What is the translation of " IS IN POSSESSION " in Vietnamese?

• đang sở hữu
• là sở hữu

Examples of using Is in possession in English and their translations into Vietnamese

For one thing, she is in possession of the alethiometer.
Chỉ vì 1 điều thôi, nó đang giữ Máy Đo Sự Thật.

Role of midfield players when central defender is in possession.
Vai trò của tiền vệ khi trung vệ là sở hữu.

Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical….
Bilbo Baggins là sở hữu của một chiếc nhẫn bí ẩn và huyền diệu.

Accordingly, it can be assumed, that is under the control Volovnik 50% share in"Orion Express", ie the satellite operator is in possession of parity Volovnik and Khitrova.
Theo đó, nó có thể được giả định, đó là dưới sự kiểm soát Volovnik 50% phần trong" Orion Express", tức là các nhà điều hành vệ tinh là sở hữu của lứa đẻ Volovnik và Khitrova.

Bilbo Baggins is in possession of an enchanting and mysterious ring.
Bilbo Baggins là sở hữu của một chiếc nhẫn bí ẩn và huyền diệu.

A station may only transmit if it is in possession of the token.
Mỗi trạm chỉ có thể gởi tin khi đã sở hữu được Token.

The bank is in possession of a large quantity of graphics cards that can be used for cryptocurrency mining.
Ngân hàng sở hữu một số lượng lớn các card đồ họa có thể được sử dụng cho đào tiền ảo.

Anyone who comes into contact with SCP-035 when it is in possession of a host is to be given an immediate psychological evaluation.
Bất cứ ai tiếp xúc với SCP- 035 khi nó đang được sở hữu bởi một đối tượng sẽ được đánh giá tâm lý ngay lập tức.

Now, SpaceX is in possession of 11 Falcon 9 rockets that have flown to space and back- either by landing on ground or on one of the company's drone ships at sea.
Giờ đây, SpaceX đang sở hữu 11 tên lửa Falcon 9 đã từng bay lên vũ trụ và đáp trở lại- xuống đất hoặc tàu trên biển.

NASA also dismissed claims made by a former intern at the agency that he is in possession of original recordings of man's first steps on the moon.
NASA cũng bác bỏ các tuyên bố của một cựu thực tập sinh tại cơ quan rằng anh ta đang sở hữu các bản ghi âm ban đầu về những bước đi đầu tiên của con người trên mặt trăng.

Since King Mickey is in possession of the"Data Worlds", Maleficent is demanding that he hand them over.
Từ khi King Mickey đang sở hữu“ Data World”, Maleficent yêu cầu họ phải giao lại nơi đó cho mụ.

Well even though he doesn't appear to be showering himself in mansions, jewels, cars and private jets, the Treasury Department does believe that the Ayatollah is in possession of an immense personal fortune.
Mặc dù anh ta dường như không tắm mình trong biệt thự, đồ trang sức, xe hơi và máy bay riêng, Bộ Tài chính vẫn tin rằng Ayatollah đang sở hữu một tài sản cá nhân to lớn.

Is in possession of a sickness insurance in respect of all risks across the whole of the European Union normally covered for Maltese nationals;
Đang sở hữu một bảo hiểm sức khỏe đối với tất cả các rủi ro trên toàn bộ lãnh thổ của Liên minh châu Âu, loại thường được bảo hiểm cho công dân Malta;

Admission will be considered for a student who is in possession of a university based Honours qualification in Urban Studies on NQF Level 7.
Nhập học sẽ được xem xét cho một học sinh là sở hữu của một trường đại học dựa trên danh dự bằng cấp trong nghiên cứu đô thị trên NQF Level 7.

He is in possession of sickness insurance in respect of all risks across the whole of the European Union normally covered for Maltese nationals for himself and his dependents;
Đang sở hữu một bảo hiểm sức khỏe đối với tất cả các rủi ro trên toàn bộ lãnh thổ của Liên minh châu Âu, loại thường được bảo hiểm cho công dân Malta;

Student access will be provided to the student who is in possession of a Baccalaureate qualification on NQF Level 7 that included a relevant subject as a major.
Quyền truy cập của sinh viên sẽ được cung cấp cho sinh viên đang sở hữu bằng cấp tú tài ở cấp độ 7 của NQF, bao gồm một môn học liên quan là chuyên ngành.

However, that can't be said for all the coins and tokens out there, and based on Clayton's comments, the chances are that the typical holder is in possession of at least one security issuance.
Tuy nhiên, điều đó không thể nói cho tất cả các đồng xu và mã thông báo ngoài đó, và dựa trên nhận xét của Clayton, cơ hội là chủ sở hữu điển hình đang sở hữu ít nhất một đợt phát hành chứng khoán.

Student access will be provided to the student who is in possession of a university-based Master's qualification in Transport Economics on NQF Level 8 or 9.
Yêu cầu nhập học truy cập Học sinh sẽ được cung cấp cho các sinh viên đang sở hữu bằng cấp đại học dựa trên sĩ Kinh tế Giao thông vận tải trên NQF Cấp 8 hoặc 9.

