What is the translation of " IS FUNDAMENTALLY WRONG " in Vietnamese?

• về cơ bản là sai

Examples of using Is fundamentally wrong in English and their translations into Vietnamese

This belief is fundamentally wrong.
Niềm tin này về cơ bản là sai.

We have always believed that the travel ban is fundamentally wrong.
Chúng tôi cho rằng lệnh cấm du lịch về cơ bản là sai.

If even he is fundamentally wrong, no need to argue.
Nếu ngay cả anh ấy về cơ bản là sai, không cần phải tranh luận.

This way of thinking, according to Corcodilos, is fundamentally wrong.
Theo Corcodilos, cách suy nghĩ này về cơ bản là sai.

Something is fundamentally wrong in the society in which we live.
Có cái gì đó sai lầm về cơ bản trong xã hội chúng ta đang.

The term"infrasound repeller of domestic ants" is fundamentally wrong.
Thuật ngữ" đại lý kiến nhà siêu âm" về cơ bản là không chính xác.

This is fundamentally wrong and hence Wilber rejects the entire Phase I.
Đây là sai lầm cơ bản và do đó Wilber bác bỏ toàn bộ giai đoạn I.

This behavior is fundamentally wrong.
Hành vi này về cơ bản là sai.

Minister of Health is confident that the current situation is fundamentally wrong.
Bộ trưởng Bộ Y tế tin tưởng rằng tình hình hiện nay về cơ bản là sai.

This is fundamentally wrong- an adult individual drinks about 600-1000 ml of liquid per day.
Điều này về cơ bản là sai- một người trưởng thành uống khoảng 600- 1000 ml chất lỏng mỗi ngày.

This is a very strange world, something is fundamentally wrong with it.
Đây là một thế giới rất kì lạ, cái gì đó sai về nền tảng với nó.

This is fundamentally wrong, and can adversely affect both the general condition of the patient, and the work of the kidneys, the heart.
Điều này về cơ bản là sai, và có thể ảnh hưởng xấu đến cả tình trạng chung của bệnh nhân và công việc của thận và tim.

Therefore, the question of why men are polygamous, and women do not, which is so often found on the net, is fundamentally wrong.
Do đó, câu hỏi tại sao đàn ông đa thê, còn phụ nữ thì không, điều thường thấy trên mạng, về cơ bản là sai.

Alas, this approach is fundamentally wrong, and instead of rich harvests you only get a sick tree, which will die in a few years.
Than ôi, cách tiếp cận này về cơ bản là sai, và thay vì thu hoạch phong phú, bạn chỉ nhận được một cây bị bệnh, sẽ chết trong một vài năm.

It can be actively harmful when we teach people from a very early age that the way they act, the way they move is fundamentally wrong.”.
Có thể sẽ gây hại khi chúng ta nói với trẻ còn rất nhỏ rằng cách chúng hành động, cách chúng di chuyển đang sai cơ bản”.

This approach is fundamentally wrong, although juices from fruits and vegetables do have a different effect on human health and on the whole.
Cách tiếp cận này về cơ bản là sai, mặc dù nước ép từ trái cây và rau quả có ảnh hưởng khác nhau đến sức khỏe con người và toàn bộ.

What is really disturbing is not that students cheat, but that they do not believe they have done something that is fundamentally wrong.
Những gì tôi thấy đáng báo động nhất không phải là sinh viên gian lận mà là họ không tin rằng mình đã làm điều gì đó sai trái.

But this statement is fundamentally wrong, and the savings on the nutrition of young animals will negatively affect the future growth of the giant.
Nhưng tuyên bố này về cơ bản là sai, và tiết kiệm dinh dưỡng của động vật trẻ sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển trong tương lai của người khổng lồ.

His lawyer, William Taylor, told NEWSWEEK,"What disgusts me is an effort to pressure the prosecutors with street theater, and that is fundamentally wrong.".
Luật sư của Strauss- Kahn, William Taylor, nói với Newsweek:“ Điều khiến tôi thấy ghê tởm là cố gắng gây áp lực lên các công tố viên bằng một màn kịch đường phố, điều này là sai trái cơ bản”./.

