What is the translation of " IS INTERCEPTED " in Vietnamese?

• bị chặn
• được chặn lại

Examples of using Is intercepted in English and their translations into Vietnamese

The ship is intercepted.
Tàu bị bắt giữ.

Near the orbit of the desert planet Tatooine, a Rebel spaceship is intercepted by the Empire.
Trên quỹ đạo của hành tinh sa mạc Tatooine, một tàu của phe Nổi dậy bị chặn lại bởi Đế chế.

However, the team is intercepted by Black Dwarf and his guards.
Tuy nhiên, nhóm đã bị chặn lại bởi Black Dwarf và một số vệ sĩ.

The liquid flows inward from the outer surface of the filter screen, and the impurity is intercepted on the outer surface.
Chất lỏng chảy vào bên trong từ bề mặt ngoài của màn hình bộ lọc và tạp chất bị chặn ở bề mặt bên ngoài.

If the ball is intercepted that team then plays to the Goal Zone they are attacking.
Nếu bóng bị chặn thì đội đó sẽ chơi ở Vùng mục tiêu mà họ đang tấn công.

So, when you connect to public Wi-Fi, the request for access is intercepted and redirected to the captive portal.
Vì vậy, khi bạn kết nối với mạng Wi- Fi công cộng, yêu cầu truy cập bị chặn và chuyển hướng đến cổng lưu trữ bắt buộc.

If the ball is intercepted by the defending team and played to one of their zones it does not count as a point.
Nếu quả bóng bị chặn bởi đội phòng thủ và chơi vào một trong các khu vực của nó thì nó không được tính là một điểm.

Alice sends a message to Bob, which is intercepted by Mallory: Alice"Hi Bob, it's Alice.
Alice gởi một thông tin tới Bob, mà bị chặn bởi Mallory: Alice" Hi Bob, đây là Alice.

The starting point is with D1 in the center of the field playing a pass to a teammate in a wide position which is intercepted.
Điểm khởi đầu là với D1 ở trung tâm của sân chơi một đường chuyền cho một đồng đội ở một vị trí rộng mà bị chặn.

After a long chase, one Zerc ship is intercepted and falls on planet earth, in the backyard of your house.
Sau một cuộc rượt đuổi dài, tàu Zerc bị chặn và rơi vào trái đất, trong sân sau của một ngôi nhà.

Start Position 1(Indicated by the orange cone)= R8(Red Centre Mid) plays a mishit pass through to T1 and it is intercepted by B5.
Bắt đầu Vị trí 1( thể hiện qua các hình nón màu cam)= R8( Red Centre trung) đóng một mishit đi qua để T1 và nó bị chặn bởi B5.

A boat carrying 73 Rohingya refugees is intercepted by Thai authorities off the sea in Phuket, southern Thailand on January 1, 2013.
Thuyền chở 73 người Rohingya tị nạn bị chặn lại ở Phuket, miền nam Thái Lan, ngày 1/ 1/ 2013.

Strong passwords can help against brute force attacks, sure, but what if your password is intercepted, or your account is phished?
Mật khẩu mạnh có thể giúp bạn chống lại các cuộc tấn công, nhưng nếu mật khẩu bị chặn hoặc tài khoản bị đánh cắp thì sao?

In such cases, if your network traffic is intercepted by a third party, it can cause a great deal of harm to you.
Trong những trường hợp như vậy, nếu lưu lượng truy cập mạng của bạn bị chặn bởi bên thứ ba, nó có thể gây ra nhiều tổn hại cho bạn.

He is intercepted by the town's arrogant and abusive Sheriff Will Teasle(Brian Dennehy), who considers him an unwanted nuisance.
Ông là chặn bởi kiêu ngạo và lạm Sheriff Will Teasle của thị trấn( Brian Dennehy), người xem ông như một mối phiền toái không mong muốn.

Batman attempts to escape out the Kryptonite, but is intercepted by Superman, who orders him to sticky his activities.
Batman tìm cách để lấy Kryptonite, nhưng bị chặn bởi Superman, người ra lệnh cho anh phải chấm dứt ngay những hoạt động của mình.

The player is intercepted by various police vehicles as Marcus confesses to the player that he doesn't want them or the Mustang on the streets.
Máy hát được chặn lại bởi xe cảnh sát khác nhau khi Marcus thú nhận đến máy hát anh ấy không muốn chúng hoặc Mustang trên đường.

