kinh phí để bảo trì và an ninh của họ;

This could be due to a lack of chemical components needed to form amphibole, or the cooling process was not amenable to formation of amphiboles.
Điều này có thể là do thiếu các thành phần hóa học cần thiết để hình thành amphibole, hoặc quá trình làm mát không thể thuận lợi để hình thành amphibole.

This was due to a lack of self-love- she didn't see herself as beautiful.
Điều này là do sự thiếu yêu thương bản thân- cô ấy không tự nhận thấy vẻ đẹp của mình.

Any areas that are not abundant and wonderful are due to a lack of gratitude.”.
Bất cứ lĩnh vực nào không có sự dồi dào và tuyệt vời là do sự thiếu lòng biết ơn.

Usually it's because of over-watering, but it can also be due to a lack of humidity or insufficient light.
Thông thường đó là do tưới quá nhiều, nhưng cũng có thể là do thiếu độ ẩm hoặc thiếu ánh sáng.

If you have trouble staying asleep at night, it may be due to a lack of protein-based foods before bedtime.
Nếu bạn gặp khó khăn duy trì giấc ngủ vào ban đêm, nó có thể là do thiếu loại thực phẩm protein trước khi đi ngủ.

His Holiness explained that many of the problems we face in the world today are due to a lack of values, of moral principles.
Nhiều trong số các vấn đề chúng ta phải đối mặt trong thế giới ngày nay là do thiếu các giá trị, các nguyên tắc Đạo đức”.