But it is fundamentally wrong to attribute this decision of Bismarck's to some conviction of his that now the Reich had enough sovereignty rights for all time.
Thế nhưng, sẽ hoàn toàn sai lầm về cơ bản nếu gán cho quyết định của Bismarck với niềm tin chắc chắn của ông rằng, Đế chế vì thế mà sở hữu đủ những chủ quyền trong mọi thời điểm.

The statement that a boy who is brought up without a father will grow up as an inferior man is fundamentally wrong and, rather, acts on single mothers as a self-fulfilling prognosis.
Tuyên bố rằng một cậu bé được nuôi dưỡng mà không có cha sẽ lớn lên như một người đàn ông thấp kém về cơ bản là sai và, thay vào đó, hành động trên các bà mẹ đơn thân như một tiên lượng tự hoàn thành.

Even if Islam is fundamentally wrong about the nature of God, as voluntarist and violent, it does hold to one God, who is Creator and Judge, as the Church affirms.
Mặc dù Hồi giáo hiểu sai nền tảng về bản chất của Thiên Chúa, cho Ngài là người duy ý chí và bạo lực, bám vào một Thiên Chúa là Đấng Tạo Hóa và Đấng Xét Xử, như Giáo hội xác nhận.

In response to Ms. Diallo's Newsweek interview, Strauss-Kahn's lawyer William Taylor stated,‘“What disgusts me is an effort to pressure the prosecutors with street theater, and that is fundamentally wrong.”.
Luật sư của Strauss- Kahn, William Taylor, nói với Newsweek:“ Điều khiến tôi thấy ghê tởm là cố gắng gây áp lực lên các công tố viên bằng một màn kịch đường phố, điều này là sai trái cơ bản”./.

And rather than thinking that something is fundamentally wrong in the very idea of prayer that you are carrying in you, you may be even suspecting whether God exists or not.
Và thay vì nghĩ rằng cái gì đó về căn bản sai trong chính ý tưởng của lời cầu nguyện mà bạn đang mang trong mình, bạn thậm chí có thể còn nghi ngờ liệu Thượng đế có tồn tại hay không.

Furthermore, the United States says that the Chinese political system is fundamentally wrong because it's at such fundamental variance to the human rights, democracy, and rule of law that we enjoy in the U.S. and the collective West.
Hơn nữa, Hoa Kỳ tuyên bố hệ thống chính trị tại Trung Quốc hoàn toàn sai trái bởi đó là những điều đi ngược lại với nhân quyền, dân chủ, và pháp chế mà chúng ta tận hưởng ở Mỹ và phương Tây.

Partner deliveries with her husband often look exactly like third-party observation, which is fundamentally wrong with respect and may even complicate the process when, instead of helping in psychological condition, reducing pain, resolving formal conventions in a hospital, a man puts all his strength to overcome his own shock.
Việc giao hàng với đối tác với chồng thường trông giống hệt như quan sát của bên thứ ba, về cơ bản là sai về sự tôn trọng và thậm chí có thể làm phức tạp quá trình khi, thay vì giúp đỡ trong điều kiện tâm lý, giảm đau, giải quyết các quy ước chính thức trong bệnh viện, một người đàn ông đã dùng hết sức lực để vượt qua cú sốc của mình.

With all due respect to these brilliant minds, I believe that they are fundamentally wrong.
Dù rất kính trọng những bộ óc lỗi lạc này, tôi tin rằng họ về căn bản đều sai.

Kate Poole, the senior director of the Natural Resources Defense Council's(NRDC) water division, said it's hard to know where to begin in responding to Trump's tweets because they're fundamentally wrong on many levels.
Theo bà Kate Poole, giám đốc Natural Resources Defense Council, không biết nên bắt đầu từ điểm nào để đáp lại phát biểu của TT Trump vì sai từ căn bản ở mọi bậc.

It seems that everything we know about the universe can be fundamentally wrong.
Sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ có thể có những sai sót cơ bản.

But it's fundamentally wrong to look at the United States as a threat to Russia.".
Nhưng về cơ bản đó là sai lầm khi coi Mỹ như là một mối đe dọa với Nga".