Once this has been done, we have to force all HTTP traffic that is intercepted to be routed to the port that SSLstrip will be listening on.
Khi thực hiện xong, chúng ta phải làm cho tất cả lưu lượng HTTP được chặn sẽ được định tuyến đến cổng mà ở đó SSLstrip sẽ lắng nghe.

If the package is intercepted by the local Customs Authority because items ordered are not allowed in the customer's country and the package is abandoned, there will be no credit issued to the customer for the order.
Nếu gói bị chặn lại bởi hải quan vì mục ra lệnh không được phép ở trong nước và các gói là bị bỏ rơi, sẽ không có tín dụng cho khách hàng đặt hàng.

SSL ensures that information transmitted from the server to the client's computer is encrypted, and if the information is intercepted, it cannot be read or altered.
SSL đảm bảo rằng thông tin được gửi từ máy chủ đến máy khách của máy tính được mã hóa; nếu thông tin bị chặn, nó không thể được đọc và không thể thay đổi thông tin.

If a normal email message is intercepted on the way to a recipient, its contents can be read quite easily.
Nếu một tin nhắn thư điện tử thông thường bị chặn lấy trên đường tới tay người nhận, nội dung của nó có thể dễ dàng bị đọc.

SSL ensures that information sent from the server to the client's computer is encrypted; if the information is intercepted, it cannot be read and it is not possible to change the information.
SSL đảm bảo rằng thông tin được gửi từ máy chủ đến máy của khách hàng sẽ được mã hóa, nếu thông tin bị chặn thì không thể được đọc và thông tin không thể thay đổi được.

If the football is intercepted by a defender in the centre square they simply dribble out of the centre area and pass to teammate in the larger square and the teams change roles(i.e. attacking and defending).
Nếu bóng đá bị chặn bởi một hậu vệ ở quảng trường trung tâm, họ chỉ đơn giản là dribble ra khỏi khu vực trung tâm và chuyển cho đồng đội trong hình vuông lớn hơn và các đội thay đổi vai trò( tức là tấn công và bảo vệ).

The player takes control of the character known as the Courier, who is hired by a delivery service to take an unknown package across the Mojave Desert to"The Strip" but is intercepted, shot in the head, and left for dead by a mysterious man who steals the package.
Người chơi sẽ điều khiển nhân vật được gọi là Courier, người được thuê bởi một dịch vụ giao hàng để giao một gói hàng đến Las Vegas Strip nhưng bị chặn, bị bắn vào đầu, và bỏ lại chết bởi một người đàn ông bí ẩn.

Hiding the command and control servers in an anonymous Tor network complicates the search for the cybercriminals, and the use of an unorthodox cryptographic scheme makes file decryption impossible, even if traffic is intercepted between the Trojan and the server.
Ẩn các lệnh và kiểm soát máy chủ trong mạng Tor vô danh làm phức tạp việc dò tìm kiếm bọn tội phạm mạng và không thể giải mã tệp tin do sử dụng một chương trình mã hóa không chính thống, ngay cả khi lưu lượng truy cập bị chặn giữa Trojan và máy chủ.

The filtrate to be filtered through the feed pump is under certain pressure, from the feed hole at the end of the pressing top to every filter chamber, through the filter cloth, the solid is intercepted in the filter chamber, and the filter cake is gradually formed, and the liquid is expelled through the hole out of the plate frame.
Dịch lọc được lọc qua bơm cấp phải chịu áp suất nhất định, từ lỗ cấp liệu ở cuối đỉnh ép đến mọi buồng lọc, qua vải lọc, chất rắn được chặn trong buồng lọc và bánh lọc dần dần hình thành, và chất lỏng được tống ra qua lỗ ra khỏi khung.

Due to the different particle sizes of the gas and the liquid, when the liquid is mixed with the gas and flows together, the gas passes through the screen if it has to pass through the screen, while the liquid is intercepted and remains on the screen and flows under gravity To the bottom of the separator discharge, this is the filter separator screen separation.
Do các kích cỡ hạt khác nhau của khí và chất lỏng, khi chất lỏng được trộn với khí và chảy với nhau, khí đi qua màn hình nếu nó phải đi qua màn hình, trong khi chất lỏng bị chặn và vẫn còn trên màn hình và chảy theo lực hấp dẫn Để phía dưới của phân cách xả, đây là tách tách bộ lọc màn hình.