When the police arrive to arrest Bobbo, Ruth has made it appear as though he and the secretary were going to take the stolen money and leave the country, though Ruth is in possession of the money herself, becoming rich as a result.
Khi cảnh sát đến bắt Bobbo, Ruth đã xuất hiện như thể anh ta và cô thư ký sẽ lấy tiền bị đánh cắp và rời khỏi đất nước, mặc dù Ruth đang sở hữu số tiền đó, kết quả là trở nên giàu có.

Student access will be considered for a student who is in possession of a university-based Honours qualification in Sociology/Industrial Sociology on NQF Level 7.
Nhập học sẽ được xem xét cho một học sinh là sở hữu của một trường đại học dựa trên danh dự bằng cấp trong xã hội học/ công nghiệp Xã hội học trên NQF Level 7.

A party is discharged of liability on the instrument when he pays the holder, or a party subsequent to himself who has paid the instrument and is in possession of it, the amount due pursuant to article70 or article71.
Một bên tham gia được miễn trừ trách nhiệm về phương tiện khi người ấy thanh toán cho người cầm phiếu, hoặc cho một bên tham gia kế tiếp mình mà đã thanh toán phương tiện và đang sở hữu nó, số tiền phải trả theo Điều70 hoặc Điều 71.

A student who is in possession of a Master's qualification in Marketing Management with a minimum of 65% or higher on NQF Level 8 or 9 may apply for admission to this qualification.
Yêu cầu nhập học Một học sinh đang sở hữu trình độ Thạc sĩ Quản trị Marketing với tối thiểu là 65% hoặc cao hơn trên NQF Cấp 8 hay 9 có thể xin vào trình độ này.

Revealing little detail, a spokesman at the British embassy in Washington declared,“We are not going to get into the specifics about our efforts but it should come as no surprise if we approach a person who is in possession of some or all of this material.”.
Một người phát ngôn cho Đại sứ quán Anh ở Washington đã nói cho hãng tin Reuters:“ Chúng tôi sẽ không đi vào những điều đặc biệt về những nỗ lực của chúng tôi, mà sẽ không ngạc nhiên nếu chúng tôi tiếp cận một người mà đang sở hữu một số hoặc tất cả các tư liệu này”.

Admission requirements: A candidate who is in possession of a university-based accounting orientated master's qualification on New NQF level 9/Old NQF level 8 may apply for admission to this qualification.
Yêu cầu nhập học: Một ứng viên đang sở hữu bằng thạc sĩ kế toán theo định hướng của trường đại học ở cấp độ NQF mới 9/ NQF cũ cấp 8 có thể đăng ký để được nhận vào trình độ này.

Notwithstanding the foregoing, Peach may inspect the Passenger's Baggage in his/her or a third person's absence to check whether he/she is in possession of, or his/her Baggage contains, any prohibited item referred to in sub-paragraph 1 of paragraph A of this Article.
Bất kể những điều nêu trên, Vanilla Air có thể khám xét Hành lý của Hành khách trước sự có mặt của họ hoặc một người thứ ba để xem họ có đang sở hữu hoặc Hành lý có chứa bất kỳ vật phẩm bị cấm nào được đề cập trong tiểu đoạn 1, đoạn A của Điều khoản này hay không.

If the Applicant is in possession of assets amounting to €500,000, or an annual income of €100,000(arising outside Malta)- does this amount change if the application is for the Main Applicant and other dependents?
Nếu đương đơn đang sở hữu tài sản lên tới € 500.000 hoặc thu nhập hàng năm là € 100.000( phát sinh bên ngoài Malta)- số tiền này có thay đổi nếu đơn xin bao gồm đương đơn và những người phụ thuộc khác không?

Today, now that mankind is in possession of the atom bomb, the time has come to lay our weapons and armaments aside and listen to the message Martin Luther King has given us through the unarmed struggle he has waged on behalf of his race.
Thế giới hôm nay, khi loài người đang sở hữu bom nguyên tử, đã đến lúc ta cần buông vũ khí sang một bên và lắng nghe thông điệp mà Martin Luther King đã truyền lại cho chúng ta qua cuộc tranh bất bạo động mà ông đã thực hiện đại diện cho dân tộc mình.

Someone who is in possession of a passenger's PNR and name can access an airline's customer portal and make changes to flight options(e.g. seats and meals), claim frequent flyer miles, and update the phone number and email address, which can then be leveraged to cancel or change a reservation via customer support services.
Một người nào đó là sở hữu của PNR của hành khách và Tên có thể truy cập vào cổng thông tin khách hàng của một hãng hàng không và thay đổi tùy chọn chuyến bay( ví dụ như ghế và các bữa ăn) cập nhật các số điện thoại và địa chỉ email, sau đó có thể được thừa hưởng để hủy bỏ hoặc thay đổi đặt phòng thông qua các dịch vụ hỗ trợ khách hàng.